Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hama 00054193
Resumen de contenidos para Hama 00054193
- Página 1 T H E S M A R T S O L U T I O N Universal Notebook Power Supply 00054193...
- Página 2 Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Página 3 ...Volts...
- Página 4 Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme des Note- oder laute Geräusche feststellen. books/Netbooks nicht die Nennausgangsleistung des Netzteils von 90 W überschreitet. Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung die aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils oder einer Nicht- beachtung der o.g. Sicherheitshinweise resultieren.
- Página 5 90 W. Hama GmbH & Co KG shall not accept any liability arising from improper use of the power supply unit or failure to observe the above safety instructions.
- Página 6 En cas de doute concernant la tension d‘alimentation de votre ordinateur, ne le branchez pas au bloc secteur. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en Assurez-vous que la consommation totale de courant de votre cas d’utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages ordinateur portable/netbook ne dépasse pas la puissance de...
- Página 7 90 W de la fuente de alimentación. Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso indebido de la fuente de alimentación o de la no observación de las instrucciones de...
- Página 8 90 W overschrijdt. Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of door het niet aanhouden van de hiervoor genoemde veiligheids-...
- Página 9 Assicurarsi, che l‘assorbimento di potenza totale del notebook/ La Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabi- netbook non superi mai la potenza nominale in uscita di lità per danni o problemi risultanti da un impiego inadeguato 90 W dell‘alimentatore.
- Página 10 • 10 • 1 Έναρξη λειτουργίας 5. Προστατευτικά μέτρα ασφαλείας και χρήσης • • • • 0°C +40°C. • 12V 24V . • • • Προσοχή! • • www.hama.de/zubehoerassistent/notebook • • Προσοχή! 90 W. Hama GmbH & Co KG...
- Página 11 Säkerställ att inte den totala effektförbrukningen hos din note- eller höga ljud. book/netbook överskrider märkutgångseffekten hos adaptern på 90 W. Hama GmbH & Co KG påtar sig ingen form av ansvar som baseras på bristfällig användning av adaptern eller att de ovan lämnade säkerhetsanvisningarna inte har beaktats.
- Página 12 älä kytke verkkolaitetta tai voimakasta melua. kannettavaan. Varmista, ettei kannettavan/Netbook-kannettavan Hama GmbH & Co KG ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat ver- kokonaisottoteho ylitä verkkolaitteen nimellislähtötehoa, kkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjeiden joka on 90 W. vastaisesta toiminnasta.
-
Página 13: Instrukcja Obs Ugi
Upewni si , czy ca kowity pobór mocy notebooka / netbooka nie Hama GmbH & Co KG nie odpowiada za szkody spowodowane przekracza znamionowej mocy wyj ciowej zasilacza sieciowego niew a ciwym stosowaniem zasilacza sieciowego b d niepr- wynosz cej 90 W. - Página 14 Notebook-hoz, amikor már beállította a megfelel tápfeszültséget! A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget nem vállal a Gy z djön meg arról, hogy a notebook/netbook összesített hálózati tápegység szakszer tlen használatából, vagy a fenti teljesítményfelvétele a hálózati tápegység névleges kimeneti biztonsági el írások be nem tartásából ered károkért.
- Página 15 Postarejte se o to, aby celkov p íkon notebooku/netbooku Spole nost Hama GmbH & Co KG neru í za následky vypl vající nep esahoval jmenovit v kon 90 W na v stupu napájecího zdroje. z neodborného pou ívání napájecího zdroje nebo z nerespektování...
- Página 16 90 W na v stupu napájacieho zdroja. Spolo nos Hama GmbH & Co KG neru í za následky vypl - vajúce z neodborného pou ívania napájacieho zdroja alebo z nere pektovania hore uveden ch bezpe nostn ch upozornení.
- Página 17 Se não tiver a certeza de qual é a tensão necessária, não ligue a fonte de alimentação ao seu portátil. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade Certifique-se de que o consumo total de energia do portátil/ por danos provocados por uma utilização incorrecta da fonte...
- Página 18 соединять с массой автомобиля или с устройством, Ввод в эксплуатацию подключенным к разъему USB блока питания! 5. Техника безопасности. Правила эксплуатации. • • • • 0°C +40°C. • 24 B. • • Внимание! • • www. hama.de/zubehoerassistent/notebook. • • • Внимание! Hama GmbH & Co KG...
-
Página 19: Kullanma Kılavuzu
Gerekli olan gerilim de eri kesin olarak bilinmiyorsa, bu ebeke adaptörünü notebooka ba lamayın. Hama GmbH & Co KG ebeke adaptörünün yanlı kullanılması veya Notebook/Netbook cihazınızın toplam güç tüketiminin ebeke yukarıdaki emniyet uyarılarına uyulmaması sonucu olu abilecek adaptörünün anma çıkı... - Página 20 . Asigura i-v , c consumul total de putere al notebook-ului/ Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere pentru netbook-ului nu dep e te puterea nominal de ie ire a defec iunile cauzate de utilizarea necorespunz toare a alimenta- alimentatorului de 90 W.
- Página 21 D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 22 L Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa.
- Página 23 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.