Vimar ELVOX TAB 7559 Manual De Instalación Y Utilizacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vimar Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. ELVOX TAB 7559
  6. Manual de instalación y utilizacion
Vimar ELVOX TAB 7559 Manual De Instalación Y Utilizacion

Vimar ELVOX TAB 7559 Manual De Instalación Y Utilizacion

Ocultar thumbs Ver también para ELVOX TAB 7559:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación y utilización
TAB
7559
Videoportero TAB 4,3" Due Fili Plus manos libres
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vimar ELVOX TAB 7559

Resumen de contenidos para Vimar ELVOX TAB 7559

  • Página 1 Manual de instalación y utilización 7559 Videoportero TAB 4,3" Due Fili Plus manos libres...

  • Página 2: Normas De Instalación

    TAB: 7559 El manual de instrucciones se puede descargar desde la página www.vimar.com Normas de instalación La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.

  • Página 3: Descripción

    El videoportero puede ser utilizado por personas con audífono. Características técnicas • Montaje: de superficie, con soporte metálico, sobre caja: circular 2M (Vimar V71701), 3M (Vimar V71303, V71703) horizontal/ vertical y cuadrada con estándar británico. • Pantalla LCD 4,3" 16:9, resolución 480x272 píxeles •...

  • Página 4: Montaje

    Nota: en la fig. 1 se muestran las medidas de montaje recomendadas, salvo que la normativa vigente en materia establezca otras. 1. Fije la placa a la pared, con soporte metálico, sobre la caja: circular 2M (Vimar V71701), 3M (Vimar V71303, V71703) hori- zontal/vertical y cuadrada con estándar británico.
  • Página 5 TAB: 7559 Fig. 2 Fig. 3...

  • Página 6: Conexiones

    TAB: 7559 Conexiones En la parte posterior hay una regleta de conexión para: • La conexión del bus Due Fili Plus La distancia máxima de la conexión es de 10 m. Mediante la configuración realizada • La entrada fuera de la puerta local. por SaveProg se puede utilizar como entrada para la función Alerta.

  • Página 7: Terminación Vídeo

    TAB: 7559 Terminación vídeo Seleccione el conmutador DIP para la terminación de la señal de vídeo: A) si el cable del BUS entra en los bornes 1, 2 y continúa hasta otro aparato interno. B) cuando un cable BUS con impedancia característica de 100 ohmios (cable Elvox 732I o 732H) entra en los bornes 1, 2 y el montante termina en el aparato interno C) cuando un cable BUS con impedancia característica de 50 ohmios (cable Cat.5 o Cat.6 con los cables de pares acoplados) entra en los bornes 1, 2 y el montante termina en el aparato interno.

  • Página 8: Conexión Del Aparato Interno En Configuración Terminal

    TAB: 7559 Conexión 50Ω Conexión del aparato interno en configuración entrar/salir Esquema de conexión entrar/salir 100Ω Terminación a aplicar OPEN Montante Conexión del aparato interno en configuración terminal Esquema de conexión con cable que termina en el aparato interno Terminación a aplicar según la 50Ω...

  • Página 9: Función De Las Teclas

    TAB: 7559 Función de las teclas En el resto del documento las teclas táctiles se denominan como se indica en la figura siguiente: C (Acceso Menú configuración) T3 (Exclusión del timbre / T2 (AUX2 / Menú Silenciar micrófono) intercomunicantes) T4 (Luz escalera / Menú T1 (Autoencendido) actuadores) P/A (Respuesta / Fin...
  • Página 10 TAB: 7559 En la tabla siguiente se ilustra el funcionamiento para T2. Se hace referencia a la programación de SaveProg, porque no depende del entorno. LLAMADA / COMUNICACIÓN / CONFIGURACIÓN REPOSO AUTOENCENDIDO / ENTORNO ACCIONAMIENTOS Ninguno configurado entre P3.. Aux2 P6.

  • Página 11: Entorno Accionamientos

    TAB: 7559 Entorno Accionamientos Para la configuración, consulte el apartado correspondiente. En la figura anterior T1 se ha vuelto a configurar como icono y se le ha asociado una función diferente a la predeterminada. Al tocarlas, las teclas T1..T4 ejecutan la función expresamente programada o bien predeterminada.

