o tratamento da água antes da entrada no dispositivo, conforme as normas em vigor. Caso contrário, o
mesmo poderá ficar danificado e não funcionar corretamente.
8 Para um funcionamento óptimo, o ar contido no fluido deve ser removido. Por razões de segurança e
devido à elevada compressibilidade do ar, são desaconselhados testes de vedação a todo o sistema e,
em particular, às válvulas, mediante ar comprimido.
9 É proibido utilizar o dispositivo para outro fim do que o previsto.
10 Dispositivo não adequado para ambientes fechados de uso agrícola.
11 A eventual combinação do dispositivo com outros componentes da instalação deve ser efetuada, tendo
em conta as características de funcionamento de ambos. Uma eventual combinação incorreta pode
prejudicar o funcionamento do dispositivo e/ou da instalação.
1 ATENÇÃO: Risco de choque elétrico. Partes em tensão. Cortar a alimentação elétrica
antes de abrir a caixa do dispositivo.
2 Durante as operações de instalação e manutenção, evitar sempre o contacto direto com partes em
tensão, ou potencialmente perigosas.
3 O dispositivo deve ser instalado num local específico para o efeito e não deve ser exposto a perdas
de água ou humidade, à luz solar direta, à intempérie, a fontes de calor ou campos eletromagnéticos
de elevada intensidade. Este dispositivo não pode ser utilizado em zonas de risco de explosão ou
incêndio.
4 O dispositivo deve deve ser ligado separadamente a um interruptor bipolar independente. Caso
seja necessária intervenção sobre o aparelho, interromper primeiro a alimentação elétrica. Não
utilizar dispositivos com rearme automático, temporizador ou que possam ser acidentalmente
rearmados.
5 Utilizar dispositivos automáticos de proteção adequados, em função das características eléctricas
da zona em que o dispositivo é montando, e das normas em vigor.
6 A ligação à terra deve ser realizada sempre antes de ligar a alimentação. Caso seja necessário
remover o dispositivo, a ligação à terra deve ser desligada sempre após a desativação dos
condutores de alimentação. Verificar se a ligação à terra do edifício foi executada de acordo com
as regras e as normas em vigor.
Este manual deve ficar à disposição do utilizador
ELIMINAR EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM VIGOR
LET OP! HET GAAT HIER OM UW VEILIGHEID. HET NIET NALEVEN VAN DEZE INSTRUCTIES
KAN GEVAAR OPLEVEREN.
HET PRODUCT WAARBIJ DIT INSTRUCTIEBLAD IS BIJGESLOTEN WORDT TOESTEL GENOEMD
1 Het toestel moet worden geïnstalleerd, in werking gesteld en onderhouden door gekwalificeerd technisch
personeel in overeenstemming met de geldende nationale en/of plaatselijke voorschriften.
2 Als het toestel niet correct volgens de instructies in deze handleiding geïnstalleerd, in werking gesteld
en onderhouden wordt, functioneert het mogelijk niet naar behoren en kan het daardoor de gebruiker in
gevaar brengen.
3 Spoel de leidingen schoon om eventuele resten, roest, afzettingen, soldeerafval en andere verontreinigende
stoffen te verwijderen. Het hydraulische circuit moet schoon zijn.
4 Zorg ervoor dat alle aansluitingen waterdicht zijn.
5 Let er bij het tot stand brengen van de hydraulische aansluitingen op dat de schroefdraden mechanisch
niet worden overbelast. Dit om na verloop van tijd waterverlies met schade aan zaken en/of letsel van
personen te voorkomen.
6 Watertemperaturen van boven de 50°C kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. Neem tijdens de
installatie, de inwerkingstelling en het onderhoud van het toestel de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen,
zodat dergelijke temperaturen geen letsel toebrengen aan personen.
7 Bij zeer hard water of water met veel onzuiverheden dient er een geschikt waterfilterings- en
behandelingssysteem geïnstalleerd te worden voordat het water het toestel binnenkomt, in
overeenstemming met de geldende normen. Als u dit niet doet, kan het toestel beschadigd raken en
mogelijk niet correct werken.
8 Verwijder voor een optimale werking de in de vloeistof aanwezige lucht. Vanwege de hoge compressibiliteit
van de lucht wordt het om veiligheidsredenen afgeraden om met perslucht waterdichtheidstesten op het
gehele systeem, en in het bijzonder op de ventielen, uit te voeren.
9 Het is verboden het apparaat voor andere doeleinden te gebruiken dan waarvoor het bestemd is.
10 Dit toestel is niet geschikt voor omgevingen die bestemd zijn voor landbouwgebruik.
11 Bij een eventuele combinatie van het toestel en andere onderdelen van de installatie moet rekening
worden gehouden met de werkingskenmerken van beide apparaten. Een eventuele onjuiste combinatie
zou het functioneren van het toestel en/of de installatie kunnen schaden.
15
