Bose SoundLink III Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SoundLink III. Tenemos 1 Bose SoundLink III manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Propietario

Bose SoundLink III Guia Del Propietario

Bose SoundLink III Guia Del Propietario (308 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 8.62 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Overview
    6
  - Unpacking
    6
- Operation
  
  7
  - Connecting to AC Power
    7
  - Pairing and Connecting a Device to the Speaker
    9
    
    First-Time Setup
    9
    
    Adding Another Device to the Speaker
    10
    
    Speaker Memory
    10
    
    Reconnecting a Device
    10
    
    Switching to a Different Device
    10
  - Control Buttons
    11
  - System Status Indicators
    12
  - Connecting a Device Using the aux Connector
    13
  - Operating on Battery Power
    14
    
    Checking the Battery
    14
    
    Charging the Battery
    14
    
    Battery Protection Mode
    14
  - Tips on Placing the Speaker
    15
- Maintenance and Care
  
  16
  - Troubleshooting
    16
  - Replacing the Battery
    18
  - Cleaning the Speaker
    18
  - Contacting Customer Service
    18
  - Technical Information
    18
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    20
Dansk

22
- Indledning Oversigt
  
  23
  - Udpakning
    23
- Betjening
  
  24
- Vedligeholdelse Og Pleje Fejlfinding
  
  33
  - Udskiftning Af Batteriet
    35
  - Rengøring Af Højttaleren
    35
  - Kontakt Til Kundeservice
    35
  - Begrænset Garanti
    35
  - Tekniske Oplysninger
    35
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    37
Deutsch

39
- Einführung Übersicht
  
  40
  - Auspacken
    40
- Bedienung
  
  41
- Wartung und Pflege Fehlerbehebung
  
  50
  - Austauschen der Batterie
    52
  - Reinigen des Lautsprechers
    52
  - Kundendienst
    52
  - Eingeschränkte Garantie
    52
  - Technische Daten
    52
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    54
Dutch

56
- Inleiding
  
  57
  - Overzicht
    57
  - Uitpakken
    57
- Gebruik
  
  58
- Verzorging en Onderhoud Problemen Oplossen
  
  67
Español

73
- Introducción
  
  74
  - Desembalar
    74
  - Información General
    74
    
    Características
    74
  - Introducción
    74
- Funcionamiento
  
  75
- Mantenimiento y Cuidado Resolución de Problemas
  
  84
  - Sustituir la Batería
    86
  - Limpiar el Altavoz
    86
  - Datos de Contacto del Servicio de Atención al Cliente
    86
  - Garantía Limitada
    86
  - Información Técnica
    86
    
    Tärkeitä Turvaohjeita
    88
Suomi

90
- Johdanto
  
  91
  - Yleistä
    91
  - Purkaminen Pakkauksesta
    91
- Käyttäminen
  
  92
  - Virran Kytkeminen
    92
  - Kaiuttimen Ja Laitteen Muodostaminen Laitepariksi Sekä Yhdistäminen Toisiinsa
    94
    
    Käyttöönotto Ensimmäistä Kertaa
    94
    
    Toisen Laitteen Lisääminen Kaiuttimeen
    95
    
    Kaiuttimen Muisti
    95
    
    Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
    95
    
    Laitteen Vaihtaminen
    95
  - Ohjauspainikkeet
    96
  - Merkkivalot
    97
  - Laitteen Yhdistäminen AUX-Liitännän Avulla
    98
  - Käyttäminen Akun Varassa
    99
    
    Akun Tarkistaminen
    99
    
    Akun Lataaminen
    99
    
    Akunsäästötila
    99
  - Kaiuttimen Sijoituspaikka
    100
- Ylläpito Ja Huolto Ongelmanratkaisu
  
  101
  - Akun Vaihtaminen
    103
  - Kaiuttimen Puhdistaminen
    103
  - Yhteyden Ottaminen Asiakaspalveluun
    103
  - Rajoitettu Takuu
    103
  - Tekniset Tiedot
    103
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    105
Français

107
- Introduction Présentation
  
  108
  - Déballage
    108
- Utilisation
  
  109
  - Connexion au Secteur
    109
  - Association et Connexion D'un Appareil à L'enceinte
    111
    
    Première Installation
    111
    
    Association D'un Autre Appareil à L'enceinte
    112
    
    Mémoire de L'enceinte
    112
    
    Reconnexion à un Appareil Associé
    112
    
    Passage à un Autre Appareil
    112
  - Touches de Commande
    113
  - Indicateurs D'état du Système
    114
  - Connexion D'un Appareil à L'entrée aux
    115
  - Utilisation Sur Batterie
    116
    