  • Página 12: Primer Encendido

    TAB: 7559 Primer encendido El 7559 sale de fábrica sin ID. Al activar la pantalla rozando el teclado, la única acción posible es la asignación del ID como aparato interno principal o secundario Primer encendido Al seleccionar uno de los dos, el aparato interno solicita al aparato externo Master la asignación del ID y las teclas cambian de significado de la forma siguiente: Inicializando...

  • Página 13: Después De La Asignación Del Id

    TAB: 7559 Después de la asignación del ID Una vez asignado el ID, el aparato interno 7559 no presenta ningún menú gráfico en reposo, sino solo durante la llamada, comunicación, autoencendido o configuración.

  • Página 14: Configuración De Usuario

    TAB: 7559 Configuración de usuario Al tocar la tecla C, se abre el menú de configuración de usuario. La navegación por todos los menús es circular, es decir que al llegar a la última opción de cualquier menú se vuelve al primer elemento. Menú...

  • Página 15: Exclusión Del Timbre

    TAB: 7559 Exclusión del timbre se activa/desactiva el timbre del aparato interno, para llamadas desde el aparato externo, según el esquema siguiente: ICONO IMAGEN COMPORTAMIENTO Timbre activado Exclusión del timbre. El aparato interno no suena, pero todo lo demás funciona normalmente Usuario ausente.

  • Página 16: Selección Del Tono De Llamada Desde El Aparato Externo

    TAB: 7559 Selección del tono de llamada desde el aparato externo seleccione uno de los 10 tonos disponibles (identificados con las letras de A a J) que pueden utilizarse como timbre en caso de llamadas desde el aparato externo. El aparato interno reproduce el tono seleccionado. Predeterminado: tono B.

  • Página 17: Selección Del Tono De Llamada Desde Fuera De La Puerta

    TAB: 7559 Selección del tono de llamada desde fuera de la puerta seleccione uno de los 10 tonos disponibles (identificados con las letras de A a J) que pueden utilizarse como timbre en caso de llamada desde fuera de la puerta, tanto con el contacto local FP-M o bien el art. 6120. El aparato interno reproduce el tono seleccionado.

  • Página 18: Selección Del Tono De Llamada Desde El Aparato Interno O Centralita

    TAB: 7559 Selección del tono de llamada desde el aparato interno o centralita seleccione uno de los 10 tonos disponibles (identificados con las letras de A a J) que pueden utilizarse como timbre en caso de llamadas desde el aparato interno o centralita. El aparato interno reproduce el tono seleccionado. Predeterminado: tono D.

  • Página 19: Ajuste Del Volumen De Los Timbres

    TAB: 7559 Ajuste del volumen de los timbres se sube/baja el volumen de los timbres, cuyo nivel es indicado por la barra horizontal. NOTA: el volumen configurado se utiliza para todos los tipos de timbres (llamada desde aparato externo, fuera de la puerta, aparato interno o centralita).

  • Página 20: Ajuste Del Brillo

    TAB: 7559 Ajuste del brillo se sube/baja el brillo de la señal de vídeo procedente de un aparato externo, cuyo nivel es indicado por la barra horizontal. El aparato interno solicita automáticamente el autoencendido al aparato externo Master para ver directamente como actúa el ajuste del brillo.

  • Página 21: Ajuste Del Contraste

    TAB: 7559 Ajuste del contraste se sube/baja el contraste de la señal de vídeo procedente de un aparato externo, cuyo nivel es indicado por la barra horizontal. El aparato interno solicita automáticamente el autoencendido al aparato externo Master para ver directamente como actúa el ajuste del contraste. NOTA: el nivel configurado se utiliza para todos los aparatos externos.

  • Página 22: Tono De Teclas

    TAB: 7559 Tono de teclas se activa/desactiva la señal acústica que se escucha al pulsar las teclas (feedback sonoro). Predeterminado: activado Tono de teclas Selección del tono de teclas...

  • Página 23: Limpieza Del Teclado

    TAB: 7559 Limpieza del teclado Activación de la función de limpieza del teclado: Activación de la limpieza del teclado La limpieza del teclado dura 20 segundos y el tiempo no vuelve a empezar al tocar las teclas que permanecen desac- tivadas hasta finalizar la función de limpieza del teclado.

