Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Equipos Agrícolas
Citan 9000
Amazone Citan 9000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone Citan 9000. Tenemos
2
Amazone Citan 9000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Amazone Citan 9000 Instrucciones De Servicio (142 páginas)
Sembradora
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 13.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
9
Objetivo del Documento
9
Indicaciones de Lugares en las Instrucciones de Servicio
9
Representaciones Usadas
9
Enumeraciones
9
2 Indicaciones Generales de Seguridad
10
Obligaciones y Responsabilidad
10
Representación de Símbolos de Seguridad
12
Medidas de Organización
13
Dispositivos de Seguridad y de Protección
13
Medidas de Seguridad Informales
13
Formación del Personal
14
Actividad
14
Medidas de Seguridad en Operación Normal
15
Peligros por Energía Remanente
15
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Fallas
15
Modificaciones Constructivas
15
Piezas de Repuesto y de Desgaste así como Materiales Auxiliares
16
Limpieza y Eliminación
16
Puesto de Trabajo del Operador
16
Signos Gráficos de Advertencia y Demás Identificaciones en la Máquina
17
Ubicación de Los Signos Gráficos de Advertencia y Demás Identificaciones
17
Peligros en Caso de Inobservancia de las Indicaciones de Seguridad
24
Trabajar con Conciencia de Seguridad
24
Indicaciones de Seguridad para el Operador
25
Indicaciones Generales de Seguridad y de Prevención de Accidentes
25
Instalación Hidráulica
28
Instalación Eléctrica
29
Máquinas Enganchadas
29
Sistema de Frenos
30
Neumáticos
31
Funcionamiento de las Sembradoras
31
Mantenimiento, Reparación y Cuidado
32
3 Carga
33
4 Descripción del Producto
34
Panorama Grupos Constructivos
34
Dispositivos de Seguridad y de Protección
36
Cables de Alimentación entre el Tractor y la Máquina
36
Equipamiento para Seguridad de Tránsito
36
Uso Conforme
37
Zonas de Peligro
37
Placa de Características E Identificación CE
38
Datos Técnicos
39
Equipamiento Requerido del Tractor
40
Indicaciones Respecto a la Generación de Ruidos
41
5 Diseño y Función
42
Conexiones Hidráulicas
43
Acoplar Los Conductos de las Mangueras Hidráulicas
45
Chasis con Eje Frenado
46
Sistema de Frenos de Servicio de Dos Líneas
46
Acoplar la Tubería del Freno y de Reserva
47
Desacoplar la Tubería del Freno y de Reserva
48
Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
49
Acoplar el Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
49
Desacoplar el Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
49
Freno de Estacionamiento
50
Freno de Emergencia
50
Cadena de Seguridad para Máquinas sin Sistema de Frenos
51
Bastidor con Brazo
52
Rodillo Dosificador
52
Rueda de Cola
53
Engranajes Vario
53
Dosificación Eléctrica Completa
53
Cubetas de Giro
54
Soplador
54
Reja Rotec
54
Rastra de Rodillos (Opcional)
55
Pasador de Precisión
56
Trazador
57
Mullidor de Huella (Opción)
58
Terminal de Mando AMATRON 3
58
El AMATRON 3 Determina
58
Terminal de Mando AMALOG
59
Hidráulica de a Bordo
59
Cabeza Repartidora y Activación de Los Carriles
60
Ritmo de Carriles
61
Ejemplos para el Trazado de Carriles
62
Desconexión de Medio Lado (Sección de Barra)
64
Marca de Avance (Opción)
65
Unidad Hidráulica
66
6 Puesta en Servicio
67
Primera Puesta en Servicio
68
Cálculo de Los Valores Reales para el Peso Total del Tractor, Cargas sobre Los Ejes y Capacidades de Carga de Neumáticos del Tractor así como el Lastre Mínimo Requerido
68
Datos Requeridos para el Cálculo
68
Cálculo del Lastre Mínimo Requerido Adelante G V Min
69
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero del Tractor TV Tat
69
Cálculo del Peso Total Real de la Combinación Tractor y Máquina
