Tabla de contenido
Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежа-
ние прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на предмет
повреждений при перевозке. После монтажа претензии о
возмещении у щерба за повреждения при перевозке или
повреждения поверхностей не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены, промыты и
проверены в соответствии с действующими нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
Технические данные
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
Давлении:
Температура горячей воды:
Рекомендуемая темп. гор. воды:
Термическая дезинфекция: не более. 70°C / 4 мин
Расход при 0,3 МПа:
Изделие предназначено исключительно для питьевой
воды!
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 17)
Техническое обслуживание
(см. стр. 18)
должна регулярно проверяться (минимум один
раз в год) по стандарту DIN EN 1717 или в
соответствии с национальными или региональ-
ными нормативами
Κомплеκт (см. стр. 22)
i
варианты установки
(см. стр. 18)
Очистка (см. стр. 23)
Знак технического контроля
(см. стр. 24)
Монтаж (см. стр. 19)
8
не более. 1 МПа
0,1 - 0,5 МПа
1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
не более. 70°C
ок. 22 л/мин
Защита обратного тока
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabvá-
nyoknak megfelelően kell felszerelni, öblíteni és
ellenőrizni
• Az egyes országokban érvényes installációs
irányelveket be kell tartani.
Műszaki adatok
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás:
Nyomáspróba:
Forróvíz hőmérséklet:
65°C
Forróvíz javasolt hőmérséklete:
Termikus fertőtlenítés:
Átfolyási teljesítmény 0,3 MPa:
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet (lásd a oldalon 17)
Karbantartás (lásd a oldalon 18)
A visszafolyásgátlók működése a DIN
EN 1717 szabványnak megfelelően, a
nemzeti vagy területi rendelkezésekkel
összhangban, évente egyszer ellenőrizendő!
Tartozékok (lásd a oldalon 22)
i
Szerelési példák
(lásd a oldalon 18)
Tisztítás (lásd a oldalon 23)
Vizsgajel (lásd a oldalon 24)
Szerelés (lásd a oldalon
Magyar
0,1 - 0,5 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 70°C / 4 perc
kb. 22 l/perc
19)
max. 1 MPa
1,6 MPa
max. 70°C
65°C
Tabla de contenido