  • Página 24: Configuración Del Instalador

    TAB: 7559 Configuración del instalador El acceso al menú Instalador debe ir precedido de la introducción de un código (PIN) de tres dígitos. El PIN (predeter- minado) es 100 y es posible editarlo como se indica a continuación. El PIN se introduce tocando las teclas siguientes: •...
  • Página 25 TAB: 7559 Toque Introducción del PIN Menú de instalador...

  • Página 26: Selección De Iconos De Teclas Del Entorno Accionamientos

    TAB: 7559 Selección de iconos de teclas del entorno Accionamientos Con la opción es posible cambiar los iconos que aparecen sobre las teclas en el entorno de funcionamiento Ac- cionamientos así como las funciones asociadas. La opción predeterminada está vacía: Selección de iconos de teclas del entorno Accionamientos A la derecha del menú, por cada tecla, aparecen respectivamente el icono seleccionado y el accionamiento.
  • Página 27 TAB: 7559 • para seleccionar el icono • para seleccionar el accionamiento que se desea asociar...

  • Página 28: Selección Del Icono

    TAB: 7559 Selección del icono Con la opción se abre una lista de iconos seleccionables: Selección de iconos de teclas...

  • Página 29: Selección De Accionamientos

    TAB: 7559 Selección de accionamientos Con la opción se abre una lista de accionamientos seleccionables: Selección de accionamientos Estos 6 accionamientos son predeterminados. Se trata de los 4 primeros relés y de F1 / F2 del último aparato externo con el que ha hablado el aparato interno o desde el que ha sido llamado. Si previamente el instalador ha cambiado la función asociada y la misma se encuentra en la lista de accionamientos que se pueden seleccionar, se resalta el valor actual: Mediante SaveProg es posible crear la lista de accionamientos que se pueden seleccionar para incluir:...
  • Página 30 TAB: 7559 En todo caso, al principio de la lista indica que antes hay otros elementos. al final de la lista indica que hay otros elementos después.

  • Página 31: Confirmación De Eliminación De Icono

    TAB: 7559 Borrado Si ya se ha asignado un icono o un accionamiento, se añade una opción al menú específico que permite borrar el icono y reemplazarlo por el predeterminado. También el accionamiento es reemplazado por el predeterminado. Esta operación requiere confirmación: Confirmación de eliminación de icono Para cambiar de icono o accionamiento no es necesario pasar por el borrado, ya que se puede reemplazar directamente por uno nuevo.

  • Página 32: Intercomunicantes

    TAB: 7559 Intercomunicantes Con la opción es posible cambiar el ID de los aparatos internos o centralitas de conserjería a utilizar en el entorno de funcionamiento Intercomunicante. La opción predeterminada está vacía: Menú Intercomunicantes Cada línea corresponde a una de las cuatro teclas en el entorno Intercomunicante. Al seleccionar una, se abre otro menú: Selección del tipo de intercomunicante Aparecen entonces las tres opciones siguientes: •...

  • Página 33: Asociación Del Aparato Interno

    TAB: 7559 Asociación del aparato interno Esperando la asociación del aparato interno a llamar Estando en este estado, hay que pulsar una tecla en el aparato interno que deberá ser llamado para que se pueda identificar de forma unívoca. Se recomienda utilizar una tecla que accione la apertura de una cerradura, pero también es posible utilizar una que accione un relé...

  • Página 34: Asociación Con Centralita De Conserjería

    TAB: 7559 Asociación con centralita de conserjería Selección de la centralita a llamar Seleccione la centralita que desea asociar a la tecla en el entorno Intercomunicante previamente seleccionado y con- firme. El menú básico del entorno Intercomunicante es el siguiente:...

  • Página 35: Asociación De Alerta

    TAB: 7559 Asociación de Alerta Al confirmar la función, se asigna inmediatamente la función Alerta a la tecla previamente seleccionada:...

  • Página 36: Cancelación De La Asociación

    TAB: 7559 Cancelación de la asociación Espera de confirmación de cancelación de intercomunicante Confirme o no su deseo de cancelar la asociación de la tecla en el entorno Intercomunicante previamente seleccionado.

  • Página 37: Asignación Del Id Principal

    TAB: 7559 Asignación del ID principal y secundario Para la descripción de ambos, consulte el apartado Primer encendido.

