Lamborghini Caloreclima TREND 32 MBS W TOP Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para TREND 32 MBS W TOP:
- Manual para la instalación y el mantenimiento (88 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LIBRETTO DI
INSTALLAZIONE E
AND MAINTENANCE
MANUTENZIONE
CALDAIA A GAS A BASAMENTO CON BOLLITORE AD ACCUMULO
FLOOR-STANDING GAS BOILER WITH STORAGE HEATER
CALDERA DE GAS CON BASE Y ACUMULADOR
CALDEIRA A GÁS DE CHÃO COM TERMOACUMULADOR
TREND 32 MBS W TOP
TREND L 32 MBS W TOP
INSTALLATION
MANUAL PARA
LA INSTALACIÓN Y
MANUAL
EL MANTENIMIENTO
MANUAL DE
INSTALAÇÃO E
MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima TREND 32 MBS W TOP
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima TREND 32 MBS W TOP
- Página 1 CALDAIA A GAS A BASAMENTO CON BOLLITORE AD ACCUMULO FLOOR-STANDING GAS BOILER WITH STORAGE HEATER CALDERA DE GAS CON BASE Y ACUMULADOR CALDEIRA A GÁS DE CHÃO COM TERMOACUMULADOR TREND 32 MBS W TOP TREND L 32 MBS W TOP LIBRETTO DI INSTALLATION...
- Página 3 Lean detenidamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente folleto puesto que otorgan importantes indicaciones relativas a la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserven cuidadosamente este folleto para cualquier ulterior consulta. La instalación debe ser efectuada por personal técnico cualificado que será responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.
-
Página 4: Garantía
Le agradecemos la preferencia dada a nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA está presente activamente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red rami- ficada de Agentes y Concesionarios, que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado. A todo ello se une un servicio de asistencia técnica, “LAMBORGHINI SERVICE”, cualificado en el mantenimiento... -
Página 5: Tabla De Contenido
GENERAL ÍNDICE GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD Pág. 6 DESCRIPCIÓN “ COMPONENTES PRINCIPALES “ MEDIDAS “ 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS “ 12 CARACTERÍSTICAS DEL CIRCULADOR “ 12 CIRCUITO HIDRÁULICO “ 13 ESQUEMAS “ 15 INSTALACIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA Pág. 17 AJUSTE GAS-INYECTORES “... -
Página 6: General
GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD • Los manuales de instrucciones del aparato son parte integrante de la caldera y, por consiguiente, deben conservarse con cuidado y acompañar SIEMPRE la caldera, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o bien de tra- slado a otra planta. -
Página 7: Descripción
GENERAL DESCRIPCIÓN Son calderas con un funcionamiento totalmente automático y de cuya administración del gas se encarga una centralita electrónica que tiene las siguientes características: - funcionamiento en modulación continua en ambos circuitos; - posibilidad de regular la potencia de calentamiento; - posibilidad de regular el encendido lento;... -
Página 8: Componentes Principales
GENERAL COMPONENTES PRINCIPALES TREND 32 MBS Vaso de expansión sanitario 14 Válvula gas 25 Vaso de expansión Acumulador 100 l vitrificado 15 Transformador de encendido 26 Válvula automatica purga del aire Sonda acumulador 16 Bobina modulante 27 Indicador luminoso de anomalías Sonda para el termómetro 17 Válvula de seguridad de 6 bar 28 Indicador luminoso ENCENDIDO/... - Página 9 GENERAL TREND L 32 MBS Tomas para el análisis de los humos Vaso de expansión sanitario 14 Válvula de seguridad de 3 bar 29 Circulador de recirculación Acumulador 100 l vitrificado 15 Grifo de vaciado hervidor 30 Grifo instalación de calefacción Sonda acumulador 16 Válvula de seguridad de 6 bar 31 Anodo de magnesio...
