Hama 00176570 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 00176570:
- Instrucciones de uso (56 páginas) ,
- Instrucciones de uso (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WiFi Outdoor Socket
WiFi-Außensteckdose
Link to App
de.hama.com/smarthome#smart-solution
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
00176570
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00176570
Resumen de contenidos para Hama 00176570
- Página 1 00176570 WiFi Outdoor Socket WiFi-Außensteckdose Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Link to App Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
- Página 2 • The power outlet is voltage-free only when 2. Warranty Disclaimer unplugged. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and • Switch on and use only with the safety covers provides no warranty for damage resulting from closed.
- Página 3 1. So einfach geht’s: Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, dem Apple App Store oder auf Google Play der sto ichen Verwertung oder anderen Formen herunter.
- Página 4 • L’appareil est hors tension uniquement lorsque la 2. Exclusion de garantie prise est retirée. La société Hama GmbH & Co KG décline toute • Utilisez le produit uniquement avec les caches de responsabilité en cas de dommages provoqués par protection fermés.
- Página 5 Gracias al reciclaje, al reciclaje del • Descargue la app Hama Smart Solution de la material o a otras formas de reciclaje de aparatos/ Apple App Store o de Google Play.
-
Página 6: Uitsluiting Van Garantie En Aansprakelijkheid
1. Zo makkelijk werkt het: gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. • Download de app Hama Smart Solution uit de Door te recyclen, hergebruiken van materialen Apple App Store of de Google Play Store. - Página 7 2. Esclusione di garanzia • Senza tensione solo con la spina scollegata. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna • Mettere in funzione e adoperare solo con i responsabilità per i danni derivati dal montaggio coperchi di sicurezza chiusi.
- Página 8 • Nie próbowa naprawia samodzielnie urz dzenia. Prace serwisowe zleca 2. Wyłączenie odpowiedzialności wykwali kowanemu personelowi fachowemu. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani • Nie u ywa produktu, gdy jest widocznie nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej uszkodzony.
-
Página 9: Környezetvédelmi Tudnivalók
• Kerülje a több dugaszolóaljzat egymás mögé 2. Szavatosság kizárása kapcsolását Ne üzemeltesse letakarva. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy • Csak kihúzott dugasz esetén mentes a szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen feszültségt l. -
Página 10: M Manual De Utilizare
2. Excludere de garanție acoperirea de siguran . Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere • Nu încerca i s repara i sau s depana i aparatul. sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea,... - Página 11 C Návod k použití 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Tímto Hama GmbH & Co KG Apple Store nebo z Google Play. prohlašuje, že typ rádiového • Otev ete aplikaci Hama Smart Solution za ízení...
- Página 12 • Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akéko vek úkony údržby prenechajte príslušnému 2. Vylúčenie záruky odbornému personálu. Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za • V prípade vidite ného poškodenia výrobok alej škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže nepoužívajte.
- Página 13 • Não ligue em série. Não tape o aparelho durante o funcionamento. 2. Exclusão de garantia • Sem tensão apenas com a cha removida da A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer tomada. responsabilidade ou garantia por danos provocados • Coloque em funcionamento ou utilize apenas com pela instalação, montagem ou manuseamento...
- Página 14 • Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till ansvarig 2. Garantifriskrivning fackpersonal. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av • Fortsätt inte använda produkten när den har ansvar eller garanti för skador som beror på tydliga skador.
- Página 15 220–240 V ~ / 50 Hz Примечание 10 A, 2300 W www.hama.com. 2,4 GHz 0,1 W 2. Отказ от гарантийных обязательств Hama GmbH & Co KG 6. Техника безопасности • • • 3. Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды: • 2012/19/EU 2006/66/EU •...
- Página 16 1. Толкова е лесно: • Hama Smart Solution Apple App Store Google Play. • Hama Smart Solution • 4. Декларация за съответствие Hama GmbH & Co KG • WiFi Smart • [001765570] 2014/53/ . • : www.hama. • Device is ashing quickly.
- Página 17 4. Δήλωση συμμόρφωσης / Hama GmbH & Co KG, • [001765570] 2014/53/ . • Device is ashing quickly. www.hama.com -> 001765570 -> Downloads. • WiFi 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά Con rm. • 220–240 V ~ / 50 Hz 10 A, 2300 W •...
- Página 18 çal t r n. • Cihaz kendiniz onarmaya veya bak m n yapmaya Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj çal may n z. Tüm bak m çal malar n yetkili usta ve ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas personele yapt r n z.
- Página 19 • Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt vastuulliselle 2. Vastuun rajoitus ammattihenkilöstölle. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta vaurioitunut. asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen •...
-
Página 20: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 “Google and Google Play are trademarks of Google LLC.” All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.