Hydor Professional 150 Guía De Usuario página 7

PROFESSIONAL external lter
Lieber Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Der neue
PROFESSIONAL Filter wartet mit einer äußerst breiten Angebotspalette auf, so dass
Sie sicherlich das Modell nden werden, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird. Die
Produktlinie der PROFESSIONAL Filter bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, die
verschiedenen erhältlichen Filtermaterialen für eine auf Ihr Aquarium zugeschnittene
Filterung professionell einzusetzen. Wir bitten Sie, die folgenden Anweisungen
aufmerksam durchzulesen. Auf diese Weise können Sie den Professional Filter optimal
nutzen und sich von seinen Eigenschaften überzeugen, die ihn in seiner Art einzigartig
machen.
Beschreibung
BESTANDTEILE DES FILTERS
Filtergehäuse
1.
Kopfstück mit Motor
2.
Magnetläufer mit Keramikwelle
3.
Läuferdeckel
4.
Hähne IN - OUT
5.
O-Ring des Kopfstücks mit Motor
6.
Abdeckung des Filtermaterialbehälters
7.
Filtermaterialbehälter
8.
U-förmiges Ansaugrohr
9.
U-förmiges Auslassrohr
10.
Vor lter-Gitter
11.
Clips mit Saugnapf
12.
Schlauchleitungen
13.
Düsenrohr
14.
Installation
ACHTUNG: Vor jeder Arbeit oder Wartungstätigkeit im Aquarium alle elektrische Geräte vom Netz
trennen, die im oder außerhalb Ihres Aquariums installiert sind. Sicherstellen, dass die auf dem
Gerät angegebene Spannung Ihrer Netzspannung entspricht. Im Moment des Befüllvorgangs
muss sich der PROFESSIONAL Filter unter dem Füllstand des Aquariums be nden (Abb. 1).
Die seitliche Anordnung des Filters ist erst nach der Inbetriebnahme des Filters möglich.
Vorbereitung des Filters
Den Filter in der gewünschten Position anbringen (dabei berücksichtigen, dass die Handhabung
•
des Filters für die normalen Wartungstätigkeiten keine Schwierigkeiten bereiten darf).
Die U-förmigen Rohre mit den entsprechenden Schlauchleitungen verbinden und darauf achten,
•
die Rohrklemm-Nutmuttern festzuziehen (Abb. 2).
Das Vor lter-Gitter auf der Ansaugeinheit montieren.
•
Die am besten geeignete Position für die Ansaugeinheit wählen und zur Befestigung die Clips mit
•
Saugnapf verwenden (Abb. 3).
Die Auslasseinheit zusammenbauen und eine möglichst weit von der Ansaugung entfernte
•
Position wählen, um einen guten Rücklauf zu garantieren (Abb. 4).
Wenn gewünscht kann das Düsenrohr, das die Sauersto anreicherung verbessert, am
•
90°-Winkelstück angebracht werden (Abb. 4-5). Die gesamte Einheit muss in der Nähe der
Wasserober äche im Aquarium positioniert werden (Abb. 6).
Die Schlauchleitungen entsprechend zuschneiden, um einen möglichst direkten Verlauf
•
des Wassers zu erhalten (Abb. 7) und um mögliche Drosselstellen der Schlauchleitungen zu
vermeiden (Abb. 20).
Erstinstallation der Filtermaterialien
Die Filtermaterialien sind für den Transport der Bequemlichkeit halber im Filter untergebracht.
Der Filter muss also geö net werden und es sind die vorgesehenen Reinigungstätigkeiten zur
Vorbereitung des Filters auszuführen. Die folgenden Arbeitsschritte befolgen:
Die Sicherheitshebel aufklappen (Abb. 8-9), um die Pumpeneinheit zu entriegeln.
•
Die Hebel in geschlossener Position lassen und die beiden Verschlusshaken zuerst mit einer
•
Bewegung von unten nach außen und dann durch Hochziehen ö nen, so dass das Kopfstück
entriegelt wird (Abb. 10).
Die Abdeckung der Filtermaterialien abnehmen, wobei die Finger zur Erleichterung des Vorgangs
•
Deutsch
12
FILTERMATERIALIEN
Poröse Filterröhrchen für biologische
A.
Filterung
Aktivkohle für chemische Filterung
B.
(optionales Zubehör)
Aktives Zeolith für chemische Filterung
C.
(optionales Zubehör)
Großporiger Schwamm für mechanische
D.
Filterung
Hochfeine Filterwatte für mechanische
E.
Filterung
Großporiger Schwamm und Filterwatte
F.
als Einheit (nur Modell 150)
in die entsprechenden Löcher gesteckt werden (Abb. 11).
Die Filtermaterialbehälter herausnehmen. Einige Filtermaterialien sind noch verpackt (Abb. 12).
•
Die Packungen der Filtermaterialien ö nen, die Materialien gründlich ausspülen (Abb. 13-14)
•
und sie in die Behälter geben. Je nach Modell enthält der Filter unterschiedlich viele Behälter.