69
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Trasero del Tractor TH Tat
69
Capacidad de Carga de Neumáticos
69
7 Acoplar y Desacoplar la Máquina
71
Acoplamiento de la Máquina
72
Desacoplamiento de la Máquina
73
Maniobras de la Máquina Desenganchada
74
8 Ajustes
75
Selección del Rodillo Dosificador
75
Tabla de Rodillos Dosificadores de Semillas
76
Cambiar el Rodillo Dosificador
78
Ajustar el Sensor de Nivel de Llenado
79
Ajuste de la Cantidad de Siembra en el Engranaje
79
Ajuste de la Cantidad de Siembra con AMATRON 3
80
Prueba de Giro
80
Prueba de Giro con el Tren de Engranajes Vario
81
Determinación de la Posición de Engranaje con Ayuda del Disco de Cálculo
83
Prueba de Giro con Tren de Engranajes Vario y AMATRON 3
84
Información Adicional: Consulte las Instrucciones de Servicio AMA
85
Prueba de Giro con Dosificación Completa
86
Velocidad del Soplador
87
Tabla de Velocidad del Soplador
87
Ajustar la Velocidad de Soplador en la Válvula Reguladora de Corriente del Tractor
88
Ajuste de la Velocidad del Soplador en la Válvula Limitadora de Presión de la Máquina
88
Ajustar Profundidad de Depósito de la Simiente
89
Ajustar la Profundidad de Depósito de la Simiente con un Cilindro Hidráulico
89
Sembradoras con Rejas Rotec
90
Ajustar la Profundidad de Depósito de Simiente Regulando Los Discos Limitadores de Profundidad Rotec
91
Montar y Ajustar Los Discos Limitadores de Profundidad Rotec
91
Rastra de Rodillos
93
Ajuste de la Profundidad de Trabajo y del Ángulo de Ataque de las Púas de la Rastra
93
Ajuste de la Presión de Los Rodillos
94
Pasador de Precisión
95
Pasador de Precisión - Posición de Diente Flexible
95
Presión del Pasador de Precisión
95
Ajuste la Presión del Pasador de Precisión
96
Ajuste de la Longitud de Trazador
97
Dimensiones de las Longitudes de Trazador
97
Ajuste de la Intensidad de Trabajo de Los Trazadores
97
Ajustar el Ritmo/Contador de Carriles
98
Desconexión Parcial
99
Ajustar el Mullidor de Huella
99
Marca de Avance (Opción)
100
9 Marchas de Transporte
101
10 Uso de la Máquina
103
Desplegar/Replegar el Brazo de la Máquina
103
Desplegar el Brazo de la Máquina
104
Máquina con AMATRON
104
Máquina con AMALOG
104
Plegar el Brazo de la Máquina
105
Llenado del Depósito de Semillas
106
Comienzo del Trabajo
107
Ajustar la Manivela Hidráulica
108
Durante el Trabajo
109
Ajuste para Suelos Ligeros
110
Ajustar el Plegado del Trazador
110
Girar al Final del Campo
111
Final de Trabajo en el Campo
111
Vaciar el Recipiente de Semillas Y/O el Dosificador de Semillas
112
Vaciado del Recipiente de Semillas
112
Vaciar el Dosificador de Semillas
112
11 Fallas
114
Indicación de la Cantidad de Sembrado Restante
114
Fallo del Durante AMATRON 3 el Trabajo
114
Desviaciones entre la Cantidad de Sembrado Ajustada y la Real
115
El Motor de la Dosificación Completa Eléctrica no Gira
116
Tabla de Averías
117
12 Mantenimiento, Reparación y Conservación
118
Limpieza
118
Limpiar la Máquina
119
Limpiar el Cabezal Repartidor (Taller Especializado)
119
Prescripciones de Lubricación
120
Lubricantes
120
Resumen de Puntos de Lubricación
121
Denominación
121
Plan de Mantenimiento y de Conservación - Resumen
123
Solución de Averías de Funcionamiento y Trabajos de Reparación
124
Sistema Hidráulico
124
Montaje y Desmontaje de Mangueras Hidráulicas
127
Sistema de Frenos y Eje
128
Trabajos de Mantenimiento
129
Freno de Estacionamiento
133
Neumáticos y Ruedas
133
Presión de Aire de Neumáticos
134
Montar Neumáticos
134
Ajustar el Carril al Ancho de Carril del Tractor (Taller Especializado)
135
Ajuste del Ancho de Carril (Activar O Desactivar el Pasador)
136
Apoyo de Los Ejes de Sembrador
137
