Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ne mettez pas le Hövding d'une autre
manière que celle décrite ci-dessus.
N'allumez pas le Hövding en enfonçant
le bouton marche/arrêt sans fermer
complètement la fermeture à glissière à
l'avant.
Le Hövding ne doit pas être utilisé avec
d'autres protections pour la tête ou la nuque.
Veillez à ce que la couture déchirable ne soit
pas couverte par un vêtement.
FAIRE DU VÉLO AVEC LE HÖVDING
Pour vous assurer que le Hövding est allumé,
vérifiez que vous entendez bien le signal sonore
correspondant après avoir enfoncé le bouton
marche/arrêt ou que le voyant marche/arrêt est
FR
allumé avant votre sortie à vélo.
N'allumez le Hövding qu'après l'avoir mis, et
juste avant d'aller faire du vélo. Autrement, vous
risquez d'oublier que vous l'avez sur vous – allumé
– et de déclencher le gonflement par erreur. Bien
entendu, vous pouvez sans problème garder le
Hövding sur vous, mais éteint, lorsque vous n'êtes
pas à vélo.
Si vous faites du vélo dans des endroits bruyants,
il est bon de vérifier le niveau de charge de la
batterie de temps à autre.
Lorsque vous descendez de vélo et que vous
souhaitez enlever le Hövding, relevez le bouton
46
marche/arrêt et ouvrez la fermeture à glissière
à l'avant sous le menton. Un signal sonore qui
indique que le Hövding est éteint sera alors émis.
Lorsque vous avez retiré le Hövding après être
descendu de vélo, vous pouvez replier le collier et
le mettre dans votre sac.
Le bouton marche/arrêt contient un aimant
susceptible de peut déclencher le gonflement.
C'est pourquoi il faut éviter que le Hövding
n'entre en contact avec d'autres aimants (serrure
magnétique, haut-parleur, etc.).
Il existe des signaux sonores pour les fonctions
suivantes:
Marche – ton ascendant en trois temps.
Arrêt – ton descendant en trois temps.
Faible niveau de charge – un double bip qui qui
se répète une fois : « bip-bip, bip-bip ». Ce signal
sonore revient toutes les cinq minutes.
Niveau de charge critique – dix fois de suite
« faible niveau de charge ». Ensuite, le signal
sonore « arrêt » est émis et le Hövding s'éteint
de lui-même.
Panne du produit – signal sonore fort et continu
qu'il est difficile de confondre avec les autres.
Ensuite, le signal sonore « arrêt » est émis et le
Hövding s'éteint de lui-même.
ENTRETIEN
Vérifiez régulièrement que le Hövding ne présente
pas de dommages visibles. Autrement, vous
ne devez pas l'utiliser avant d'avoir pris contact
avec notre service clientèle pour de plus amples
informations.
Le collier n'est pas lavable, car il contient des
composants sensibles à l'humidité. Vous pouvez
toutefois nettoyer avec précaution les taches sur
le collier à l'aide d'un linge humide. L'enveloppe
en tissu protège le collier contre l'usure, la sueur
et la saleté. Cette enveloppe est lavable. Voir
les consignes de lavage pour les différentes
enveloppes.
EN CAS DE PANNE
À chaque fois que vous allumez le Hövding, le
produit effectue automatiquement un contrôle
interne pour vérifier que tous les composants
fonctionnement correctement. Ce contrôle
interne est également effectué continuellement
pendant le trajet. En cas de panne, le Hövding
émet un signal sonore d'avertissement spécifique
avant de s'éteindre de lui-même.
Si votre Hövding ne fonctionne pas correctement,
veuillez contacter notre service clientèle:
www.hovding.se
INFORMATIONS ESSENTIELLES
Vous ne devez pas réparer, démonter ou modifier
le Hövding ni faire de travaux de couture
dessus. Seul le personnel qualifié est autorisé
à effectuer des réparations sur le Hövding. En
effet, il comporte des composants qui peuvent
représenter un danger s'ils sont extraits du collier
et sont manipulés de manière erronée.
Le Hövding supporte la pluie. En revanche, il ne
doit pas être immergé dans de l'eau ni mouillé.
N'essayez pas de le sécher en utilisant une source
de chaleur externe comme un sèche-cheveux ou
un four à micro-ondes.
N'utilisez pas le Hövding s'il est perforé,
endommagé par l'eau ou si les coutures sont
défaites.
N'allumez le Hövding que lorsque vous l'avez
sur vous, et juste avant votre sortie à vélo (voir
également « Faire du vélo avec le Hövding »).
La couture déchirable du Hövding doit rester
dégagée pour ne pas gêner le gonflement de
l'airbag. Ne la couvrez pas avec une écharpe
serrée ou un autre effet vestimentaire.
Les chapeaux ou coiffures extrêmes peuvent
éventuellement gêner le gonflement de l'airbag
s'ils sont trop volumineux, raides et lourds. La
plupart des chapeaux et coiffures ne gênent
en rien le gonflement. Pour de plus amples
informations sur les chapeaux et coiffures qui
sont déconseillés avec le Hövding, voir la FAQ sur
notre site ou contacter notre service clientèle.
Ne laissez pas le Hövding dans un lieu où la
température est élevée, p.ex. dans une voiture
au soleil. Le Hövding ne soit pas être utilisé à des
températures inférieures à -20 °C (-4 °F)
FR
47
Tabla de contenido