  • Página 38: Cambio De Código Pin

    TAB: 7559 Cambio de código PIN Para cambiar el código PIN, valen los mismos procedimientos que para introducirlo y acceder a la configuración del instalador. A continuación se muestra un ejemplo para configurarlo como 123: Toque Toque Toque Toque 2 veces...
  • Página 39 TAB: 7559 Toque Toque 3 veces Toque Ahora el PIN ha cambiado a 123.

  • Página 40: Reset De Ajustes De Fabrica

    TAB: 7559 Reset de ajustes de fabrica Este procedimiento permite borrar los ajustes y la programación del aparato interno restableciendo las condiciones predeterminadas de funcionamiento inicial. El sistema solicita confirmar si se desea realmente realizar el reset: Selección de reset de ajustes de fabrica Espera de confirmación de reset de ajustes de fabrica A partir de este momento el aparato interno se encuentra en condiciones de Primer encendido.

  • Página 41: Habilitación De La Función Bufete Profesional

    TAB: 7559 Habilitación de la función Bufete profesional Este procedimiento, realizado por el instalador, va a permitir posteriormente al usuario activar o desactivar la función Bufete profesional. Para la descripción del servicio, consulte el apartado correspondiente. Selección de la función Bufete profesional Se resalta la opción correspondiente al estado actual de la habilitación del servicio.

  • Página 42: Información Acerca Del Sistema

    TAB: 7559 Información acerca del sistema En este menú se facilita información útil para la atención a clientes Vimar (SAC / TSX), como ID, versión del FW, etc.: Información acerca del sistema Visualización de información • De arriba abajo aparece la siguiente información: •...

  • Página 43: Configuración Con Saveprog

    TAB: 7559 Configuración con SaveProg SaveProg gestiona el art. 7559 a partir de la versión 3.7.0.0. La correspondencia entre las teclas P1..P8 de SaveProg y las teclas T1..T4 en los dos entornos de funcionamiento es la siguiente: TECLA INTERCOMUNICANTE ACCIONAMIENTOS La tecla CERRADURA corresponde a P0.

  • Página 44: Llamada A Aparato Interno (Saliente)

    TAB: 7559 Llamada a aparato interno (saliente) Nota: antes de la efectiva conexión de los canales de audio con cualquier otro dispositivo, el aparato interno art. 7559 determina los mejores parámetros posibles para la comunicación. Durante esta fase de aproximadamente 1 segundo de duración, al usuario se le envía un tono de espera.

  • Página 45: Micrófono Activado

    TAB: 7559 Micrófono activado Se activa también la tecla central, ahora y T3 cambia de significado. permite entrar en el entorno Ajustes solo audio. T3 desempeña la función de silenciar el micrófono. El icono indica el estado, así que significa que el micrófono está...

  • Página 46: Llamada Desde Aparato Interno (Entrante)

    TAB: 7559 Llamada desde aparato interno (entrante) Al producirse una llamada desde otro aparato interno, la pantalla es la siguiente: Llamada desde aparato interno perteneciente al entorno Intercomunicante El número arriba a la izquierda indica la posición entre las teclas en el entorno Intercomunicante. Si la procedencia de la llamada no se encuentra dentro de la lista, no aparece ningún número.
  • Página 47 TAB: 7559 La comunicación se puede finalizar con la tecla P/A o desde el aparato interno que llama, según los modos ha- bituales. Nota: antes de contestar, el LED en la tecla P/A deja de parpadear si lo estaba haciendo por llamadas anteriores sin contestar.

  • Página 48: Escenarios Con Centralita

    TAB: 7559 Escenarios con centralita Si la llamada está dirigida o procede de una centralita de conserjería, hay otros escenarios posibles. Por ejemplo, el operador de la centralita podría conectar el aparato interno a otro aparato interno, aparato externo o a una segunda centralita de conserjería.
  • Página 49 TAB: 7559 Aparato interno conectado a otro aparato interno Aparato interno conectado a centralita de conserjería La comunicación continúa como si se realizara directamente entre el aparato interno y el interlocutor.