    Vérification du Niveau de la Batterie
    116
    
    Recharge de la Batterie
    116
    
    Mode de Protection de la Batterie
    116
  - Conseils de Positionnement de L'enceinte
    117
- Entretien
  
  118
  - Résolution des Problèmes
    118
  - Remplacement de la Batterie
    120
  - Nettoyage de L'enceinte
    120
  - Comment Contacter le Service Client
    120
  - Garantie Limitée
    120
  - Caractéristiques Techniques
    120
Italiano

124
- Introduzione Panoramica
  
  125
  - Caratteristiche
    125
  - Disimballaggio
    125
- Funzionamento
  
  126
  - Collegamento All'alimentazione CA
    126
  - Accoppiamento E Connessione DI un Dispositivo al Diffusore
    128
    
    Prima Configurazione
    128
    
    Aggiunta DI un Altro Dispositivo al Diffusore
    129
    
    Memoria del Diffusore
    129
    
    Riconnessione DI un Dispositivo
    129
    
    Selezione DI un Dispositivo Diverso
    129
  - Pulsanti DI Controllo
    130
  - Indicatori DI Stato del Sistema
    131
    
    Indicatore DI Stato
    131
  - Connessione DI un Dispositivo Tramite Connettore aux
    132
  - Funzionamento a Batteria
    133
    
    Verifica Della Batteria
    133
    
    Carica Della Batteria
    133
    
    Modalità DI Protezione Della Batteria
    133
  - Suggerimenti Per Il Posizionamento del Diffusore
    134
- Manutenzione
  
  135
  - Risoluzione Dei Problemi
    135
  - Sostituzione Della Batteria
    137
  - Pulizia del Diffusore
    137
  - Contatto con Il Servizio Clienti
    137
  - Garanzia Limitata
    137
  - Dati Tecnici
    137
    
    Olvassa el Ezt Az Útmutatót
    138
    
    Fontos Biztonsági Tudnivalók
    139
Magyar

141
- Bevezetés Áttekintés
  
  142
  - Kicsomagolás
    142
- Használat
  
  143
- Karbantartás És Ápolás Hibaelhárítás
  
  152
  - Akkumulátor Cseréje
    154
  - A Hangszóró Tisztítása
    154
  - Kapcsolatfelvétel Az Ügyfélszolgálattal
    154
  - Korlátozott Garancia
    154
  - Műszaki Adatok
    154
    
    Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    156
Polski

158
- Wprowadzenie
  
  159
  - PrzegląD
    159
  - Rozpakowywanie
    159
- Obsługa
  
  160
  - Podłączanie Do Zasilania Sieciowego
    160
  - Parowanie I Łączenie Urządzenia Z Głośnikiem
    162
    
    Pierwsza Konfiguracja
    162
    
    Dodawanie Innego Urządzenia Do Głośnika
    163
    
    Pamięć Głośnika
    163
    
    Ponowne Podłączanie Urządzenia
    163
    
    Przełączanie Na Inne Urządzenie
    163
  - Przyciski Sterujące
    164
  - Wskaźniki Stanu Systemu
    165
    
    Wskaźnik Stanu
    165
  - Podłączanie Urządzenia Przy Użyciu Złącza aux
    166
  - Zasilanie Z Akumulatora
    167
    
    Sprawdzanie Akumulatora
    167
    
    Ładowanie Akumulatora
    167
    
    Tryb Ochrony Akumulatora
    167
  - Wskazówki Dotyczące Ustawiania Głośnika
    168
- Konserwacja Rozwiązywanie Problemów
  
  169
  - Wymiana Akumulatora
    171
  - Czyszczenie Głośnika
    171
  - Kontakt Z Działem Obsługi Klientów
    171
  - Ograniczona Gwarancja
    171
  - Dane Techniczne
    171
    
    Instruções de Segurança Importantes
    173
Português

175
- Introdução
  
  176
  - Desembalar O Produto
    176
  - Introdução
    176
  - Visão Geral
    176
- Funcionamento
  
  177
  - Ligação à Corrente Elétrica
    177
  - Emparelhar E Ligar um Dispositivo Ao Altifalante
    179
    
    Primeira Configuração
    179
    
    Adicionar Outro Equipamento Ao Altifalante
    180
    
    Memória Do Altifalante
    180
    
    Voltar a Ligar um Equipamento
    180
    
    Mudar para um Equipamento Diferente
    180
  - Botões de Controlo
    181
  - Indicadores de Estado de Sistema
    182
  - Ligar um Equipamento Utilizando O Conector aux
    183
  - Funcionamento Com Energia da Bateria
    184
    
    Verificação da Bateria
    184
    
    Carregamento da Bateria
    184
    
    Modo de Proteção de Bateria
    184
  - Dicas para Colocar O Altifalante
    185
- Manutenção E Cuidados
  