-
Página 10: Medidas
GENERAL MEDIDAS TREND 32 MBS Ø60 Ø100 a1 Entrada agua fría Ø 3/4” a2 Recirculación Ø 3/4” a3 Salida agua caliente Ø 3/4” a4 Conexión gas Ø 3/4” a5 Retorno calefacción Ø 3/4” a6 Ida calefacción Ø 3/4” a7 Salida de alimentación - 66... - Página 11 GENERAL TREND L 32 MBS Ø60 Ø100 Impulsión calefacción alta temperatura Ø 3/4” Impulsión calefacción baja temperatura Ø 3/4” Retorno calefacción alta temperatura Ø 3/4” Retorno calefacción baja temperatura Ø 3/4” Entrada agua fría Ø 3/4” Salida agua caliente Ø 3/4” Recirculación Ø...
-
Página 12: Características Técnicas
GENERAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN 32 MBS L 32 MBS Potencia térmica útil 32,33 32,33 27.804 27.804 kcal/h Capacidad termal al hogar 34,5 34,5 29.670 29.670 kcal/h Rendimiento útil 93,7 93,7 Producción agua caliente sanitaria ∆T 30°C Toma de punta en los primeros 10 minutos Restablecimiento Contenido caldera Contenido acumulador... -
Página 13: Circuito Hidráulico
GENERAL CIRCUITO HIDRÁULICO TREND 32 MBS Tomas para el análisis de los humos Salida agua caliente sanitaria Grifo de llenado 17 Ventilador Recirculación agua caliente sanitaria Sonda acumulador 18 Toma de medición de los humos Entrada agua fría sanitaria Sonda de termómetro de acumulador 19 Brida de la toma de humos Ida instalación Sondas termohidrómetro... - Página 14 GENERAL TREND L 32 MBS Grifo de vaciado del depósito 100 l 11 Sonda para termohidrometro Impulsión alta temperatura Válvula de seguridad circ. sanitario 12 Circulador de recirculación Impulsión alta temperatura Vaso de expansión sanitario 3 lt. 13 Circulador para hervidor Retorno alta temperatura Ánodo de magnesio 14 Circulador calefacción baja...
-
Página 15: Esquemas
GENERAL ESQUEMAS TREND 32 MBS Indicador luminoso Indicador luminoso Indicador luminoso de bloqueo Encendido/Apagado de anomalias PANEL DA MANDOS Bobina modulante Regulación del encendido lento Ventilador Circulador de calentamiento Rmax. Regulación potencia máx. Resistencia para cortar en Electrodo de encendido calefacción caso de temperaturas bajas Electrodo de control... - Página 16 GENERAL TREND L 32 MBS - 72...
-
Página 17: Instalación
INSTALACIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA Consejos para evitar vibraciones y ruidos en la insatlación, evitar el uso de tubos de diámetro reducido, evitar el uso de codos muy cerrados y reducciones de secciones muy diferente y se recomienda efectuar un lavado en caliente de la insta- lación para eliminar las impurezas procedentes ooode las tuberías y de los radiadores (en particular, aceites y grasas), que podrían dañar el circulador. -
Página 18: Conexiones Eléctricas
INSTALACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS Hay que conectar la caldera a una red de alimentación de 230V-50Hz monofásica + tierra a través del cable con 3 hilos que se da en dotación y respetando la polaridad LÍNEA-NEUTRO. La conexión tiene que efectuarse mediante un interruptor bipolar con una apertura de los contactos de unos 3 mm por lo menos. - Página 19 INSTALACIÓN Como el transformador de encendido está fuera del panel, para acceder a él hay que quitar también el panel frontal del envolvente inferior, quitando los tornillos de fijación del panel frontal (fig 2a). Luego hay que seguir los pasos siguiantes: - Aflojar los tornillos D del panel superior del acumula- dor E (fig.
