Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÉGLAGE DU ROCHET ET DE LA
SANGLE JUGULAIRE
1. Ouvrir le serre-tête en tournant le
bouton rochet dans le sens antiho-
raire (vers la gauche).
2. Placer le casque sur la tête. Tout en
maintenant le casque enfoncé sur la
tête, pousser le bouton rochet vers
l'intérieur dans le sens horaire (il
s'ajuste par pas de 3 mm) jusqu'à
ce qu'il soit serré et confortable.
• Pour les modèles 1010, 1044,
660C, 664, 360S, 360R, et 360R-
13 et, la taille du serre-tête est
réglable de 51 cm à 67 cm (6 3/8
po à 8 3/8 po).
• Pour le modèle 880, la taille du
serre-tête est réglable de 45 cm à
61 cm (5 5/8 po à 7 5/8 po).
• Pour les modèles N5A et N6A, la
taille du serre-tête est réglable de
51 cm à 60 cm (6 3/8 po à
7 1/2 po) pour les casques de
taille moyenne) et de 61 cm à 67
cm (7 5/8 po à 8 3/8 po) pour les
casques de grande taille).
3. Une fois ajusté, rabattre la protec-
tion d'oreille sur les oreilles et le
bouton du rochet.
4. Attacher la sangle
jugulaire et la
régler pour qu'elle
soit serrée.
AVERTISSEMENT
Le casque doit être correctement
ajusté pour fournir une protection
maximale.
Serrer le rochet au-delà de ses
limites pourrait endommager les
engrenages internes et entraîner une
protection réduite.
PORT
NE JAMAIS porter votre casque sans
avoir attaché et serré la sangle jugu-
laire.
Négliger de suivre ces avertisse-
ments peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE
BANDE DE ROCHET (CASQUES TRA-
DITIONNELS ET MODERNES)
La partie arrière du serre-tête, à l'em-
placement du rochet, peut être ajustée
sur trois positions de hauteur dif-
férentes pour maximiser le confort.
Pour ajuster la hauteur, désengager le
rochet et le déplacer
dans le trou
supérieur ou
inférieur.
Réenclencher le
rochet et vérifier qu'il
est bien fixé.
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN FACIAL
SCBA
Les casques MSA Cairns Traditionnels
et Modernes comportent une interface
exclusive qui permet aux pompiers de
porter le casque confortablement et en
toute sécurité avec la plupart des
écrans de protection faciale SCBA.
Cette conception « ajustable » exclusive
permet un port parfait du casque et de
l'écran facial. Une fois en place, le
casque repose dans la bonne position
et le joint de l'écran facial est protégé.
Pour ajuster : Un seul ajustement est
nécessaire pour un port optimal en
37
TAL 134 (L) Rev. 21 - 10043529
Tabla de contenido
