Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Equipos Agrícolas
VarioTrail 3000
Amazone VarioTrail 3000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone VarioTrail 3000. Tenemos
1
Amazone VarioTrail 3000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Amazone VarioTrail 3000 Manual De Instrucciones (224 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 8.47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Instrucciones para el Usuario
10
Objeto del Documento
10
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
10
Representaciones Utilizadas
10
2 Indicaciones Generales de Seguridad
11
Obligaciones y Responsabilidades
11
Representación de Símbolos de Seguridad
13
Medidas de Organización
14
Dispositivos de Seguridad y de Protección
14
Medidas de Seguridad Informativas
14
Formación del Personal
15
Medidas de Seguridad en el Servicio Normal
16
Peligros por Energía Residual
16
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Averías
16
Modificaciones Estructurales
17
Recambios y Piezas de Desgaste, así como Materiales de Servicio
18
Limpieza y Eliminación
18
Puesto de Trabajo del Operador
18
Símbolos de Advertencia y Otras Señales de la Máquina
19
Emplazamiento de Los Símbolos de Advertencia y Demás Identificación
27
Peligros en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
29
Trabajar de Forma Segura
29
Indicaciones de Seguridad para el Operador
30
Observaciones Generales de Seguridad y de Prevención de Accidentes
30
Sistema Hidráulico
34
Instalación Eléctrica
35
Máquinas Remolcadas
35
Sistema de Frenos
36
Neumáticos
37
Funcionamiento de la Sembradora
37
Funcionamiento del Árbol de Toma de Fuerza
38
Limpieza, Mantenimiento y Conservación
38
3 Envío de la Máquina sobre un Vehículo de Transporte
39
Carga y Descarga del Módulo Posterior con una Grúa
39
Carga y Descarga de la Máquina (con O sin Módulo Posterior) con un Tractor
39
Carga de la Máquina con un Tractor
42
Descarga de la Máquina con un Tractor
44
4 Descripción del Producto
45
Grupos Principales de la Combinación
45
Sinopsis - Grupos Constructivos
45
Dispositivos de Seguridad y de Protección
50
Equipamientos de Tráfico
51
Uso Adecuado
52
Zona de Peligro y Puntos Peligrosos
53
Placa de Características E Identificativo CE
54
Placa de Características y Marca CE Variotrail 3000
54
Placa de Características y Marca CE EDX-VT 6000-C
55
Datos sobre Emisiones Acústicas
55
Datos Técnicos
56
Anchuras de Trabajo
57
Equipamiento Necesario del Tractor
58
5 Estructura y Funcionamiento
59
Sistema de Frenos de Servicio
64
Sistema de Frenos de Servicio Neumático de Dos Conductos
64
Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
64
Ordenador de a Bordo AMATRON 3
65
Control de la Máquina con el Ordenador de a Bordo
66
Cartucho
66
Radar
66
Turbina
67
Conexión de la Turbina al Sistema Hidráulico del Tractor
68
Conexión de la Turbina en el Árbol de Toma de Fuerza (Opcional)
68
Separación y Dispersión de Semillas
69
Depósito de Semillas
69
Tambor de Separación
70
Distribuidor de Semillas
71
Chapa-Guía de Aire
73
Rascador de Semillas
74
Rascador de Semillas, Ajustable Mec
75
Rascador de Semillas, Ajustable Eléctr
75
Chapa Protectora contra Chorros de Agua (Opcional) para Trabajos en Pendiente
76
Control Digital del Nivel de Llenado de Semillas
76
Reja de Sembrar de Doble Disco
77
Rascador de Rodillos Portantes (Opcional)
77
Profundidad de Deposición de las Semillas
78
Presión de Reja (Reja de Sembrar de Doble Disco)
78
Presión del Suelo E Intensidad de Los Rodillos de Presión
79
Escariador de Estrella (Opcional)
80
Separador de Terrones (Opcional)
80
Depósito de Abono
81
Control Digital del Nivel de Llenado de Abono
82
Sinfín de Llenado (Opcional)
82
Dispositivo de Pesaje (Opcional)
83
Dosificador de Abono y Canal Inyector
84
Ajuste de la Dosis de Siembra con la Prueba de Giro
86
Tabla de Rodillos Dosificadores de Abono
88
Cabezal Distribuidor de Abono
88
Reja de Abono Monodisco
89
Disco Trazador (Opcional)
91
Borrahuellas de las Ruedas del Tractor (Opcional)
