Tabla de contenido
1
Indicaciones para el usuario ....................................................................... 9
1.1
Objetivo del documento ........................................................................................................... 9
1.2
Indicaciones de lugares en las instrucciones de servicio ........................................................ 9
1.3
Representaciones usadas ....................................................................................................... 9
2
Indicaciones generales de seguridad ...................................................... 10
2.1
Obligaciones y responsabilidad ............................................................................................. 10
2.2
Representación de símbolos de seguridad ........................................................................... 12
2.3
Medidas de organización ....................................................................................................... 13
2.4
Dispositivos de seguridad y de protección ............................................................................ 13
2.5
Medidas de seguridad informales .......................................................................................... 13
2.6
Formación del personal ......................................................................................................... 14
2.7
Medidas de seguridad en operación normal .......................................................................... 15
2.8
Peligros por energía remanente ............................................................................................ 15
2.9
Mantenimiento y conservación, eliminación de fallas ............................................................ 15
2.10
Modificaciones constructivas ................................................................................................. 15
2.10.1
Piezas de repuesto y de desgaste así como materiales auxiliares ....................................... 16
2.11
Limpieza y eliminación ........................................................................................................... 16
2.12
Puesto de trabajo del operador.............................................................................................. 16
2.13
Signos gráficos de advertencia y demás identificaciones en la máquina ............................. 17
2.13.1
Ubicación de los signos gráficos de advertencia y demás identificaciones .......................... 17
2.14
Peligros en caso de inobservancia de las indicaciones de seguridad .................................. 24
2.15
Trabajar con conciencia de seguridad ................................................................................... 24
2.16
Indicaciones de seguridad para el operador .......................................................................... 25
2.16.1
Indicaciones generales de seguridad y de prevención de accidentes .................................. 25
2.16.2
Instalación hidráulica ............................................................................................................. 28
2.16.3
Instalación eléctrica ............................................................................................................... 29
2.16.4
Máquinas enganchadas ......................................................................................................... 29
2.16.5
Sistema de frenos .................................................................................................................. 30
2.16.6
Neumáticos ............................................................................................................................ 31
2.16.7
Funcionamiento de las sembradoras ..................................................................................... 31
2.16.8
Mantenimiento, reparación y cuidado .................................................................................... 32
3
Carga ........................................................................................................... 33
4
Descripción del producto .......................................................................... 34
4.1
Panorama grupos constructivos ............................................................................................ 34
4.2
Dispositivos de seguridad y de protección ............................................................................ 36
4.3
Cables de alimentación entre el tractor y la máquina ............................................................ 36
4.4
Equipamiento para seguridad de tránsito .............................................................................. 36
4.5
Uso conforme ......................................................................................................................... 37
4.6
Zonas de peligro .................................................................................................................... 37
4.7
Placa de características e identificación CE .......................................................................... 38
4.8
Datos técnicos ....................................................................................................................... 39
4.9
Equipamiento requerido del tractor ........................................................................................ 40
4.10
Indicaciones respecto a la generación de ruidos................................................................... 41
5
Diseño y función ........................................................................................ 42
5.1
Conexiones hidráulicas .......................................................................................................... 43
5.1.1
Acoplar los conductos de las mangueras hidráulicas ............................................................ 45
5.1.2
Acoplar los conductos de las mangueras hidráulicas ............................................................ 45
5.2
Chasis con eje frenado .......................................................................................................... 46
5.3
Sistema de frenos de servicio de dos líneas ......................................................................... 46
5.3.1
Acoplar la tubería del freno y de reserva ............................................................................... 47
5.3.2
Desacoplar la tubería del freno y de reserva ......................................................................... 48
Citan BAG0014.4 09.14
5
Tabla de contenido