-
Página 20: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Tiene que realizarla el personal técnico cualificado. La instalación deberá ser conforme a las disposiciones de ley concernientes a la evacuación de los productos de la com- bustión según las NORMAS VIGENTES. Es obligatorio que la evacuación de los gases combustibles se efectúe con tubo de diámetro no inferior al predispuesto en la caldera y que se empalme a un conducto de humos, adecuado a la potencialidad de la instalación. -
Página 21: Conexión A La Salida De Humos
INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA SALIDA DE HUMOS La caldera realiza la combustión en una cámara estanca con respecto al ambiente por lo que no requiere ninguna ventila- ción especial y puede colocarse por lo tanto en cuartos, trasteros, o talleres técnicos. Hay varias posibilidades para poder expulsar los productos de la combustión y aspirar el aire del exterior. -
Página 22: Instalación Conducto Expulsión De Humos
Los valores de la tabla indican una reducción de tubería lineal. INSTALACIÓN COLOCACIÓN COLOCACIÓN TIPO CURVA A 90° CURVA A 45° Conducto exp. concéntrico 1 mt 0,5 mt Conducto exp. ramificado 0,6 mt 0,3 mt Atención: Utilice sólo y exclusivamente el kit de Aspiración/Expulsión humos Lamborghini Caloreclima. - 78... -
Página 23: Regulaciones
INSTALACIÓN REGULACIONES Las calderas están provistas de una válvula de gas de apertura rápida. El ajuste necesario del caudal de gas se obtiene mediante una bobina modulante de doble regulación. El ajuste del encendido lento (ajustado previamente en fábrica) es de tipo electrónico y se puede regular mediante el trimer RLA colocado en la tarjeta, para su optimización y el cambio de gas. -
Página 24: Funcionamiento Con Distintos Tipos De Gas
INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO CON DISTINTOS TIPOS DE GAS TRANSFORMACIÓN DE GAS NATURAL A GAS LÍQUIDO Sustituyan las boquillas del quemador e introduzcan el diafragma como indica el plano presente en el Kit. Desplacen el puente JP1 en la tarjeta de modulación de la posición GAS NATURAL a la posición B-P. A continuación efectúen la regulación como se indica en capítulo “REGULACIONES”. -
Página 25: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO PARADA PARADA PROLONGADA Si la caldera tiene que permanecer inactiva por mucho tiempo, hay que cerrar la llave del gas y desconectar el aparato de la corriente. ENCENDIDO/PARADA TEMPORAL Se obtiene de una de las siguientes maneras: - con el termostato ambiente;... -
Página 26: Anomalías Y Regulaciones
USO Y MANTENIMIENTO ANOMALÍAS Y REGULACIONES El sistema de regulación de la caldera está controlado constantemente por la centralita electronica que indica las posibles anomalías con unas segnales luminosas intermitentes o continuas de los leds colocados en el panel frontal (fig.5): - Led indocador de bloqueo (1) - Led indocador ON/OFF (2) - Led indocador de anomalías (3) - Página 27 USO Y MANTENIMIENTO TREND L 32 MBS 27 28 29 30 31 32 LD3 LD2 LD1 16A 15A S.Z. DESCRIPCIÓN LD3 Led verde “placa alimentada” Regulación temperatura impulsión zona a baja temperatura LD2 Led rojo “anomalías” Potenciómetro selector curvas de compensación SZ LD1 Led anaranjado “demanda de calor”...
- Página 28 USO Y MANTENIMIENTO TREND L 32 MBS REGULACIóN TEMPERATURA DE IMPULSIóN ZONA DE “BAJA TEMPERATuRA” La temperatura de impulsión de la zona baja temperatura está controlada por el sensor de impulsión zona baja y gestio- nada por la válvula de mezcla zona baja. Para modificar la temperatura hay que intervenir con un pequeño destornillador en el potenciómetro P1 colocado sobre la placa electrónica (campo de regulación 25+45°C).
-
Página 29: Irregularidades En El Funcionamiento
USO Y MANTENIMIENTO IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO Defecto Causa Solución No se enciende - Grifo del gas cerrado - Abrir la llave del gas - Pulsador en bloqueo - Rearmar presionándolo - Falta detección de llama - Inversión fase neutro - Falta descarga de encendido - Llamar al técnico - Presencia de aire en la tubería... - Página 31 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...