Manuales relacionados para Hydor Professional 150
Resumen de contenidos para Hydor Professional 150
- Página 1 Aquarium external lter Professional 150 Professional 250 Professional 350 Professional 450 Professional 600 User’s Guide...
- Página 2 Assembly EN. The Safety instructions shall be read before using the appliance DE. Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. FR. Lire les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil ES. Las instrucciones de seguridad deben leerse antes de usar el dispositivo IT.
- Página 3 g 10...
- Página 4 g 11 g 12 g 21 g 22 g 13 g 14 g 23 g 24 Contents English pag 8 Deutsch pag 12 Française pag 16 Español pag 20 g 15 g 16 Italiano pag 24 Nederlandse pag 28 Dansk pag 32 Polski pag 36...
- Página 5 PROFESSIONAL external lter model 150, in which the sequence of materials is f-a). Repeat the opening operations in reverse, inserting the containers in the sequence de ned, • taking care to stack them correctly. Dear Customer, Replace the lid of the ltering materials and the head of the lter with the motor. •...
- Página 6 The larger the surface available in a certain volume, the greater the “biological” ltering power of the lter. Following careful study and research, Hydor has chosen to use porous sintered quartz, which guarantees 8.25 m per litre of product.
- Página 7 PROFESSIONAL external lter in die entsprechenden Löcher gesteckt werden (Abb. 11). Die Filtermaterialbehälter herausnehmen. Einige Filtermaterialien sind noch verpackt (Abb. 12). • Die Packungen der Filtermaterialien ö nen, die Materialien gründlich ausspülen (Abb. 13-14) • Lieber Kunde, und sie in die Behälter geben. Je nach Modell enthält der Filter unterschiedlich viele Behälter. Es wird geraten, die großporigen Schwämme (d) unten, das Material für die biologische Filterung wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
-
Página 8: Sicherheitsvorschriften
Filter für Aquarien herstellen und entwickeln. Die Ersatzteile und Filtermaterialien der Marke Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden Hydor werden den Anforderungen des Aquariums am besten gerecht. Damit immer optimale gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Ergebnisse garantiert werden, rät Hydor zu Originalprodukten und Originalersatzteilen, die für... - Página 9 PROFESSIONAL external lter Ouvrir les emballages de matériaux ltrants, rincer abondamment les matériaux ( g. 13 et 14) et • les placer dans les récipients. En fonction des modèles, il existe un nombre di érent de récipients dans le ltre. Cher Client, Nous suggérons de disposer les éponges à...
-
Página 10: Normes De Securitè
Plus la surface disponible est grande pour un volume donné, plus grande sera le pouvoir ltrant « biologique » du ltre. Après des études et des recherches très poussées, Hydor a fait le choix d’ e mployer le quartz poreux synthétisé, lequel garantit 8.25 m par litre de produit. -
Página 11: Instalación
PROFESSIONAL external lter Extraer los contenedores de los materiales con algunos materiales ltrantes todavía sellados • ( g.12). Abrir los envases de los materiales ltrantes, enjuagar a fondo los materiales ( g.13-14) y • Estimado cliente: colocarlos en los contenedores. Según el modelo, en el ltro habrá una cantidad diferente de contenedores. -
Página 12: Sugerencia Para La Elección De Los Materiales Ltrantes
Algunos de estos puntos de recogida prestan el los diferentes tipos de ecosistemas. Los repuestos y materiales ltrantes marca Hydor son la servicio gratuitamente. La recogida selectiva y el reciclaje de su producto en el momento respuesta que mejor satisface las exigencias del acuario. - Página 13 PROFESSIONAL external lter biologica (b) nel mezzo del ltro e la lana bianca a ltrazione ne (e) in alto (escluso modello 150 in cui sequenza materiali è f-a). Ripercorrere a ritroso le operazioni di apertura, inserendo i contenitori nella sequenza de nita •...