  • Página 50: Llamada Desde Aparato Externo (Entrante)

    TAB: 7559 Llamada desde aparato externo (entrante) Al producirse una llamada desde un aparato externo, la pantalla presenta dos modos posibles, según si el aparato externo es audio o bien audio/vídeo: Llamada desde aparato externo (entrante), audio Llamada desde aparato externo (entrante), vídeo Nota: la pantalla de un aparato interno art.
  • Página 51 TAB: 7559 Ajustes de vídeo Si la llamada procede de un aparato externo audio, no es posible ajustar nada. Las teclas T3 y T4 se vuelven de color gris al alcanzar el nivel mínimo o máximo respectivamente. La tecla central, , permite volver al entorno anterior. Antes de contestar, cualquiera que sea el estado en que se encuentra el aparato interno, es posible utilizar el entorno Accionamientos o la tecla CERRADURA si no está...
  • Página 52 TAB: 7559 externo audio o Ajustes audio y vídeo si procede de un aparato externo audio/vídeo. Ajuste de audio Ajuste de audio/vídeo Las teclas T1 y T3, T2 y T4 se vuelven de color gris al alcanzar el nivel mínimo o máximo respectivamente. La conversación se puede finalizar con la tecla P/A o desde el aparato externo que llama, según los modos ha- bituales.

  • Página 53: Activación Del Autoencendido

    TAB: 7559 Autoencendido El autoencendido hacia un aparato externo se produce estando activada la línea fónica desde el aparato externo hacia el aparato interno, de forma que desde el aparato interno se pueda escuchar sin ser escuchado: Activación del autoencendido El icono en T3 muestra que el micrófono del aparato interno está...
  • Página 54 TAB: 7559 Pan – Zoom En combinación con un aparato externo Pixel de características adecuadas (arts. 41004 y 41005, con versión FW que soporte la función), el aparato interno art. 7559 muestra en la tecla central del entorno Ajustes solo vídeo, el icono en lugar de .
  • Página 55 TAB: 7559 ORDEN EJEMPLO ORDEN EJEMPLO ESQUINA IMAGEN ABAJO A LA COMPLETA DERECHA ESQUINA ZONA ABAJO A LA CENTRAL IZQUIERDA ESQUINA ARRIBA IMAGEN A LA COMPLETA IZQUIERDA ESQUINA ARRIBA A LA DERECHA Con la tecla T1 con el icono es posible desplazarse de abajo arriba por esta tabla (las imágenes cambian en sen- tido antihorario).

  • Página 56: Función Bufete Profesional

    TAB: 7559 Función Bufete profesional La función Bufete profesional permite el accionamiento automático de la cerradura al recibir la llamada desde cualquier aparato externo de la instalación. El funcionamiento de la función Bufete profesional en el art. 7559 es básico y no incluye franjas horarias.
  • Página 57 TAB: 7559 SaveProg denominado Fin cerr.aut. que normalmente se selecciona automáticamente junto con la habilitación de la fun- ción Bufete profesional. Si está activado el flag de SaveProg denominado Fin ll. inm., la posible finalización de la llamada se produce inmediatamente después de la confirmación del accionamiento de la cerradura y no al recibir el fin de tono. En la tabla siguiente se resume todo lo explicado anteriormente: FLAGS ACTIVADOS Habilitación...
  • Página 58 TAB: 7559 Alerta El aparato interno art. 7559, junto con la centralita de conserjería art. 40510, pone en marcha un sistema para enviar una notificación al operador de la centralita, aunque esté ocupado el bus Due Fili. Para activar el servicio: 1.

  • Página 59: Configuración De Alerta

    TAB: 7559 Configuración de Alerta Mediante SaveProg es posible seleccionar algunas características de la función Alerta: 1. Activación a. Desactivado (predeterminado) b. Activado 2. Polaridad estado activado a. Contacto normalmente abierto (predeterminado) b. Contacto normalmente cerrado 3. Retardo en la activación a.
  • Página 60 TAB: 7559 Actualización FW SaveProg gestiona el art. 7559 a partir de la versión 3.7.0.0.
  • Página 61 TAB: 7559 Controladores para PC Los controladores son los mismos de los demás miembros de la familia TAB. La primera vez que se conecta uno a un puerto USB, el PC debe asociar al periférico los controladores aunque ya haya otro TAB asociado. A nivel de SaveProg, el aparato interno se identifica como ELVOX_P129A.
  • Página 62 TAB: 7559...
  • Página 63 TAB: 7559...
  • Página 64 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italia 49401253A0_MI_ES 00 1902 www.vimar.com...

Tabla de contenido