  186
  - Resolução de Problemas
    186
    
    Problema O que Fazer
    186
  - Substituição da Bateria
    188
  - Limpar O Altifalante
    188
  - Contactar O Apoio a Clientes
    188
  - Garantia Limitada
    188
  - Informação Técnica
    188
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    190
Svenska

192
- Inledning Översikt
  
  193
  - Uppackning
    193
- Användning
  
  194
  - Ansluta Till NätströM
    194
  - Synkronisera Och Ansluta en Enhet Med Högtalaren
    196
    
    Den Första Installationen
    196
    
    Lägga Till Ytterligare en Enhet Till Högtalaren
    197
    
    Högtalarens Minne
    197
    
    Återansluta en Enhet
    197
    
    Växla Till en Annan Enhet
    197
  - Kontrollknappar
    198
  - Statuslampor
    199
  - Ansluta en Enhet Via AUX-Kontakten
    200
  - Använda Batteriet När du Använder Enheten
    201
    
    Kontrollera Batteriet
    201
    
    Ladda Batteriet
    201
    
    Batteriets Skyddsläge
    201
  - Tips Om Hur du Ska Placera Högtalaren
    202
- Underhåll
  
  203
  - Felsökning
    203
  - Byta Ut Batteriet
    205
  - Göra Ren Högtalaren
    205
  - Kontakta Kundservice
    205
  - Begränsad Garanti
    205
  - Teknisk Information
    205
ไทย

209
조선말/한국어

226
- 소개 개요
  227
- 포장 제거
  227
- Ac 전원 연결
  228
- 스피커에 장치 쌍 결합 및 연결
  230
  - 처음 설치
    230
  - 스피커에 다른 장치 추가
    231
  - 스피커 메모리
    231
  - 장치 재연결
    231
  - 다른 장치로 전환
    231
- 콘트롤 버튼
  232
- 시스템 상태 표시등
  233
- Aux 커넥터를 사용한 장치 연결
  234
- 배터리 전원으로 작동
  235
  - 배터리 점검
    235
  - 배터리 충전
    235
  - 배터리 보호 모드
    235
- 스피커 배치에 대한 유용한 팁
  236
- 유지보수 및 관리 문제 해결
  237
- 고객 서비스 센터 문의
  239
- 기술 정보
  239
- 배터리 교체
  239
- 스피커 청소
  239
- 제한 보증
  239
汉语

243
- 简介概述
  244
- 接通交流电源
  245
- 配对并连接设备至扬声器
  247
- 首次安装
  247
- 切换至其他设备
  248
- 扬声器内存
  248
- 添加其他设备至扬声器
  248
- 重新连接设备
  248
- 控制按钮
  249
- 系统状态指示灯
  250
- 使用 aux 连接器连接设备
  251
- 使用电池供电
  252
- 检查电池
  252
- 电池保护模式
  252
- 给电池充电
  252
- 关于放置扬声器的提示
  253
- 维护与保养故障诊断
  254
- 技术信息
  256
- 更换电池
  256
- 有限质保
  256
- 清洁扬声器
  256
- 联系客户服务处
  256
漢語

260
- 簡介概述
  261
- 接通交流電源
  262
- 配對並連接裝置至揚聲器
  264
- 首次安裝
  264
- 切換至其他裝置
  265
- 揚聲器記憶體
  265
- 新增其他設備至揚聲器
  265
- 重新連接裝置
  265
- 控制按鈕
  266
- 系統狀態指示燈
  267
- 使用 aux 連接器連接設備
  268
- 使用電池供電
  269
- 檢查電池
  269
- 給電池充電
  269
- 電池保護模式
  269
- 關於放置揚聲器的提示
  270
- 維護與保養疑難排解
  271
- 技術資訊
  273
- 更換電池
  273
- 有限質保
  273
- 清潔揚聲器
  273
- 聯絡客戶服務處
  273
日本語

277
- 付属品の確認
  278
- 電源の接続
  279
- 初めてのセットアップ
  281
- 機器とスピーカーのペアリング
  281
- スピーカーのメモリー
  282
- スピーカーへの機器の追加
  282
- 別の機器への切り替え
  282
- 機器の再接続
  282
- 操作ボタン
  283
- システムステータスインジケーターについて
  284
- Aux 端子への機器の接続
  285
- バッテリーで使用するとき
  286
- バッテリーの充電
  286
- バッテリー保護モードについて
  286
- バッテリー残量の確認
  286
- スピーカーの設置場所についてのヒント
  287
- 故障かな？と思ったら
  288
- お問い合わせ先
  290
- スピーカーの清掃
  290
- バッテリーの交換について
  290

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales