Tabla de contenido
6
Align the paper to the right side of the Cassette
(1), and slide the left Paper Guide completely
against the left edge of the paper (2).
Make sure that the height of the paper stack does not
exceed the line (I).
Alignez le papier sur le côté droit de la
cassette (1) et faites glisser le guide papier
gauche à fond le long du bord gauche du
papier (2).
Vérifiez que la hauteur du papier chargé ne dépasse pas
la ligne (I).
Alinee el papel con el lateral derecho del
cassette (1) y desplace la guía del papel
izquierda por completo hasta el lateral
izquierdo del papel (2).
Compruebe que la altura de la pila de papel no supere
la línea (I).
Alinhe o papel no lado direito do Cassete
(1) e deslize a Guia do Papel à esquerda
completamente na borda esquerda do papel (2).
Verifique se a altura da pilha de papel não ultrapassou
a linha (I).
7
I
Insert the Cassette slowly into the
machine until it clicks into place.
Insérez lentement la cassette dans la
machine jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Introduzca el cassette despacio en el
equipo hasta que haga clic en su lugar.
Insira o Cassete lentamente na
máquina até encaixá-lo no lugar.
8
Confirm the message on the LCD, then touch the OK button.
The HOME screen appears.
•
The LCD will turn off if the machine is not operated for about 5 minutes. To restore the
display, touch any button except the ON button.
Vérifiez le message affiché sur l'écran LCD, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran ACCUEIL (HOME) s'affiche.
•
L'écran LCD s'éteint si la machine n'est pas utilisée pendant environ 5 minutes. Pour
restaurer l'affichage de l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton, sauf MARCHE (ON).
Compruebe el mensaje de la pantalla LCD y, a continuación, toque el
botón OK.
Aparecerá la pantalla INICIO (HOME).
•
Cuando el equipo no se utiliza durante unos 5 minutos, la pantalla LCD se desconecta.
Para restaurarla, toque cualquier botón excepto el botón ACTIVADO (ON).
Confirme a mensagem no LCD e toque no botão OK.
A tela INÍCIO (HOME) será exibida.
•
O LCD será desligado se a máquina não for usada por aproximadamente 5 minutos.
Para restaurar a exibição, toque em qualquer botão, exceto em ATIVADO (ON).
Tabla de contenido
