Important Safety Instructions - Bose COMPANION 3 Series II Guía De Usario

English Español
!"#$%&'"("%)*(&+,-&).*( – for all components before using
1.
this product.
/""0%&'"("%)*(&+,-&).*( – for future reference.
2.
1""$%#22%3#+*)*4( – on the product and in the owner's
3.
guide.
5.22.3%#22%)*(&+,-&).*(6
4.
7.%*.&%,("%&')(%#00#+#&,(%*"#+%3#&"+%.+%8.)(&,+" – Do
5.
not use this product near a bathtub, washbowl, kitchen sink,
laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool, or
anywhere else that water or moisture are present.
92"#*%.*2:%3)&'%#%$+:%-2.&' – and as directed by Bose !
6.
Corporation. Unplug this product from the wall outlet before
cleaning.
7.%*.&%;2.-<%#*:%="*&)2#&).*%.0"*)*4(6%>*(&#22%)*%#--.+?
7.
$#*-"%3)&'%&'"%8#*,@#-&,+"+A(%)*(&+,-&).*( – To ensure
reliable operation of the product and to protect it from !
overheating, put the product in a position and location that
will not interfere with its proper ventilation. For example, do
not place the product on a bed, sofa, or similar surface that
may block the ventilation openings. Do not put it in a built-in!
system, such as a bookcase or a cabinet that may keep air
from flowing through its ventilation openings.
7.%*.&%)*(&#22%*"#+%#*:%'"#&%(.,+-"(B%(,-'%#(%+#$)#&.+(B%
8.
'"#&%+"4)(&"+(B%(&.="(B%.+%.&'"+%#00#+#&,(%C)*-2,$)*4%
#802)@)"+(D%&'#&%0+.$,-"%'"#&6
7.%*.&%$"@"#&%&'"%(#@"&:%0,+0.("%.@%&'"%0.2#+)E"$%.+%
9.
4+.,*$)*4?&:0"%02,46%F%0.2#+)E"$%02,4%'#(%&3.%;2#$"(%
3)&'%.*"%3)$"+%&'#*%&'"%.&'"+6%F%4+.,*$)*4?&:0"%02,4%'#(%
&3.%;2#$"(%#*$%#%&')+$%4+.,*$)*4%0+.*46%G'"%3)$"+%;2#$"%
.+%&')+$%0+.*4%#+"%0+.=)$"$%@.+%:.,+%(#@"&:6%>@%&'"%0+.?
=)$"$%02,4%$."(%*.&%@)&%)*%:.,+%.,&2"&B%-.*(,2&%#*%"2"-&+)?
-)#*%@.+%+"02#-"8"*&%.@%&'"%.;(.2"&"%.,&2"&6
10. H+.&"-&%&'"%0.3"+%-.+$%@+.8%;")*4%3#2<"$%.*%.+%0)*-'"$B%
0#+&)-,2#+2:%#&%02,4(B%-.*="*)"*-"%+"-"0&#-2"(B%#*$%&'"%
0.)*&%3'"+"%&'":%"I)&%@+.8%&'"%#00#+#&,(6
11. J*2:%,("%#&&#-'8"*&(K#--"((.+)"(%(0"-)@)"$%;:%&'"
8#*,@#-&,+"+6
12. L("%.*2:%3)&'%&'"%-#+&B%(&#*$B%&+)0.$B%
;+#-<"&B%.+%&#;2"%(0"-)@)"$%;:%&'"%8#*,?
@#-&,+"+%.+%(.2$%3)&'%&'"%#00#+#&,(6%
M'"*%#%-#+&%)(%,("$B%,("%-#,&).*%3'"*%
8.=)*4%&'"%-#+&K#00#+#&,(%-.8;)*#&).*%
&.%#=.)$%)*N,+:%@+.8%&)0?.="+6
13. L*02,4%&')(%#00#+#&,(%$,+)*4%2)4'&*)*4%(&.+8(%.+%3'"*%
,*,("$%@.+%2.*4%0"+).$(%.@%&)8" – to prevent damage to
this product.
14. !"@"+%#22%("+=)-)*4%&.%O,#2)@)"$%("+=)-"%0"+(.**"26%P"+=)-?
)*4%)(%+"O,)+"$%3'"*%&'"%#00#+#&,(%'#(%;""*%$#8#4"$%)*%
#*:%3#:Q%(,-'%#(%0.3"+?(,002:%-.+$%.+%02,4%)(%$#8?
#4"$R%2)O,)$%'#(%;""*%(0)22"$%.+%.;N"-&(%'#="%@#22"*%)*&.%
&'"%#00#+#&,(R%&'"%#00#+#&,(%'#(%;""*%"I0.("$%&.%+#)*%
.+%8.)(&,+"B%$."(%*.&%.0"+#&"%*.+8#22:B%.+%'#(%;""*%
$+.00"$ – Do not attempt to service this product yourself.
Opening or removing covers may expose you to dangerous
voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to
an authorized service center near you.
Français

Important Safety Instructions

15. G.%0+"="*&%+)(<%.@%@)+"%.+%"2"-&+)-%('.-<B%#=.)$%.="+2.#$?
)*4%3#22%.,&2"&(B%"I&"*().*%-.+$(B%.+%)*&"4+#2%-.*="?
*)"*-"%+"-"0&#-2"(6
16. 7.%*.&%2"&%.;N"-&(%.+%2)O,)$(%"*&"+%&'"%0+.$,-& – as they
may touch dangerous voltage points or short-out parts that
could result in a fire or electric shock.
ST6 P""%0+.$,-&%"*-2.(,+"%;.&&.8%@.+%(#@"&:?+"2#&"$%
8#+<)*4(6
18. L("%0+.0"+%0.3"+%(.,+-"( – Plug the product into a proper
power source, as described in the operating instructions or
as marked on the product.
Information about products that
generate electrical noise
If applicable, this equipment has been tested and found to com-
ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio commu-
nications. However, this is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encour-
aged to try to correct the interference by one or more of the fol-
lowing measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than
the one to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Note:
Unauthorized modification of the receiver or radio remote
control could void the user's authority to operate this equipment.
This product complies with the Canadian ICES-003 Class B
specifications.
3