Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fr
1. Application
Le détecteur sismique ISN-SM-50 assure une protection fiable
contre les tentatives d'ouverture de coffres, de distributeurs au-
tomatiques de billets, de dépôts de nuit, de chambres fortes et de
salles des coffres en acier ou en béton. Le traitement du signal
intelligent permet un réglage individuel de la sensibilité de détec-
tion et offre ainsi une grande sécurité contre les fausses alarmes.
La surveillance d'arrachement
ouvertures forcés du détecteur.
L'installation, la programmation et la mise en service
doivent être effectués par des spécialistes.
Des exigences supplémentaires relatives à
l'homologation sont fournies dans l'annexe.
2. Zone efficace
La surface surveillée par le détecteur est désignée
cace. Elle s'étend en cercle autour du détecteur avec le rayon
r
d'action
. La position et l'espacement (a) des détecteurs sont à
choisir de manière à couvrir toute la surface à surveiller.
Les portes et les joints n'assurent pas de transmission sûre, des
détecteurs supplémentaires doivent donc y être installés. Des
coins et bords bien liés réduisent la zone efficace d'un quart cha-
cun. Les coins et les arêtes des coffres en acier doivent donc être
soudés sans interruption. De mauvais positionnements peuvent
réduire la zone efficace.
3. Fixation
Il doit y avoir une liaison directe entre le détecteur et le
support. Les peintures, vernis, impuretés, silicone, etc.
gênent cette liaison et sont donc à enlever.
A) Sur les parois en acier
la surface métallique plane et lisse. Apporter deux taraudages
M4 x 6 mm. Aide au positionnement à l'aide du gabarit de per-
çage fourni.
B) Sur des parois en acier non planes ou traitées, souder la
plaque de fixation
4
B (accessoire ISN-GMX-P0) avec deux
gorges de soudure. Monter le détecteur.
C) Sur des parois en béton
cessoire ISN-GMX-P0) à l'aide d'une cheville métallique cen-
trale. Monter le détecteur.
4
D) Boîtier étanche
D (accessoire* ISN-GMXW-G0H).
E) En cas de montage encastré
mural sur le coffrage (1). Insérer le conduit de dérivation dans
la mousse. Après le coulage, enlever la mousse et la tige file-
tée, couper le conduit de dérivation (2). Monter le détecteur et
le couvercle (3).
F) En cas de montage au sol
dant et mettre la boîte (accessoire ISN-GMX-B0) de sol de ni-
veau avec le sol à l'aide de deux chevilles métalliques, d'une tige
filetée et de contre-écrous. Insérer les conduits de dérivation et
couler du béton peu épais dans l'évidement. Monter le détecteur
sur une rondelle d'écartement de 2 mm, puis monter le couvercle.
G) Plaque pivotante
4
G (accessoire* ISN-GMX-P3S / ISN-GMX-
P3Z) avec adaptateur.
4
H) Fixation avec sabot
H (accessoire* ISN-GMA-S6).
* Les instructions de montage sont fournies avec l'accessoire.
4. Accessoires
ISN-GMX-D7 Film de protection de perçage
Coller le film à l'intérieur du couvercle
2
au raccord
D à la place du cavalier.
ISN-GMX-S1 Emetteur de contrôle
Visser l'émetteur de contrôle et raccorder le câble
M4 x 6 mm).
ISN-SMS-W7 SensTool (raccordement
Le logiciel permet :
- Paramétrage de l'application, de la sensibilité aux chocs, du
filtre numérique, de la polarité des entrées TEST, REMOTE et
du relais d'alarme, surveillance de la température
- Evaluation des signaux du détecteur
5. Monter le détecteur
Ouvrir le détecteur avec précaution
deux vis
5
B au support préparé. Connecter le câble de raccor-
dement à la borne
2
H suivant le plan
2
charge de traction
I. Raccorder l'accessoire et programmer le
détecteur.