92
Borrahuellas de la Rueda de la Máquina (Opcional)
92
Iluminación de las Herramientas de Trabajo (Opcional)
93
6 Puesta en Marcha
94
Comprobar la Idoneidad del Tractor
95
Cálculo de Los Valores Reales para el Peso Total del Tractor, las Cargas sobre el Eje del Tractor y la Capacidad Portante de Los Neumáticos, así como de Los Contrapesos Mínimos Necesarios
96
Datos Necesarios para el Cálculo (Máquina Remolcada)
97
Cálculo del Contrapeso Mínimo Necesario Delante G
98
Min para Garantizar la Direccionabilidad
98
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor T
98
Tat
98
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación de Tractor y Máquina
98
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor T
98
H Tat
98
Capacidad Portante de Los Neumáticos
98
Tabla
99
Condiciones para el Funcionamiento de Tractores con Máquinas Remolcadas
100
Máquinas sin Sistema de Frenos Propio
100
Asegurar el Tractor / la Máquina de Manera que no Se Pueda Poner en Marcha ni Desplazarse Inadvertidamente
101
Normas de Montaje para la Conexión de la Turbina Hidráulica en el Sistema Hidráulico del Tractor
102
7 Acoplar y Desacoplar el Remolque y el Módulo Posterior
103
Vista General de Los Conductos de Alimentación
105
Sistema de Frenos de Servicio Neumático de Dos Conductos
106
Acoplar el Conducto de Alimentación y de Los Frenos
107
Desacoplamiento del Conducto de Alimentación y del Conducto de Los Frenos
108
Elemento de Manejo del Sistema de Frenos de Servicio Neumático de Dos Conductos
109
Posición de la Palanca de Ajuste de la Carga de Frenado del Sistema Neumático de Frenos de Servicio de Dos Conductos
110
Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
112
Acoplar el Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
113
Desacoplar el Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
115
Mangueras Hidráulicas
116
Acoplamiento de las Mangueras Hidráulicas
116
Desacoplamiento de Los Conductos de las Mangueras Hidráulicas
117
Remolque y Tractor
118
Acoplar el Remolque al Tractor
118
Desacoplar el Remolque del Tractor
122
Pata de Apoyo ─ Posición de Apoyo y Transporte
124
Acoplar y Desacoplar el Módulo Posterior
125
Sustituir la Tobera del Canal Inyector
125
Acoplar el Módulo Posterior a un AMAZONE-Variotrail 3000
127
Desacoplar el Módulo Posterior
131
Bomba Hidráulica Accionada por el Árbol de la Toma de Fuerza
134
Conectar la Bomba Hidráulica al Árbol de Toma de Fuerza del Tractor
134
Desacoplar la Bomba Hidráulica
135
8 Ajustes
136
Dosificación y Dispersión de Semillas
137
Ajustar la Cantidad de Dispensado
137
Ajustar el Distribuidor de Semillas
137
Ajustar la Chapa-Guía de Aire
138
Ajustar el Rascador de Semillas
139
Ajustar el Módulo Posterior en el Campo
140
Ajustar la Profundidad de Depósito de las Semillas
141
Ajustar la Presión de Reja
142
Cerrar el Surco de Siembra Ajustando el Rodillo de Presión
143
Ajustar el Escariador de Estrella
143
Ajustar el Separador de Terrones
144
Controlar la Profundidad de Depósito de las Semillas y la Separación del Grano
144
Dosificación y Dispersión de Abono
145
Ajustar la Cantidad de Abono con Prueba de Dispersión
145
Cambiar la Posición del Sensor de Llenado
146
Montar/Desmontar el Rodillo Dosificador
147
Ajustar la Profundidad de Deposición de Abono
149
Dispositivo de Pesaje (Opcional)
150
Tarar el Dispositivo de Pesaje
150
Calibrar el Dispositivo de Pesaje (Taller Especializado)
151
Indicación APPLY
151
Indicación ESC
151
Estructura del Menú
152
Ajustar la Velocidad de la Turbina
153
Válvula Limitadora de Presión con Contorno Exterior Redondo
155
Ajuste Básico de la Válvula Limitadora de Presión
155
Ajustar la Velocidad de la Turbina en Tractores sin Válvula Reguladora de Caudal
155
Válvula Limitadora de Presión con Contorno Exterior Hexagonal
156
Ajuste Básico de la Válvula Limitadora de Presión
156
Ajustar la Velocidad de la Turbina en Tractores sin Válvula Reguladora de Caudal
156
Ajustar la Longitud del Disco Trazador y la Intensidad de Trabajo
157
Ajustar el Borrahuellas de las Ruedas del Tractor
