Manuales relacionados para Bosch ISN-SM-80
Resumen de contenidos para Bosch ISN-SM-80
- Página 1 ISN-SM-80 Seismic detector Körperschallmelder Détecteur sismique Rivelatore sismico Detector sísmico Installation manual: 008739_i_-_- Edition: 7.2013 Supersedes Installation manual: 008739_h_-_- ISN-SM-80_008739_i_-_- - 1 -...
- Página 2 ISN-SM-80_008739_i_-_- - 2 -...
- Página 3 Details for ordering Bestellinformationen Informations de commande ISN-SM-80 Seismic detector Körperschallmelder Détecteur sismique ISN-GMX-P0 Mounting plate, complete Befestigungsplatte komplett Plaque de montage, complète ISN-GMX-S1 Test transmitter Prüfsender Emetteur de contrôle ISN-GMX-S5 Remote test transmitter Abgesetzter Prüfsender Emetteur de contrôle externe...
-
Página 4: User Mode
5. Mounting the detector 1. Application Carefully open the detector A and screw it to the prepared The ISN-SM-80 seismic detector provides reliable protection mounting base using two screws B. Wire the connection cables against break-in attempts on safes, automatic cash dispensers,... - Página 5 1. Anwendung Alarm output, terminals 14+15: Der Körperschallmelder ISN-SM-80 erkennt zuverlässig Auf- Semiconductor relay ....Opens on alarm + low voltage bruchsversuche Safes, Geldautomaten, Nachttresoren, Contact load ......30 VDC/100 mA, ohmic load Leichtbausafes (LWS), Stahlkammern und modularen Tresorräu- Series resistance ............<45 men aus Stahl oder Beton.
- Página 6 5. Melder montieren Remote Eingang, Klemme 7 ..Low <1,5V / High >3,5 VDC Melder vorsichtig öffnen A und mit zwei Schrauben B an den Betriebstemperatur .......... -40 º bis +70 ºC vorbereiteten Untergrund festschrauben. Anschlusskabel an Lagertemperatur ..........-40 º bis +70 ºC Klemme H entsprechend Plan verdrahten und Zugentlastung...
- Página 7 1. Application 5. Monter le détecteur Le détecteur sismique ISN-SM-80 assure une protection fiable Ouvrir le détecteur avec précaution A et le visser à l'aide de contre les tentatives d'ouverture de coffres, de distributeurs au- deux vis B au support préparé. Connecter le câble de raccor- tomatiques de billets, de dépôts de nuit, de coffres de construc-...
- Página 8 1. Applicazione le couvercle .......... Sabotage Alarme Il rivelatore sismico ISN-SM-80 rileva in modo affidabile tentativi di Entrée de contrôle, borne 4. Basse <1,5 VCC / Haute >3,5 VCC scasso in casseforti, bancomat, casse continue, casseforti leggere Entrée à distance, borne 7 .. Basse <1,5 VCC / Haute >3,5 VCC (LWS), caveau e camere blindate modulari in acciaio o calcestruz- Température d'exploitation......
- Página 9 5. Montaggio del rivelatore lamina anti perforazione nel coperchio sabotaggio allarme Aprire con cautela il rivelatore A e avvitarlo con due viti B sul- Test ingresso, morsetto 4..Low <1,5 VDC / High >3,5 VDC la base di montaggio preparata. Cablare il cavo di collegamento Ingresso remoto, morsetto 7 ..
- Página 10 5. Montar el detector 1. Aplicación Abrir cuidadosamente el detector A y atornillarlo con dos El detector sísmico ISN-SM-80 detecta fiablemente intentos de tornillos B en la base de montaje preparada. Conectar el cable apertura forzada en cajas fuertes, cajeros automáticos, depósitos de conexión en el terminal...
- Página 11 Lámina de protección antitaladro en la tapaSabotaje Alarma ISN-SM-80 Entrada de prueba, terminal 4 .. Low <1,5 VDC / High >3,5 VDC (LWS) Entrada remota, terminal 7 ..Low <1,5 VDC / High >3,5 VDC Temperatura de servicio ......-40 º hasta +70 ºC Temperatura de almacenamiento ....
- Página 12 100 mm 400 mm 1000 mm 6500 mm 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ..1 / 1,5* / 2 m 1,5 / 2 m 2,5 / 4 / 5 m USER MODE SensTool ISN-GMX-S1 <3...
-
Página 13: Additional Ul Requirements
Certification NFA2P type 3 N° 2730000340 SensTool software. If one of the fixed DIP setting is used, the shock sensitivity corresponds to Mode and Operating Référentiel NF324-H58 radius as indicated in the tables above. ISN-SM-80 273034-00 ISN-GMX-S1 302302-02 ISN-GMX-P0 302302-03...