DETALLES DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
OBSERVAR TODOS LOS CÓDIGOS VIGENTES Y ORDENANZAS
• El voltaje operativo (Volts), amperaje (Amps) y frecuencia (Hz)
de esta secadora se indican en la Placa de Datos de Servicio
ubicada a la derecha de la parte de carga.
• Conecte esta secadora a un circuito que corresponda a lo
indicado en la Placa de Datos de Servicio y protegido por
fusibles o un interruptor según los códigos locales.
• Utilice un kit de cable de alimentación que esté marcado para
uso en una secadora de ropa. Para los modelos 208V y 240V
utilice un kit de cable de alimentación que esté marcado para
uso en una secadora de ropa.
NO UTILICE UNA EXTENSIÓN CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO
Para una conexión alternativa de suministro de energía de
208V o 240V, proceda como se indica a continuación:
• Conecte los extremos del cable de alimentación al bloque de
la terminal como se muestra en el dibujo abajo, dependiendo
del tipo de instalación.
• Asegúrese que los tornillos en el bloque de la terminal están
apretados.
PARA SUMINISTRO DE TRES CABLES
(MODELOS 208V Y 240V)
• Quite la cobertura del bloque de terminales.
• Conecte dos (2) líneas vivas a los tornillos exteriores (L1 y L2)
del bloque de terminales.
• Conecte la línea Neutral al tornillo central (N) del bloque de
terminales.
Cable Neutro Blanco
Tornillo
de Tierra
Verde
Banda de
Descarga
de Tierra
Cable Vivo
POR SEGURIDAD PERSONAL, ESTE ELECTRODOMÉSTICO
DEBE DE ESTAR PUESTO A TIERRA APROPIADAMENTE.
• Coloque un liberador de tensión adecuado para el toma-
corriente o un sujeta cables certificado por UL en la entrada
de cables.
• Coloque nuevamente la tapa del bloque de terminales.
TOMA DE CORRIENTE DE 3 CABLES
Toma de corriente típica de 30 A
para uso donde los códigos
locales permiten el uso de cordón
INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA
Cable Vivo
ALIMENTACIÓN 3#10AWG,
CONDUCTORES DE COBRE
DE 30A, 240V MÍNIMO,
RECONOCIDO
90°C MÍNIMO
208 Ó 240 VOLT
OPERACIÓN 120/208
Ó 120/140 VOLT
ALIMENTACIÓN (UTILIZA
SÓLO FUSIBLES DE 30
AMP)
(10-30R)
de alimentación de
tipo flexible (pigtail)
Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si llega a
tener una falla o descomponerse, la conexión a tierra reducirá el
riesgo de una descarga eléctrica al proveer un camino de menor
resistencia a la corriente eléctrica.
PELIGRO:
un riesgo de descarga eléctrica. Verifique con un electricista o
técnico calificado si no está seguro si su electrodoméstico está
bien puesto a tierra. No modifique el enchufe proporcionado con
el electrodoméstico – si no entra en la toma de corriente, pida a
un electricista calificado que instale una toma de corriente
adecuada.
PELIGRO:
conductor neutro por medio de un enlace. Si se utiliza en una casa
móvil, una construcción nueva, un vehículo de recreación o si los có-
digos locales no permiten la conexión a tierra por medio de un cable
neutro, debe usar una toma de corriente de 4 cables o un ensamble
de cables para uso con secadoras con la siguiente especificación:
Cable Tipo St., 125/250 Min. Volt. 30 Amp con terminales y asegu-
rado con sujetacables certificados UL.
PARA SUMINISTRO DE CUATRO CABLES
• Quite la cobertura del bloque de terminales. Quite la banda
de descarga de tierra y deséchela. Vuelva a atornillar el tor-
nillo de tierra verde en su lugar.
• Conecte dos (2) líneas vivas a los tornillos externos (L1 y L2)
del bloque de terminales.
• Conecte la línea neutra al tornillo central (N) del bloque de
CABLE DE
terminales.
• Sujete el cable de energía de tierra al tornillo verde de tierra
junto al bloque de terminales.
Tornillo de Tierra Verde
POR UL
Cable
Vivo
Cable
Vivo
Cable Neutro Blanco
POR SEGURIDAD PERSONAL, ESTE ELECTRODOMÉSTICO
DEBE ESTAR APROPIADAMENTE PUESTO A TIERRA.
• Coloque un liberador de tensión adecuado para el tomacorriente
o un sujeta cables certificado por UL en la entrada de cables.
• Coloque nuevamente la tapa del bloque de terminales.
G
TOMA DE CORRIENTE DE 4-CABLES
Toma de corriente típica de 30 A para
uso donde los códigos locales permiten
el uso de cordón de alimentación de
tipo flexible (pigtail)
2
La conexión inapropiada puede resultar en
El electrodoméstico está aterrizado a un
Vea las instrucciones del fabricante.
(MODELOS 208V Y 240V)
Cable de Tierra Verde o Amarillo
CONDUCTORES DE COBRE DE
QUITE LA BANDA DE DESCARGA
DE TIERRA Y DESECHE
208 Ó 240 VOLT O USO DE
SUMINISTRO 120/240 VOLT SÓLO
FUSIBLES DE 30 AMP
X
W
Y
ENSAMBLE DE CORDÓN DE
4-CONDUCTORES
Ensamble típico de cordón de
(14-30R)
30 A para uso donde los códigos
locales no permiten conexión a
tierra por medio del neutro.
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
4#10AWG,
30A,240V MÍNIMO,
CON TERMINALES DE
OJILLO, RECONOCIDO
POR UL 90°C MÍNIMO
(Cable Tipo ST)
