Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI Ciseaux bipolaires BiZZER
795-145, 795-180, 795-545, 795-580, 796-170, 796-570, 797-180, 797-230, 797-280, 797-580,
797-630, 797-680, 798-145, 798-180, 798-230, 798-280, 798-545, 798-580, 798-630, 798-680
Directive relative aux dispositifs médicaux
Ce produit est conforme à la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.
1. Destination du produit
Indications :
Les ciseaux bipolaires servent à préparer, couper et coaguler des tissus dans diverses interventions de chirurgie ouverte, par exemple
en chirurgie générale et viscérale, en urologie, en gynécologie et en ORL.
Les ciseaux bipolaires peuvent être utilisées aussi bien en tant qu'instruments classiques (sans courant) qu'avec soutien
électrochirurgical, auquel cas elles sont raccordées via un câble de raccordement bipolaire à un générateur HF approprié dotée d'une
sortie bipolaire.
Coagulation en surface
Contre-indications :
Les ciseaux bipolaires ne doivent en aucun cas être utilisées si, à l'avis d'un médecin expérimenté ou au regard de la documentation
spécialisée actuelle, une telle utilisation exposerait le patient à des dangers, par exemple en raison de l'état général du patient ou en
cas d'existence d'autres contre-indications.
Ne pas utiliser pour le traitement d'objets métalliques implantés, par exemple des stents.
Pas d'utilisation au cœur, à l'appareil circulatoire central ou au système nerveux central.
Ne pas utiliser pour la coagulation contraceptive des trompes.
Combinaisons de raccordement :
La tension maximale autorisée est de 200 Vp.
L'instrument doit être utilisé en combinaison avec les câbles suivants : 378-045, 378-145, 378-245.
Pour les articles COMFORT 795-545, 795-580, 796-570, 797-580, 797-630, 797-680, 798-545, 798-580, 798-630 et 798-680,
le câble de raccordement est rigidement relié à l'instrument.
Les générateurs dotés de la fonctionnalité Plug'n Cut COMFORT reconnaissent les instruments BOWA COMFORT
et présélectionnent automatiquement les paramètres appropriés.
Recommandations pour la puissance :
L'instrument doit être utilisé exclusivement avec un courant de coagulation bipolaire.
Le réglage de puissance recommandé se situe entre 30 et 50 W.
2. Mode de fonctionnement physique
L'effet thermique se produit en cas d'utilisation d'un courant à haute fréquence, d'une fréquence supérieure à 300 kHz.
L'effet électrolytique et l'effet d'irritation ne sont pas décelables à partir d'une fréquence de 20 kHz environ.
La coagulation d'un tissu biologique se fonde sur l'effet thermique.
La coupe s'effectue mécaniquement.
3. Instructions de sécurité
1. Avant l'utilisation, stériliser les articles livrés à l'état non stérile ! Stérilisable à une température maximale de 138 °C
2. L'utilisateur doit impérativement avoir bénéficié d'une formation aux fondements, règles d'utilisation et risques de la
chirurgie HF et en connaître les particularités.
3. Les instruments ne doivent être utilisés que par un personnel médical spécialisé et qualifié.
4. Veiller à un nettoyage, une désinfection et une stérilisation corrects.
5. La stérilisation à l'air chaud est interdite.
6. Avant l'utilisation, vérifier la présence éventuelle de dommages sur l'instrument.
Les ciseaux bipolaires comprennent des composants en céramique haut de gamme
, qui doivent être maniés avec les plus grands soins et protégés contre la cassure.
Ne plus utiliser l'instrument s'il fait apparaître des dommages.
7. L'instrument ne doit en aucun cas être soumis à une charge excédant ses limites mécaniques.
8. Tenir compte du mode d'emploi du générateur HF.
9. Tenir compte du mode d'emploi du câble de raccordement.
10. Le champ opératoire doit être exempt de gaz explosifs et de liquides et substances inflammables.
FR
MN031-516-S0 11/12
Coagulation avant la coupe
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tél. (+49) 7072-6002-0
Fax (+49) 7072-6002-33
Coagulation durant la coupe
72810 Gomaringen/Allemagne
www.bowa-medical.com
0123
Coagulation ponctuelle
