Hovding 2.0 Manual Del Usuario página 23

LE HÖVDING EN BREF
• Le Hövding comporte une batterie
rechargeable. Chargez-la complètement avant
d'utiliser le Hövding pour la première fois.
• Le Hövding est conçu pour vous protéger
lorsque vous êtes à vélo et il doit donc être éteint
le reste du temps.
• Pour allumer le Hövding, fermez complètement
la fermeture à glissière et appuyez sur le bouton
marche/arrêt situé sur la droite du collier.
UTILISATION
Le Hövding est un casque de vélo révolutionnaire:
un airbag pour cyclistes. C'est non seulement l'un
des casques de vélo les plus sûrs du marché, mais
aussi un accessoire pratique et discret que vous
pouvez facilement emporter partout avec vous.
FR
À la différence d'autres casques de vélo, le
Hövding ne se place pas sur la tête, mais il se
présente sous la forme d'un collier. Celui-ci
contient un airbag qui se gonfle et protège la tête
en cas d'accident. Le gonflement est contrôlé par
des capteurs qui enregistrent les mouvements
anormaux du cycliste lorsque survient l'accident.
QUAND?
Le Hövding doit être utilisé seulement à vélo,
et non pas dans le cadre d'autres activités
(équitation, moto, ski, roller, skateboard, etc.).
Par « vélo », on entend le vélo de ville et de
campagne, et non pas dans des conditions
extrêmes : BMX, VTT, descente, vélo acrobatique
44
et autres activités similaires. Le Hövding est
conçu pour protéger votre tête lors d'un accident
de vélo en surveillant votre cinématique, c'est-
à-dire vos mouvements. Le gonflement de
l'airbag peut être déclenché par des mouvements
extrêmes lorsque le Hövding est utilisé en
étant allumé. Si vous le tenez à la main alors
qu'il est allumé, vous risquez de provoquer des
mouvements semblables à ceux qui surviennent
lors d'un accident.
COMMENT?
Le Hövding est destiné à être utilisé avec des
vélos de type standard, y compris les vélos
électriques et les vélos à petites roues, même
les modèles pliants. Il peut être utilisé avec un
vélo de course, mais il est optimisé d'un point
de vue ergonomique pour une posture plus
verticale. Il n'est pas fait pour être utilisé avec des
vélos spéciaux (monocycle, tandem, BMX, vélos
couchés, etc.).
QUI?
Le Hövding est adapté aux tours de tête
(circonférence) de 52 à 59 cm (20,5 à 23,2"), et
pour un tour de cou n'excédant pas 45 cm (17,7").
Ce sont des mesures absolument maximales. Si
votre tour de tête ou de cou est supérieur, vous
devrez malheureusement attendre que d'autres
tailles soient proposées.
Le Hövding est destiné aux cyclistes âgés de 15
ans et plus. Le Hövding ne fonctionne pas chez
les jeunes enfants car ils bougent différemment
des adultes – aussi bien lors du pédalage normal
qu'en cas d'accident. Les spécificités d'utilisation
ci-dessus s'appliquent aux fonctions indiquées.
TAILLES
Le collier du Hövding est disponible en trois
tailles: Small (S), Medium (M) et Large (L). Le fait
que le Hövding soit plus ou moins serré autour de
votre cou ne change rien à son fonctionnement.
Les tailles de collier actuellement disponibles (S,
M et L) sont toutes trois destinées aux personnes
ayant un tour de tête compris entre 52 et 59
cm. Choisissez la taille qui vous semble la plus
confortable. Small est conseillé pour les tours
de cou inférieurs à 36 cm. Medium est conseillé
pour les tours de cou entre 34 et 42 cm. Large est
conseillé pour les tours de cou entre 38 et 45 cm.
Le Hövding 2.0 est dimensionné et testé pour un
tour de cou n'excédant pas 45 cm. Cette mesure
est un maximum absolu.
CHARGER LA BATTERIE
Le Hövding comporte une batterie rechargeable.
Chargez-la complètement avant la première
utilisation. Cela prend environ 3 heures.
Le Hövding se charge avec un ordinateur en
utilisant le câble USB fourni, qui se branche
au port USB à l'arrière du collier.
L'ordinateur doit être allumé et non pas en mode
veille ou veille prolongée. Pendant le chargement,
les voyants à l'avant du collier clignotent, et
lorsque le Hövding est complètement chargé,
tous les voyants sont allumés sans clignoter.
La batterie du Hövding permet environ 9 heures
d'utilisation. Elle s'épuise lorsque le Hövding est
allumé. Vous pouvez vérifier le niveau de charge
en appuyant pendant environ 2 secondes sur le
bouton de la batterie qui se trouve sur la face
intérieure du collier. Le niveau de charge peut
être vérifié même en mode éteint.
Un signal sonore vous signalera en temps utile
que la batterie a besoin d'être chargée.
PASSER UNE ENVELOPPE SUR LE COLLIER
Le Hövding est fourni avec une enveloppe
standard noire, amovible.
Pour passer l'enveloppe: Placez l'enveloppe sur le
collier. Fermez les deux fermetures à glissière en
haut des faces extérieure et intérieure du collier.
Pour retirer l'enveloppe: Ouvrez les deux
fermetures à glissière en haut des faces intérieure
et extérieure du collier.
METTRE LE HÖVDING
Pour mettre le Hövding, placez-le autour de
votre cou et fermez complètement la fermeture
à glissière à l'avant sous votre menton. Le
curseur de la fermeture à glissière est muni
d'un bouton marche/arrêt. Lorsque vous avez
fermé la fermeture à glissière et enfoncé le
bouton marche/arrêt sur le côté droit du collier,
le Hövding est allumé. Un signal sonore et
l'allumage des voyants indiquent que le Hövding
est allumé.
FR
45