Tabla de contenido
1
Indicaciones para el usuario
1.1
Objetivo del documento
1.2
Indicaciones de lugares en las instrucciones de servicio
1.3
Representaciones usadas
Acción de manejo y reacciones
Enumeraciones
Cifras de posición en figuras
Citan BAG0014.4 09.14
El capítulo Indicaciones para el usuario suministra informaciones para
el manejo de las instrucciones de servicio.
Las presentes instrucciones de servicio
•
describen el manejo y el mantenimiento de la máquina.
•
dan importantes informaciones para un uso seguro y eficiente de
la máquina.
•
son parte integrante de la máquina y deben ser siempre llevadas
en la misma o en el vehículo de tracción.
•
guardarlas para uso en el futuro.
Todas las indicaciones de dirección en estas instrucciones de servicio
son siempre vistas en dirección de marcha.
Acciones a ser efectuadas por el personal de operación están repre-
sentadas como lista numerada. La secuencia de los pasos debe ser
respetada. Las reacciones a la correspondiente acción están even-
tualmente marcadas por una flecha. Ejemplo:
1. Acción de manejo paso 1
→
Reacción de la máquina a la acción de manejo 1
2. Acción de manejo paso 2
Enumeraciones sin secuencia obligatoria están representadas como
lista con puntos de enumeración. Ejemplo:
•
Punto 1
•
Punto 2
Cifras entre paréntesis redondos hacen referencia a cifras de posi-
ción en figuras. La primera cifra refiere a la figura, la segunda cifra al
número de posición en la figura.
Ejemplo (Fig. 3/6):
Figura 3
Posición 6
Indicaciones para el usuario
9
Tabla de contenido
