Native Instruments MASCHINE MIKRO Guía De Usuario página 29

Conceptos básicos
Nombres y conceptos que hay que saber
Sonido
Los sonidos (Sound) son los bloques fundamentales del contenido musical de MASCHINE. Un
sonido está compuesto por una cierta cantidad de plugines. Cada sonido del grupo selecciona-
do se mapea sobre uno de los 16 pads del aparato controlador. De este modo, es posible tocar
los sonidos presionando los pads. Consulte el capítulo ↑4, Manejar los sonidos y grupos del
proyecto para más información sobre los sonidos.
Grupo
Un grupo (Group) está compuesto por 16 nichos de sonido. Además de los plugines de efecto
aplicados a cada sonido individual, un grupo puede contar también con efectos propios. Estos
efectos actúan sobre todos los sonidos del grupo. Un grupo contiene también una cantidad in-
definida de pautas (agrupadas en bancos de 16 pautas cada uno). Consulte el capítulo
↑4,
Manejar los sonidos y grupos del proyecto para más información sobre los grupos.
Máster
Es el lugar donde todas las señales de audio de grupos y sonidos se juntan y se mezclan. El
canal máster puede tener también sus propios efectos, los cuales se aplicarán a todos los gru-
pos y sonidos subordinados. El capítulo ↑4, Manejar los sonidos y grupos del proyecto le pro-
porcionará más información al respecto.
Pauta
Una pauta (Pattern) es una secuencia rítmica que ejecuta los sonidos de un grupo. La pauta
rítmica se guarda junto con el grupo al que pertenece. En los grupos que conforman la escena
puede seleccionar las pautas que integrarán dicha escena. En el capítulo ↑7, Trabajar con pau-
tas, encontrará más información sobre las pautas.
Escena
Una es una combinación de clips de grupos diferentes. Cada uno de los clips remite a una
pauta específica del grupo. En una escena, solo se puede crear un clip por grupo. Las escenas
se hallan alojadas en el arreglador. Pueden usarse para armar un arreglo o para accionar las
diferentes partes de una canción durante un recital en directo. Consulte el capítulo ↑13, Crear
una canción por medio de escenas para más información sobre las escenas.
MASCHINE MIKRO - Guía de usuario - 29