it
1. Applicazione
Il rivelatore sismico ISN-SM-50 rileva in modo affidabile tentativi
di scasso in casseforti, bancomat, distributori automatici di biglietti,
casse continue, caveau e camere blindate in acciaio o calcestruz-
zo. L'elaborazione intelligente dei segnali consente una regola-
zione individuale della sensibilità del rilevamento e quindi un'ele-
vata protezione con i falsi allarmi. Il dispositivo di controllo anti-
2
strappo
E rileva una rimozione o apertura forzata del rilevatore.
Il montaggio, la programmazione e la messa in funzio-
ne devono essere effettuati da personale specializzato.
I requisiti supplementari dell'omologazione sono pre-
senti nell'allegato.
2. Area effettiva
La superficie sorvegliata dal rivelatore viene denominata area ef-
fettiva
3
. Questa si espande a forma di cerchio a partire dal rive-
latore con il raggio di azione
la distanza (a) devono essere selezionati in modo tale da far sì
che venga coperta l'intera superficie da sorvegliare.
Porte o giunti impediscono una trasmissione sicura, pertanto in
quei punti è necessario installare altri rivelatori. Angoli e spigoli
ben sigillati riducono il raggio d'azione di 1/4. Un posizionamento
errato può ridurre l'area effettiva.
3. Fissaggio
Tra il rivelatore e la base di montaggio deve esserci un
collegamento diretto. Colori, vernici, sporco, silicone o
simili lo impediscono e quindi devono essere rimossi.
A) Nel caso di pareti di acciaio
mente sulla superficie metallica piana e lucida. Applicare due
filetti M4x6. Utilizzare la dima di foratura allegata come guida di
posizionamento.
B) Nel caso di pareti di acciaio irregolari o temprate, saldare la
piastra di fissaggio
4
B (accessorio ISN-GMX-P0) con due sal-
dature d'angolo. Montare il rivelatore.
C) Nel caso di pareti in calcestruzzo
P0), avvitare la piastra di fissaggio con un tassello centrale in
metallo. Montare il rivelatore.
D) Contenitore stagno
4
D (accessorio* ISN-GMXW-G0H).
E) In caso di montaggio ad incasso
taggio ad incasso (accessorio ISN-GMX-W0) per parete alla
cassaforma (1). Inserire il condotto di installazione nel materia-
le espanso. Dopo il versamento di cemento fresco, rimuovere il
materiale espanso e l'asta filettata e quindi tagliare il condotto
d'installazione (2). Montare il rivelatore e la copertura (3).
F) In caso di montaggio al suolo
e livellare la scatola da pavimento all'altezza del pavimento
(accessorio ISN-GMX-B0) con due tasselli in metallo, asta filet-
tata e controdadi. Introdurre i tubi di installazione e versare
calcestruzzo fluido nell'incavo. Montare il rivelatore su un ra-
samento da 2 mm e quindi montare la copertura.
G) Piastra orientabile
4
G (accessorio* ISN-GMX-P3S / ISN-GMX-
P3Z) incluso l'adattatore. *
H) Fissaggio con il piedino di montaggio
* Le istruzioni per il montaggio sono fornite insieme all'accessorio.
4. Accessori
ISN-GMX-D7 Lamina anti perforazione
Incollare la lamina sul lato interno del coperchio
linea all'attacco
2
D al posto del jumper.
ISN-GMX-S1 Trasmettitore di controllo
Avvitare il trasmettitore di controllo e collegare il cavo
M4x6 mm).
ISN-SMS-W7 SensTool (attacco
Il software consente:
- impostazione di applicazione, sensibilità agli urti, filtro digitale,
polarità degli ingressi TEST, REMOTE e relè di allarme, monito-
raggio della temperatura
- valutazione di segnali del rivelatore
5. Montaggio del rivelatore
Aprire con cautela il rivelatore
la base di montaggio preparata. Cablare il cavo di collegamento
al morsetto
2
H in base allo schema
2
I. Collegare gli accessori e programmare il rivelatore.
ISN-SM-50-008738_i_-_-
r
. Il posizionamento dei rivelatori e
4
A, montare il rivelatore diretta-
4
C (accessorio ISN-GMX-
4
E, avvitare il gruppo di mon-
4
F, applicare il rispettivo incavo
4
(accessorio* ISN-GMA-S6).
