Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BiZZER Nożyce bipolarne
795-145, 795-180, 795-545, 795-580, 796-170, 796-570, 797-180, 797-230, 797-280, 797-580,
797-630, 797-680, 798-145, 798-180, 798-230, 798-280, 798-545, 798-580, 798-630, 798-680
Dyrektywa dla Wyrobów Medycznych
Niniejszy produkt odpowiada Dyrektywie 93/42 EWG dla Wyrobów Medycznych.
1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Wskazania:
Nożyce bipolarne służą do preparowania, cięcia i koagulowania tkanek w różnych dziedzinach chirurgii, przykładowo w chirurgii
ogólnej, chirurgii wnętrzności, w urologii, ginekologii oraz w chirurgii szyi, nosa i uszu.
Nożyce bipolarne mogą być używane jako klasyczny instrument (bezprądowy), jak również wspomagany prądowo, czyli
elektrochirurgicznie, przy czym muszą być podłączone za pomocą bipolarnych kabli przyłączeniowych do odpowiedniego generatora
prądu wysokiej częstotliwości posiadającego wyjście bipolarne.
Koagulacja powierzchniowa
Przeciwwskazania:
Nożyc bipolarnych nie należy stosować wtedy, gdy doświadczony lekarz odmówi ich stosowania lub w wtedy, gdy zgodnie z literaturą
fachową zastosowanie tych nożyc bipolarnych mogłoby sprowadzić na pacjenta niebezpieczeństwo, np. ze względu na jego stan
ogólny lub z innych względów.
Nożyce bipolarne nie są przystosowane do obróbki metalowych implantów, np. stentów.
Nie stosować przy sercu, przy centralnym systemie krążenia lub przy centralnym systemie nerwowym.
Nie stosować do koagulacji antykoncepcyjnej jajowodów.
Kombinacje przyłączeniowe:
Maksymalne, dopuszczalne napięcie wynosi 200 Vp.
Instrument należy stosować wraz z następującymi kablami przyłączeniowymi: 378-045, 378-145, 378-245.
W przypadku artykułów COMFORT 795-545, 795-580, 796-570, 797-580, 797-630, 797-680, 798-545, 798-580, 798-630 oraz 798-680
należy kabel przyłączeniowy podłączyć na stałe do instrumentu.
Generatory z Plug'n Cut COMFORT rozpoznają instrumenty BOWA COMFORT w sposób automatyczny i automatycznie wybierają
odpowiednie parametry pracy.
Zalecenie co do stosowania i mocy:
Instrument stosować wyłącznie wraz z bipolarnym prądem koagulacyjnym.
Zalecane ustawienie mocy leży w przedziale od 30 do 50 W.
2. Fizyczna zasada działania
Przy stosowaniu prądu wysokiej częstotliwości >300 kHz występuje efekt termiczny.
Efektu elektrolitycznego i działania drażniącego od częstotliwości 20 kHz nie stwierdza się.
Koagulacja tkanki biologicznej polega na efekcie termicznym.
Cięcie odbywa się mechanicznie.
3. Instrukcje bezpieczeństwa
1. Produkty dostarczone jako niesterylne należy wysterylizować przed użyciem! Sterylizowane do maksimum 138°C.
2. Użytkownik powinien przejść szkolenie na temat podstaw stosowania, zasad użycia i ryzyk związanych z chirurgią
wysokiej częstotliwości.
3. Instrumenty może używać wyłącznie wykształcony i poinstruowany personel fachowy.
4. Przestrzegać zasad prawidłowego czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji.
5. Zabrania się dokonywania sterylizacji gorącym powietrzem.
6. Przed użyciem należy sprawdzić instrument pod kątem ewentualnego uszkodzenia.
Nożyce bipolarne zawierają wysokogatunkowe elementy ceramiczne, które należy traktować szczególnie starannie i chronić przed
odłamaniem lub pęknięciem. W przypadku uszkodzenia tych elementów instrumentu używać dalej nie wolno.
7. Instrumentu nie wolno poddawać zbyt silnym mechanicznym obciążeniom.
8. Należy przestrzegać instrukcji użytkowania generatora prądu wysokiej częstotliwości.
9. Należy przestrzegać instrukcji użytkowania kabla przyłączeniowego.
10. Pole operacji musi być wolne od gazów wybuchowych oraz od cieczy i materiałów zapalnych.
11. Instrument nie ma prawa chodzić w kontakt mechaniczny z innym niezaizolowanym instrumentem lub przedmiotem.
PL
MN031-516-S0 11/12
Koagulacja przed cięciem
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0
Fax (+49) 7072-6002-33
Koagulacja podczas cięcia
72810 Gomaringen/Germany
www.bowa-medical.com
0123
Koagulacja punktowa
