Tabla de contenido
3
F
1. Trace along the Scroll Wheel (F) to display a photo to print.
2. Touch the [+] or [-] button to specify the number of copies.
3. Touch the Color button (G).
Printing will start.
•
When the machine is ready for printing, the Color button lights up.
1. Déplacez la molette de défilement (F) avec le doigt pour afficher
une photo à imprimer.
2. Appuyez sur le bouton [+] ou [-] pour choisir le nombre de copies.
3. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) (G).
L'impression démarre.
•
Lorsque la machine est prête à imprimer, le bouton Couleur (Color)
s'allume.
1. Deslice el dedo por la rueda de navegación (F) para acceder
a una fotografía que desee imprimir.
2. Toque el botón [+] o [-] para especificar el número de copias.
3. Toque el botón Color (G).
Se iniciará la impresión.
•
Cuando el equipo esté preparado para imprimir, el botón Color se iluminará.
1. Siga o Scroll de Utilização (F) para exibir uma foto para impressão.
2. Toque no botão [+] ou [-] para especificar o número de cópias.
3. Toque no botão Colorido (Color) (G).
A impressão será iniciada.
•
Quando a máquina estiver pronta para impressão, o botão Colorido (Color)
acenderá.
4
G
After printing, open the Card Slot Cover, pinch the
memory card and pull it straight out.
After removing the memory card, close the Card Slot Cover.
•
Do not remove the memory card while the Access lamp is
flashing. Saved data may be damaged.
Après l'impression, ouvrez le capot de l'emplacement
de carte, prenez la carte mémoire et retirez-la.
Après avoir retiré la carte mémoire, fermez le capot de
l'emplacement de carte.
•
Ne retirez pas la carte mémoire si le voyant d'accès
(Access) clignote. Des données enregistrées pourraient
être endommagées.
Después de imprimir, abra la cubierta de la ranura para
tarjetas, sujete la tarjeta de memoria y tire de ella.
Después de retirar la tarjeta de memoria, cierre la cubierta de la
ranura para tarjetas.
•
No extraiga la tarjeta de memoria cuando la lámpara
de Acceso (Access) esté parpadeando. Los datos
guardados se pueden dañar.
Após a impressão, abra a Tampa do Slot de Cartão,
segure o cartão de memória e puxe-o diretamente
para fora.
Depois de remover o cartão de memória, feche a Tampa do Slot
de Cartão.
•
Não remova o cartão de memória enquanto o indicador
luminoso acesso (Access) estiver piscando. Os dados
salvos podem ser danificados.
For more information on printing
from a memory card, refer to
"Printing Photos" in the on-screen
manual: Basic Guide.
Pour plus d'informations sur
l'impression depuis une carte
mémoire, reportez-vous à la
section « Impression de photos »
du manuel en ligne Guide
d'utilisation de base.
Para obtener más información
sobre cómo imprimir desde una
tarjeta de memoria, consulte
"Impresión fotográfica" en el
manual en pantalla: Guía básica.
Para obter mais informações sobre
impressão a partir de um cartão
de memória, consulte "Imprimindo
Fotos" no manual interativo: Guia
Básico.
Tabla de contenido