Es wird geraten, die großporigen Schwämme (d) unten, das Material für die biologische Filterung
•
(b) in der Mitte des Filters und die weiße Watte zur Fein lterung (e) oben anzuordnen (außer
beim Modell 150, bei dem die Reihenfolge der Materialien f-a ist).
Die Behälter umgekehrt wie beim Ö nen in der festgelegten Reihenfolge einsetzen und darauf
•
achten, sie korrekt zu stapeln.
Die Abdeckung der Filtermaterialien und das Kopfstück des Filters mit dem Motor wieder
•
aufsetzen.
Die Pumpeneinheit wieder zusammenbauen und dabei sicherstellen, dass sich die
•
Sicherheitshebel in o ener Position be nden und dass das Kopfstück korrekt auf das Filtergehäuse
ausgerichtet ist. Zuerst die beiden großen Haken (auf der Vorder- und Rückseite) und dann die
seitlichen Sicherheitshebel schließen.
ACHTUNG: Bevor die Haken geschlossen oder die Sicherheitshebel mit Kraft betätigt werden
ist sicherzustellen, dass sich die Filtermaterialien in ihren Behältern be nden, die Behälter der
Filtermaterialien perfekt aufeinander gestapelt sind (kein hervorstehendes Material) und die
Abdeckung der Filtermaterialien (Abb. 11) korrekt angebracht ist.
Montage der Hähne
ACHTUNG: Die Montage der Hähne ist ein sehr wichtiger Arbeitsschritt.
Wir raten, vor jeder beliebigen Tätigkeit am Filter immer auf die Position der Hähne zu achten:
Zeigen die Hähne in Richtung des Wasser usses (Abb. 15), sind sie o en, sind sie um 90° gedreht,
sind sie geschlossen.
IMMER sicherstellen, dass die Hähne geschlossen sind, bevor Wartungsarbeiten am
Filter ausgeführt werden.
Die Nutmuttern der Hähne auf die geneigten Schwenkanschlüsse der Pumpeneinheit
•
aufschrauben, ohne sie zu stark festzuziehen (Abb. 16).
Die zuvor zugeschnittenen Schlauchleitungen mit den Hähnen verbinden. Das gleiche Verfahren
•
befolgen, das für die Verbindung mit den Sammelrohren angewendet wurde. Anschließend die
Rohrklemm-Nutmuttern festziehen.
ACHTUNG: Das Auslassrohr mit dem Schwenkanschluss mit der Kennzeichnung "OUT" (auf
dem Kopfstück in der Nähe des Anschlusses) und das Ansaugrohr mit dem Anschluss mit der
Kennzeichnung "IN" verbinden (Abb. 17-18).
ACHTUNG: Es emp ehlt sich, nach 24 Stunden die Verbindungen und den festen Sitz
•
der Nutmuttern zu überprüfen.
Inbetriebnahme des PROFESSIONAL Filters
Der PROFESSIONAL Außen lter verfügt über ein integriertes Befüllsystem. In wenigen einfachen
Schritten lässt sich der Filter durch Betätigung der START-Taste ohne Schwierigkeiten automatisch
befüllen.
Sicherstellen, dass sich beiden Hähne in vollständig o ener Position be nden (Abb. 19).
•
Die Finger und Hände wie in Abbildung 21 gezeigt in die geeignete Position bringen, um die
•
START-Taste zu drücken, die sich auf der Oberseite des Kopfstücks des Filters be ndet.
Die Taste einige Male schnell hintereinander kräftig ganz nach unten drücken. Dieser Vorgang
•
sorgt für die schnelle Befüllung des Filters.
Sobald der Filter voller Wasser ist und nach Überprüfung des Füllstands des Aquariums, einfach
•
den Stecker in die Steckdose stecken, um den Filter zu starten.
Beim Start des Filters kann ein Geräusch zu hören sein, das auf die Beseitigung von
•
Lufteinschlüssen und/oder kleinen Blasen im Filtermaterial zurückzuführen und als normal zu
betrachten ist.
Die Beseitigung der Lufteinschlüsse kann beschleunigt werden, indem der Filter einige Male sanft
•
nach rechts und links geneigt wird.
Die Lufteinschlüsse sind normalerweise nach einigen Stunden beseitigt, so dass der Filter sehr
•
geräuscharm laufen wird.
Wartung
ACHTUNG: Vor jeder Arbeit oder Wartungstätigkeit im Aquarium alle elektrische Geräte vom
Netz trennen, die im oder außerhalb Ihres Aquariums installiert sind.
Beide Hähne schließen, abschrauben und vom Filter trennen, indem die Nutmuttern zur
•
Befestigung an den Schwenkanschlüssen gelöst werden.
ACHTUNG: Während der Wartungstätigkeiten müssen die Hähne immer mit den
•
Deutsch
13