HURTIGSTART
• Hövding inneholder et oppladbart batteri.
Lad batteriet helt opp før du bruker Hövding
for første gang.
• Din Hövding er utformet for å beskytte deg
mens du sykler, og må derfor slås av når du ikke
sykler.
• Slå på Hövding ved å trekke glidelåsen helt opp
og feste på/av-knappen på høyre side av kraven.
BRUK AV HÖVDING
Hövding er en revolusjonerende sykkelhjelm,
en kollisjonspute for syklister. Hövding er den
sykkelhjelmen som gir verdens i særklasse beste
støtabsorberingsevne og er samtidig et praktisk
og diskré tilbehør, enkelt å ta med.
Til forskjell fra andre sykkelhjelmer setter du
ikke Hövding på hodet. Du bærer den som en
krave omkring halsen. Kraven inneholder en
kollisjonspute som løses ut og beskytter hodet
hvis man havner i en sykkelulykke. Oppblåsingen
styres av følere som registrerer den unormale
bevegelsen hos syklisten ved en ulykke.
NO
NÅR?
Hövding er kun beregnet til sykling, og ikke
til andre aktiviteter som ridning, moped-, ski-,
rulleskøyte, skateboardbruk mv. Med sykling
forstås bysykling og landeveissykling, men
ikke ekstrem sykling på BMX-, terreng-, utfor-,
tricksykling og liknende. Hövding er konstruert
for å beskytte hodet ditt i sykkelulykker
62
ved å registrere bevegelsesmønstret ditt.
Kollisjonsputen kan utløses slik at den blåses opp
av ekstreme bevegelser når Hövding brukes og er
slått på. Hvis du holder den i hånden når den er
slått på, kan du forårsake bevegelser som ligner
bevegelser ved en ulykke.
HVORDAN?
Hövding er beregnet til bruk sammen med sykler
av standardmodeller inklusive elektriske sykler
samt sykler med små hjul inklusiv foldesykler.
Hövding kan brukes sammen med racersykkel,
men er ergonomisk optimert for en mer opprett
sittestilling. Hövding er ikke beregnet til bruk
sammen med spesialsykler som enhjulssykler,
tandemsykler, BMX-sykler, liggesykler m.m.
HVEM?
Hövding passer for hodestørrelse (omkrets) 52-
59 cm (20,5–23,2") og for halsmål opp til maks.
45 cm (17,7") i omkrets. Dette er et absolutte
maksimalmål. Har du større hals eller hode, må du
dessverre vente til det blir laget større størrelser.
Hövding er beregnet til syklister fra 15 år og
oppover. Hövding passer ikke til mindre barn,
fordi de beveger seg annerledes – både ved
normal sykling og ulykker – sammenlignet med
voksne. Bruksspesifikasjonene ovenfor gjelder for
angitt funksjon.
STØRRELSER
Hövding finnes i tre kravestørrelser: Small
(S), Medium (M) og Large (L). Av hensyn til
funksjonen spiller det ingen rolle om Hövding
sitter stramt eller løst omkring halsen din. De
størrelsene på kraven som for øyeblikket er
tilgjengelige (S, M og L) er tilpasset for samme
omfang av hodestørrelser: 52-59 cm i omkrets.
Velg den størrelsen som føles best.
Small anbefales for halsmål mindre enn 36 cm.
Medium anbefales for halsmål mellom 34 og
42 cm. Large anbefales for halsmål mellom 38
og 45 cm. Hövding 2.0 er tilpasset og testet for
halsmål opp til maks. 45 cm i omkrets. Dette er et
absolutte maksimalmål.
LADING AV BATTERI
Hövding inneholder et oppladbart batteri. Lad
batteriet helt opp før du bruker Hövding for første
gang. Det tar ca. tre timer å lade batteriet helt.
Hövding lades via datamaskinen ved hjelp av
medfølgende usb-ledning. Denne kobles til
usb-porten som sitter bak på kraven.
Datamaskinen må være slått på og ikke i dvale-
eller strømsparingsmodus. Under lading blinker
lysdiodene foran på kraven, og når Hövding er
helt oppladet lyser alle dioder uten å blinke. Du
kan også lade din Hövding via stikkontakt ved
hjelp av en vanlig mobiltelefonlader.
Hövdings batteri holder til cirka ni timers bruk.
Hövding bruker bare batteri når den er slått på.
Du kan kontrollere batterinivået ved å holde
inne batteriknappen på kravens innside ca. to
sekunder. Batterinivået kan også kontrolleres i
avstengt tilstand.
Et lydsignal vil gi deg beskjed i god tid om at
batteriet trenger å bli ladet.
MONTERING AV SKALLET PÅ KRAVEN
Hövding leveres med et avtakbart, svart
basisskall.
Montering av skallet: Plasser skallet ovenpå
kraven. Lukk de to glidelåsene oppe på utsiden
og innsiden av kraven.
Ta av skallet: For å ta av skallet åpner du de
to glidelåsene oppe på utsiden og innsiden av
kraven.
SLIK TAR DU PÅ DEG HÖVDING
Du tar på deg Hövding ved å legge den rundt
halsen og trekke glidelåsen foran under haken
– hele veien opp. Glidelåsens snor har en av/
på-knapp. Når man trekker opp glidelåsen og
knapper av/på-knappen fast på høyre side av
kraven, slår du på Hövding. Et lydsignal samt
lysdioder som begynner å lyse forteller at
Hövding er slått på.
NO
63