-
Página 14: Norme Di Sicurezza
La raccolta separata e il riciclaggio tipologie di ecosistemi. I ricambi e i materiali ltranti a marchio Hydor, sono la risposta più del prodotto al momento dell’ e liminazione aiutano a conservare le risorse naturali soddisfacente alle esigenze dell’acquario. -
Página 15: Installatie
PROFESSIONAL external lter aanwezig. Er wordt aanbevolen om de sponzen met grote poreusheid (d) onderaan te plaatsen, om het • materiaal voor de biologische ltratie (b) in het midden van de lter te voorzien en om de witte Geachte klant, wol voor de jne ltratie (e) bovenaan te plaatsen (uitgesloten model 150 waarvoor de sequentie van de materialen f-a is). - Página 16 Wanneer dit product niet meer merk Hydor zijn perfect voor de vereisten van het aquarium. Hydor raadt aan om enkel originele bruikbaar is, brengt u het naar een hiertoe door de lokale autoriteiten aangewezen producten en reserveonderdelen te gebruiken die speciaal ontwikkeld werden voor gebruik met inzamelingspunt.
- Página 17 PROFESSIONAL external lter korrekt på lterbeholderen. Luk først de to store lukkehåndtag (for og bag) og luk derefter de små låsearme. BEMÆRK: Inden man lukker krogene og låsearmene, skal man sikre sig at ltermaterialerne Kære Kunde, ligger korrekt i kurvene og at kurvene er korrekt samlet (materialer må ikke rage uden for Tak for at De valgte dette lter.
- Página 18 Hydors reservedele og ltermaterialer er udviklet for at tilfredsstille alle akvaristers hjælper med til at bevare naturens ressourcer og sikrer, at produktet genbruges på behov. For altid at garantere optimale resultater, anbefaler Hydor brug af originale produkter og sundheds- og miljørigtig vis.
- Página 19 PROFESSIONAL external lter na środku ltra i białą wełnę do delikatnego ltrowania (e) na gorze (z wyłączeniem modelu 150, w ktorym sekwencja materiałów jest f-a). Wykonać czynności odwrotnie do czyności otwarcia, wprowadzając pojemniki w określonej • Szanowni Klienci, kolejności dbając o to aby zostały umieszczone prawidłowo. Ponownie umieścić...
-
Página 20: Ostrzeżenia
Nikt nie zna lepiej wymogów różnych odmian ekosystemów od osoby która produkuje ltry Unia europejska informacje odnośnie eliminowania do akwariów. Części i materiały ltracyjne marki Hydor, są najbardziej satysfakcjonującym Ten symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i normami, produkt nie powinien rozwiazaniem w stosunku do wymogów akwariów. - Página 21 PROFESSIONAL external lter . 8 9) • PROFESSIONAL • . 10). PROFESSIONAL • . 11). • Professional . 12). • . 13 • (b) - (e) – 150, (a)). • IN (« ») OUT (« »). • • 150). . 11) PROFESSIONAL .
- Página 22 • • « » • « » • « » Hydor • 8.25 « » « » • • • • • • • . 9). • • . 22). • • . 11). (d, e, f), • • •...
-
Página 23: Technical Data
Technical data... - Página 24 MAINTANANCE CHART FILTER PARTS EVERY EVERY EVERY EVERY 45 DAYS 3 MONTH YEAR 2 YEARS IMPELLER cleaning change SHAFT cleaning check HOSES cleaning cleaning MAIN O-RING check & lubricate FILTER MATERIALS EVERY EVERY EVERY EVERY & MEDIA 45 DAYS 3 MONTH YEAR 2 YEARS WHITE WOOL...
- Página 25 237201-01 / 09-2018 Hydor Via Voiron, 27 - 36061 Bassano del Grappa (VI) ITALY www.hydor.com HYDOR USA Inc. Phone (916)920-5222 [email protected] www.hydor.com Made in China...