5
C e collegare la
6
2
C (filetto
2
F)
5
A e avvitarlo con due viti
7
e montare il pressacavo
it
6. Programmazione
Impostazione dell'applicazione
Regolare la base di montaggio e il raggio di azione.
Il raggio di azione indicato vale per un tentativo di scasso con lan-
cia per ossigeno, mentre nel caso di un tentativo di scasso con un
utensile meccanico (ad es. trapano), il valore può aumentare fino
al triplo. Il raggio di azione indicato è un valore indicativo che di-
pende fortemente dalle condizioni della base di montaggio.
Raggio di
azione
r
Modo
Acciaio
Calcestruzz
o
* Impostazione di fabbrica con USER MODE. Modifica con Sen-
sTool.
7
Sensibilità
(morsetto 7)
Applicare solo per breve tempo. La riduzione della sensi-
bilità deve avvenire in accordo con le norme in vigore.
Impostazione di fabbrica: Attiva bassa
La sensibilità viene ridotta a 1/8 per la durata del segnale remoto.
Applicazione: impedire un'attivazione di allarme in caso di forti
rumori legati al funzionamento.
Ingresso di prova
Attraverso l'ingresso di prova viene attivato il trasmettitore di con-
trollo ISN-GMX-S1
scattare un allarme (tempo di intervento <3 s). Impostazione di
fabbrica: Attiva bassa
7. Indicatore LED
2
Il LED rosso
B lampeggia durante la messa in servizio e l'inizia-
lizzazione. In caso di allarme il LED si accende per ca. 2,5 s.
8. Messa in servizio
- inserire la tensione - attendere per 30 s - il rivelatore è pronto
per l'uso.
- controllo del funzionamento: per prova, far scattare l'allarme (ad
es. rschare con un cacciavite o inserire il trasmettitore di control-
lo).
- verifica di interferenze con SensTool o strumento di misura (Ri
20 k ) sul morsetto 1 (0 V) e TP
zione analogico:
- chiudere con attenzione il coperchio, stringendo le viti.
9. Manutenzione
Controllare almeno una volta l'anno il funzionamento e il fissaggio.
10. Specifiche tecniche
Tensione di alimentazione
(nom. 12 VCC) ...................................... Vcc = 8 fino a 16 VCC
Assorbimento di corrente (8 fino a 16 VCC) Itip. = 2,5 fino a 3,5 mA
condizione di allarme ........................................ Imax. = 5 mA
Uscita di allarme, morsetti 14+15:
relè semiconduttoreaperto in caso di allarme + tensione bassa
carico di contatto ................ 30 VCC / 100 mA, carico ohmico
resistenza in serie ........................................................ <45
tempo di tenuta dell'allarme ...........................................2,5 s
Monitoraggio antisabotaggio:
antisabotaggio, morsetti 10+11 .............................................
microinterruttori, coperchio + base apre in caso di sabotaggio
carico di contatto ...................................... 30 VCC / 100 mA
lamina anti perforazione nel coperchio sabotaggio
Test ingresso, morsetto 4............... Low <1,5V / High >3,5 VDC
Ingresso remoto, morsetto 7 .......... Low <1,5V / High >3,5 VDC
5
B sul-
Temperatura di esercizio ........................... -40 ºC fino a +70º C
Temperatura di stoccaggio ......................... -40 ºC fino a +70º C
Umidità dell'aria (EN 60721) senza condensa ................. <95 %
Omologazioni ........ vedi targhetta
- 7 -
2
G
fisso
fisso
fisso
2 m
1,5 m
---
---
4 m
7
(morsetto 4)
6
. Se il rivelatore funziona correttamente, fa
2
A per un segnale di integra-
- livello di riposo .................................... 0 V
- avvio integrazione ............................... 1 V
- soglia di allarme (senza carico) ............ 3 V
5
D nel coperchio contenitore
USER MODE
---
1* / 1,5 / 2 m
2,5 / 4 m
allarme