ISN-SM-50-008738_i_-_-
2
E détecte les enlèvements ou
4
A monter le détecteur directement sur
4
C visser la plaque de fixation (ac-
4
E visser la plaque de montage
4
F apposer l'évidement correspon-
5
C et raccorder le câble
6
2
C (taraudage
2
F)
5
A et le visser à l'aide de
7
et apposer une dé-
fr
6. Programmation
Paramétrage de l'application
Régler le support et le rayon d'action.
Le rayon d'action indiqué est valable pour une attaque à la lance
d'oxygène, en cas d'attaque avec un outil mécanique (p. ex. per-
ceuse), la valeur peut être jusqu'à trois fois supérieure. Le rayon
d'action indiqué est une valeur indicative qui dépend fortement de
la qualité du support.
Rayon
d'action
r
Mode
Acier
3
zone effi-
Béton
* Réglage d'usine pour USER MODE. Modification avec SensTool.
Sensibilité
Utilisation de courte durée uniquement. La réduction de la
sensibilité doit être effectuée dans le respect des normes
en vigueur. Réglage d'usine : active basse
La sensibilité doit être réduite à 1/8 pendant la durée de la télési-
gnalisation. Application : Le déclenchement de l'alarme est gêné
en cas de forts bruits de fonctionnement.
Entrée de contrôle
L'émetteur de contrôle ISN-GMX-S1
contrôle. Lorsque le détecteur fonctionne correctement, il dé-
clenche une alarme (temps de déclenchement <3 s). Réglage
d'usine : active basse
7. Unités d'indicateurs LED
La LED rouge
lisation. En cas d'alarme, la LED reste allumée environ 2,5 s.
8. Mise en service
- Mettre sous tension - attendre 30 s - le détecteur est prêt à fonc-
tionner.
- Contrôle de fonctionnement : Pour la tester, déclencher l'alarme
(en grattant avec un tournevis ou en mettant l'émetteur de con-
trôle en service, p. ex.).
- Vérification de frottements parasites avec SensTool ou un ins-
trument de mesure (Ri
pour le signal d'intégration analogique :
- Fermer le couvercle avec précaution puis le visser.
9. Maintenance
Vérifier au moins une fois par an le fonctionnement et la fixation.
10. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation (nom. 12 VCC) .......... Vcc = 8 à 16 VCC
Consommation de courant (8 à 16 VCC) .... Ityp. = 2,5 à 3,5 mA
Etat d'alarme .................................................... Imax. = 5 mA
Sortie d'alarme, bornes 14 + 15 :
Relais semi-conducteur ouvre en cas d'alarme + sous tension
Charge de contact ............. 30 VCC/100 mA, charge ohmique
résistance série ........................................................... <45
temps de maintien de l'alarme ........................................2,5 s
Surveillance de sabotage :
Sabotage, bornes 10 + 11 .....................................................
Microrupteur, couvercle + sol .. ouvre en cas de sabotage
Charge de contact ................................ 30 VCC/100 mA
Film de protection de perçage dans le couvercleSabotage
Entrée de contrôle, borne 4 ...... Basse <1,5 V / Haute >3,5 VCC
Entrée à distance, borne 7 ....... Basse <1,5 V / Haute >3,5 VCC
Température d'exploitation ...................... -40 ºC jusqu'à +70º C
Température de stockage ....................... -40 ºC jusqu'à +70º C
Humidité de l'air (EN 60721) sans condensation ............. <95 %
Homologations ..................voir la plaque signalétique
- 6 -
2
G
fixe
fixe
2 m
1,5 m
---
---
7
(Borne 7)
7
(Borne 4)
2
B clignote lors de la mise en service et de l'initia-
20 k ) sur la borne 1 (0 V) et TP (
- Niveau de repos .................................. 0 V
- Démarrage d'intégration ...................... 1 V
- Seuil d'alarme (non chargé) ................. 3 V
fixe
USER MODE
---
1* / 1,5 / 2 m
4 m
2,5 / 4 m
6
est activé par l'entrée de
2
A)
Alarme
5
D dans
le couvercle du boîtier