159
Ajustar el Borrahuellas de las Ruedas del Remolque
159
9 Recorridos de Transporte
160
Colocar la Máquina en Posición de Transporte por Carretera
160
Normativa Legal y Seguridad
161
10 Uso de la Máquina
164
Comenzar a Trabajar
165
Desplegar/Plegar las Extensiones de la Máquina y Discos Trazadores
166
Desplegar las Extensiones de la Máquina (de la Posición de Transporte y Trabajo)
167
Colocar Los Discos Trazadores en Posición de Transporte - Trabajar sin Discos Trazadores
169
Plegar las Extensiones de la Máquina
170
Llenar el Depósito de Semillas y Abono
172
Llenar el Depósito de Semillas
173
Llenar el Depósito de Abono
174
10.3.2.1 Llenar el Depósito con el Sinfín de Llenado
175
Durante el Trabajo
177
Resumen de Controles
177
Girar al Final del Campo
178
Final del Trabajo
179
Vaciar el Depósito de Semillas Y/O Separación
180
Vaciar el Depósito de Abono Y/O el Dosificador
183
Vaciar el Dosificador
183
Vaciado de Restos del Sinfín de Llenado
184
11 Averías
185
Indicación de Cantidad Residual
185
Limpiar el Conducto para Semillas
186
Tabla de Anomalías
189
12 Limpieza, Mantenimiento y Conservación
190
Protección
191
Seguridad de la Máquina Acoplada
191
Mantener Cerrado el Depósito con Relleno Granulado
191
Limpiar la Máquina
192
Limpieza Rápida Diaria de la Separación y de las Ruedas Dentadas
193
Limpieza en Profundidad de la Máquina
194
12.2.2.1 Limpiar el Cabezal Distribuidor de Abono
195
Trabajos de Montaje (Taller Especializado)
196
Ajuste de la Longitud del Brazo para Remolque
196
Montar/Desmontar el Tambor de Separación
196
Sujeción de las Mangueras del Conducto de Semillas
199
Ajustar el Rascador de Los Rodillos Portantes
200
Comprobar y Ajustar la Hendidura entre el Surcador y el Disco para Cuchilla de Arado
200
Prescripción para la Lubricación
201
Relación de Puntos de Lubricación Variotrail 3000
202
Relación de Puntos de Lubricación del Módulo Posterior EDX-VT 6000-C
203
Plan de Mantenimiento y Cuidado: Resumen
204
Comprobar la Presión de Llenado de Los Neumáticos del Tren de Rodaje
207
Tareas de Configuración y Reparación a Realizar por un Taller Especializado
208
Comprobar Los Pares de Apriete de las Tuercas de la Rueda (Taller Especializado)
208
Control Visual de Los Pernos del Brazo Inferior
208
Cambio del Filtro de Aceite del Sistema Hidráulico de a Bordo
209
Mantener las Cadenas de Rodillos y las Ruedas de Cadena
209
Criterios de Inspección para las Mangueras Hidráulicas Antes de cada Puesta en Servicio210
210
Criterios de Inspección para las Mangueras Hidráulicas Mediante el Plan de Mantenimiento210
210
12.6.6.1 Identificación de las Mangueras Hidráulicas
211
12.6.6.2 Montaje y Desmontaje de Mangueras Hidráulicas
212
Sistema de Frenos de Servicio (Todas las Variantes)
213
12.6.7.1 Inspección Visual General del Sistema de Frenos de Servicio
213
Comprobar el Estado de Seguridad Funcional del Sistema de Frenos de Servicio en un Taller Especializado)
213
Sistema de Frenos de Servicio (Sistema Neumático de Frenos de Servicio de Dos Conductos)
214
Sistema de Frenos Neumático de Dos Conductos: Comprobación Exterior del Depósito de Aire Comprimido
214
Sistema de Frenos Neumáticos de Dos Conductos: Comprobar la Presión dentro del Depósito de Aire Comprimido (Taller Especializado)
214
Sistema de Frenos Neumático de Dos Conductos: Comprobación de Estanqueidad (Taller Especializado)
215
Sistema de Frenos Neumático de Dos Conductos: Limpiar Los Filtros de Conductos (Taller Especializado)
215
Reparación del Depósito a Presión (Taller Especializado)
216
Pares de Apriete de Los Tornillos
217
13 Esquemas Hidráulicos
218
Esquema Hidráulico Variotrail 3000
218
Esquema Hidráulico EDX-VT 6000-C
220
Productos relacionados
Amazone Cataya 3000 Super
Amazone Cirrus 3002
Amazone Catros 3003 Special
Amazone Catros 3503 Special
Amazone Catros 3501
Amazone Centaya 3500 Super 1600
Amazone Catros 3001-T
Amazone Precea 3000-CC
Amazone Precea 3000-FCC
Amazone Ceus 3000-TX
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales