Hydor Professional 150 Guía De Usuario página 9

PROFESSIONAL external lter
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir donné votre préférence à ce produit. Le nouveau
ltre PROFESSIONAL propose une très vaste gamme dans laquelle vous trouverez
certainement le modèle répondant à vos exigences. La ligne des ltres PROFESSIONAL
vous garantira en outre la possibilité d' e mployer d'une manière professionnelle les
di érents matériaux ltrants prévus, pour une ltration sur mesure de votre aquarium.
Nous vous prions de lire attentivement les instructions qui suivent, ce qui vous
permettra d'utiliser au mieux le ltre Professional et d' e n apprécier les caractéristiques
qui en font un produit unique dans sa catégorie.
Description
PARTIES DU FILTRE
Corps du ltre
1.
Tête du moteur
2.
Rotor magnétique avec arbre en céramique
3.
Couvercle rotatif
4.
Robinets ENTRÉE - SORTIE
5.
Joint torique tête de moteur
6.
Couvercle contenant les matériaux ltrants
7.
Récipients contenant les matériaux ltrants
8.
Tube en U d'aspiration
9.
Tube en U de refoulement
10.
Grille pré- ltre
11.
Pinces avec ventouse
12.
Tuyaux exibles
13.
Buse de vaporisation
14.
Installation
ATTENTION: Avant toute intervention ou opération d' e ntretien de l'aquarium, débrancher du
réseau tous les appareils électriques installés à l'intérieur ou à l' e xtérieur de votre aquarium.
Véri ez que la tension mentionnée sur le produit corresponde bien à votre tension secteur.
Au moment de l'amorçage, le ltre PROFESSIONAL doit se trouver au-dessous du niveau de
l'aquarium ( g. 1).
Si vous souhaitez le placer sur le côté, vous ne devez le faire qu'après avoir mis le ltre en service.
Préparation du ltre
Placer le ltre à l' e ndroit identi é (tenir compte de la possibilité de manipuler facilement le ltre
•
pour les opérations d' e ntretien courant).
Raccorder les tubes en U sur les tuyaux exibles correspondants en ayant soin de serrer les colliers
•
de serrage du tuyau ( g. 2).
Monter la grille du pré- ltre sur l'unité d'aspiration.
•
Choisir la position considérée comme étant la plus convenable pour l'unité d'aspiration, en
•
utilisant les pinces avec ventouse ( g. 3).
Assembler l'unité de refoulement et choisir une position, si possible à une certaine distance de
•
l'aspiration pour garantir une bonne recirculation ( g. 4).
Si vous le souhaitez, vous pouvez intercaler la barre percée faisant un coude de 90° ( g. 4 et 5),
•
qui améliore l' o xygénation, en mettant l' e nsemble dans l'aquarium à proximité de la surface de
l' e au ( g. 6).
Couper les tuyaux exibles excédentaires a n d' o btenir un trajet le plus direct possible pour l' e au
•
( g. 7) et pour éviter les risques d' é tranglement des tuyaux exibles ( g. 20).
Première installation des matériaux ltrants
Pour la commodité du transport, les matériaux ltrants sont placés à l'intérieur du ltre. Il s'agit
donc d' o uvrir le ltre et d'accomplir les activités de nettoyage prévues pour préparer le ltre à
l'utilisation. E ectuer les opérations suivantes.
Faire pivoter les manettes de sécurité ( g. 8 et 9) qui libèrent le groupe de pompe.
•
En laissant les manettes en position de fermeture, ouvrir les deux crochets de fermeture tout
•
d'abord avec un mouvement du bas vers l' e xtérieur, puis les lever et libérer la tête ( g. 10).
Retirer le couvercle des matériaux ltrants en introduisant les doigts dans les ori ces prévus pour
•
faciliter l' o pération ( g. 11).
Extraire les récipients des matériaux, certains matériaux ltrants étant encore sellés ( g.12).
•
Française
16
MATÉRIAUX FILTRANTS
Nouilles de céramique poreuses pour
A.
ltration biologique
Charbon actif pour ltration chimique
B.
(en option)
Zéolithe active pour ltration chimique
C.
(en option)
Éponge à porosité grossière pour
D.
ltration mécanique
Laine pour ltration mécanique
E.
extra- ne
Ensemble d' é ponge à porosité grossière
F.
et de laine (seulement sur modèle 150)
Ouvrir les emballages de matériaux ltrants, rincer abondamment les matériaux ( g. 13 et 14) et
•
les placer dans les récipients. En fonction des modèles, il existe un nombre di érent de récipients
dans le ltre.
Nous suggérons de disposer les éponges à porosité grossière (d) en bas, le matériau pour la
•
ltration biologique (b) au milieu et la laine blanche à ltration ne (e) en haut (sauf sur le
modèle 150 pour lequel la séquence des matériaux est f-a).
Répéter en sens inverse les opérations d' o uverture, en insérant les récipients dans la séquence
•
dé nie et en ayant soin de les empiler correctement.
Remettre en place le couvercle des matériaux ltrants et la tête du ltre avec le moteur.
•
Remonter le groupe de pompe en véri ant que les manettes sont bien en position d' o uverture et
•
en faisant attention au bon alignement de la tête par rapport au corps du ltre. Fermer d'abord les
deux grands crochets (avant et arrière), puis fermer les manettes de sécurité latérales.
ATTENTION: Avant de fermer les crochets ou de forcer les manettes de sécurité, s'assurer que les
matériaux ltrants sont bien en place, que les récipients des matériaux ltrants sont parfaitement
superposés (les matériaux ne doivent pas déborder) et que le couvercle des matériaux ltrants
( g. 11) est en position correcte.
Montage des robinets
ATTENTION: Le montage des robinets est une opération très importante.
Nous suggérons de faire toujours très attention à la position des robinets avant toute intervention
sur le ltre : ils sont ouverts lorsque leur position est dans le sens de l' é coulement d' e au ( g. 15) et
sont fermés s'ils sont tournés à 90°.
S'assurer TOUJOURS d'avoir bien fermé les robinets avant d' e ntamer les opérations
d' e ntretien du ltre.
Visser les bagues des robinets, sans forcer sur le serrage, sur les raccords rotatifs inclinés du groupe
•
de pompe ( g. 16).
Raccorder les tuyaux exibles aux robinets, après les avoir préalablement coupés à longueur.
•
Suivre la même procédure employée pour les raccorder aux tuyaux collecteurs en serrant les
colliers de serrage des tubes.
ATTENTION: Raccorder le tuyau de refoulement sur le raccord rotatif marqué « OUT » (sur la tête
au voisinage du raccord) et le tuyau d'aspiration sur le raccord marqué « IN » ( g. 17 et 18).
ATTENTION: Il est conseillé au bout de 24 h de véri er les raccords et la xation des
•
colliers.
Mise en service du ltre PROFESSIONAL
Le ltre externe PROFESSIONAL est doté d'un système intégré d'amorçage. En quelques
manœuvres simples, à l'aide de la touche START, on obtient sans di culté l'amorçage
automatique du ltre.
S'assurer que les robinets sont TOUS LES DEUX en position d' o uverture complète ( g. 19).
•
Disposer les doigts et les mains comme indiqué sur la gure 21 dans la position adaptée pour
•
appuyer sur le bouton START BUTTON disposé sur la face supérieure de la tête du ltre.
Appuyer énergiquement sur le bouton à fond et rapidement plusieurs fois d'a lée. L'action
•
provoque alors le remplissage rapide du ltre.
Lorsque le ltre est rempli d' e au et après avoir contrôlé le niveau de l'aquarium pour lancer le
•
ltre, il su t de brancher la prise de courant.
Au lancement du ltre, la présence d'un bruit dû à l' é limination de poches d'air ou de petites
•
bulles restées emprisonnées dans le matériau ltrant n'a rien d'anormal.
Il est possible d'accélérer l' é limination de l'air emprisonné, en inclinant légèrement à droite et à
•
gauche le ltre plusieurs fois de suite.
Normalement, l'air a complètement disparu au bout de quelques heures, ce qui permet au ltre
•
de travailler dans le plus grand silence.
Entretien
ATTENTION: Avant toute intervention ou opération d' e ntretien de l'aquarium, débrancher du
réseau tous les appareils électriques installés à l'intérieur ou à l' e xtérieur de votre aquarium.
Fermer les deux robinets, les dévisser et les débrancher du ltre en agissant sur les bagues de
•
xation aux raccords rotatifs.
ATTENTION: Pendant les opérations d' e ntretien, les robinets doivent EN PERMANENCE rester
•
raccordés aux tuyaux exibles et en position fermée.
ATTENTION: En débranchant les robinets, il est normal que durant l' o pération il s' é chappe une
•
petite quantité qui était contenue à l'intérieur des robinets. Il est conseillé de mettre un petit
chi on ou un matériau absorbant autour des raccords avant de débrancher les robinets. Laisser
les robinets raccordés aux tuyaux.
Française
17