Comprobar el Nivel de Aceite en el Engranaje Variable
137
Plan Hidráulico
139
Pares de Apriete de Tornillos
141
Amazone Citan 9000 Instrucciones De Servicio (138 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 7.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Indicaciones para el Usuario
8
Objetivo del Documento
8
Indicaciones de Lugares en las Instrucciones de Servicio
8
Representaciones Usadas
8
Obligaciones y Responsabilidad
9
Indicaciones Generales de Seguridad
9
Representación de Símbolos de Seguridad
11
Medidas de Organización
12
Dispositivos de Seguridad y de Protección
12
Medidas de Seguridad Informales
12
Capacitación de las Personas
13
Medidas de Seguridad en Operación Normal
13
Peligros por Energía Remanente
13
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Fallas
14
Modificaciones Constructivas
14
Puesto de Trabajo del Operador
15
Limpieza y Eliminación
15
P I E Z a S D E R E P U E S T O y D E D E S G a S T E a S Í C O M O M a T E R I a L E S a U X I L I a R E S
15
Signos Gráficos de Advertencia y Demás Identificaciones en la Máquina
16
U B I C a C I Ó N D E L O S S I G N O S G R Á F I C O S D E a D V E R T E N C I a y D E M Á S I D E N T I F I C a C I O N E S
21
Peligros en Caso de Inobservancia de las Indicaciones de Seguridad
23
Trabajar con Conciencia de Seguridad
23
Indicaciones de Seguridad para el Operador
24
I N D I C a C I O N E S G E N E R a L E S D E S E G U R I D a D y D E P R E V E N C I Ó N D E a C C I D E N T E S
24
I N S T a L a C I Ó N H I D R Á U L I C a
27
I N S T a L a C I Ó N E L É C T R I C a
27
M a N T E N I M I E N T O , R E P a R a C I Ó N y C U I D a D O
28
M Á Q U I N a S E N G a N C H a D a S
29
S I S T E M a D E F R E N O S
29
N E U M Á T I C O S
30
F U N C I O N a M I E N T O D E L a S S E M B R a D O R a S
31
Carga
32
Panorama Grupos Constructivos
33
Descripción del Producto
33
Dispositivos de Seguridad y de Protección
35
Cables de Alimentación entre el Tractor y la Máquina
35
Equipamiento para Seguridad de Tránsito
36
Uso Conforme
37
Zonas de Peligro
38
Conformidad
38
Placa de Características E Identificación CE
38
Datos Técnicos
39
Equipamiento Requerido del Tractor
40
Indicaciones Respecto a la Generación de Ruidos
41
Diseño y Función
42
Conexiones Hidráulicas
43
A C O P L a R L O S C O N D U C T O S D E L a S M a N G U E R a S H I D R Á U L I C a S
44
C H a S I S C O N E J E F R E N a D O
45
Sistema de Frenos de Servicio de Dos Líneas
45
A C O P L a R L a T U B E R Í a D E L F R E N O y D E R E S E R V a
46
D E S a C O P L a R L a T U B E R Í a D E L F R E N O y D E R E S E R V a
48
Sistema de Frenos de Servicio Hidráulico
49
A C O P L a R E L S I S T E M a D E F R E N O S D E S E R V I C I O H I D R Á U L I C O
49
D E S a C O P L a R E L S I S T E M a D E F R E N O S D E S E R V I C I O H I D R Á U L I C O
49
Rodillo Dosificador
50
Bastidor con Brazo
50
Rueda de Cola
51
Engranajes Vario
51
Dosificación Eléctrica Completa
52
Cubetas de Giro
52
Soplador
52
Reja Rotec / Reja Rotec
53
R E J a
53
Rodillo de Presión de la Siembra (Opción)
53
Pasador de Precisión
54
Trazador
55
Mullidor de Huella (Opción)
56
Terminal de Mando AMATRON
56
Terminal de Mando AMALOG
57
Cabeza Repartidora y Activación de Los Carriles
58
Ritmo de Carriles
59
E J E M P L O S P a R a E L T R a Z a D O D E C a R R I L E S
60
Marca de Avance (Opción)
63
Unidad Hidráulica
64
Puesta en Servicio
65
Primera Puesta en Servicio
66
Acoplar y Desacoplar la Máquina
69
Acoplamiento de la Máquina
70
Desacoplamiento de la Máquina
71
M a N I O B R a S D E L a M Á Q U I N a D E S E N G a N C H a D a
72
Selección del Rodillo Dosificador
73
T a B L a D E R O D I L L O S D O S I F I C a D O R E S D E S E M I L L a S
73
Ajustes
73
C a M B I a R E L R O D I L L O D O S I F I C a D O R
74
Ajustar el Sensor de Nivel de Llenado
75
Ajuste de la Cantidad de Siembra en el Engranaje
76
Ajuste de la Cantidad de Siembra con AMATRON
76
Prueba de Giro
77
P R U E B a D E G I R O C O N E L T R E N D E E N G R a N a J E S V a R I O
77
P R U E B a D E G I R O C O N T R E N D E E N G R a N a J E S V a R I O y a M a T R O N
82
P R U E B a D E G I R O C O N D O S I F I C a C I Ó N C O M P L E T a
84
Velocidad del Soplador
85
A J U S T a R L a V E L O C I D a D D E S O P L a D O R E N L a V Á L V U L a R E G U L a D O R a D E C O R R I E N T E D E L T R a C T O R
86
Ajustar Profundidad de Depósito de la Simiente
88
A J U S T a R L a P R O F U N D I D a D D E D E P Ó S I T O D E L a S I M I E N T E C O N U N C I L I N D R O H I D R Á U L I C O
88
Sembradoras con Rejas Rotec
90
R O T E C
90
M O N T a R y a J U S T a R L O S D I S C O S L I M I T a D O R E S D E P R O F U N D I D a D R O T E C
91
Pasador de Precisión
93
P a S a D O R D E P R E C I S I Ó N - P O S I C I Ó N D E D I E N T E F L E X I B L E
93
P R E S I Ó N D E L P a S a D O R D E P R E C I S I Ó N
93
Ajuste de la Intensidad de Trabajo de Los Trazadores
95
D I M E N S I O N E S D E L a S L O N G I T U D E S D E T R a Z a D O R
95
Ajuste de la Longitud de Trazador
95
Ajustar el Ritmo/Contador de Carriles
96
D E S C O N E X I Ó N P a R C I a L
97
Ajustar el Mullidor de Huella
97
Marca de Avance (Opción)
98
Marchas de Transporte
99
Desplegar/Replegar el Brazo de la Máquina
101
Uso de la Máquina
101
0 . 1 . 1 D E S P L E G a R E L B R a Z O D E L a M Á Q U I N a
102
0 . 1 . 2 P L E G a R E L B R a Z O D E L a M Á Q U I N a
103
Llenado del Depósito de Semillas
104
Comienzo del Trabajo
105
0 . 3 . 1 a J U S T a R L a M a N I V E L a H I D R Á U L I C a
106
Durante el Trabajo
106
0 . 4 . 1 a J U S T E P a R a S U E L O S L I G E R O S
107
0 . 4 . 2 a J U S T a R E L P L E G a D O D E L T R a Z a D O R
107
Girar al Final del Campo
108
Final de Trabajo en el Campo
110
A M a T R O N + E L T R a B a J O
111
Indicación de la Cantidad de Sembrado Restante
111
Fallo del Durante AMATRON
111
Fallas
111
Desviaciones entre la Cantidad de Sembrado Ajustada y la Real
112
Tabla de Averías
113
Limpieza
114
Mantenimiento, Reparación y Conservación
114
2 . 1 . 2 L I M P I a R E L C a B E Z a L R E P a R T I D O R ( T a L L E R E S P E C I a L I Z a D O )
115
2 . 1 . 1 L I M P I a R L a M Á Q U I N a
115
Prescripciones de Lubricación
116
2 . 2 . 1 R E S U M E N D E P U N T O S D E L U B R I C a C I Ó N
117
Plan de Mantenimiento y de Conservación - Resumen
120
2 . 3 . 1 S O L U C I Ó N D E a V E R Í a S D E F U N C I O N a M I E N T O y T R a B a J O S D E R E P a R a C I Ó N
121
Sistema Hidráulico
121
2 . 4 . 1 M O N T a J E y D E S M O N T a J E D E M a N G U E R a S H I D R Á U L I C a S
124
Sistema de Frenos y Eje
125
2 . 5 . 1 T R a B a J O S D E M a N T E N I M I E N T O
126
Neumáticos y Ruedas
129
2 . 6 . 1 P R E S I Ó N D E a I R E D E N E U M Á T I C O S
130
2 . 6 . 2 M O N T a R N E U M Á T I C O S
130
Ajustar el Carril al Ancho de Carril del Tractor (Taller Especializado)
131
Ajuste del Ancho de Carril (Activar O Desactivar el Pasador)
132
Apoyo de Los Ejes de Sembrador
133
Comprobar el Nivel de Aceite en el Engranaje Variable
133
Plan Hidráulico
135
Pares de Apriete de Tornillos
137
Productos relacionados
Amazone Citan 8000
Amazone Citan 12000
Amazone Catros Serie
Amazone Cenius 7003-2TX
Amazone Centaya 4000 Super 1600
Amazone Centaya 3500 Super 2000
Amazone Cayros XM Serie
Amazone Cayros M V Serie
Amazone Cayros XS-Pro V Serie
Amazone Cenio 3500
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales