Normes De Securitè - Hydor Professional 150 Guía De Usuario

Après avoir été débranché, le ltre est prêt pour les opérations de nettoyage et d' e ntretien. Nous
•
conseillons d' o uvrir le ltre après l'avoir placé dans une bassine ou dans un lavabo.
Déplacer les deux manettes de sécurité du ltre en les mettant en position d' o uverture ( g. 9).
•
Agir sur les deux crochets d' o uverture en les positionnant comme indiqué sur la gure 10.
•
Soulever la tête du ltre ( g. 22).
•
Retirer le couvercle des matériaux ltrants ( g. 11) pour accéder aux matériaux ltrants.
•
Nous suggérons de rincer les éponges (d, e, f) à fond pour qu' e lles puissent être réutilisées alors
•
qu'il est conseillé d' é viter un lavage trop intense des matériaux biologiques (a) a n d' é viter de
détruire les colonies bactériennes présentes dans le substrat du ltre et qui veillent au bien-être
de l'aquarium (la solution idéale est le lavage dans un peu d' e au de l'aquarium).
Le cas échéant, retirer les dépôts éventuels des tubes collecteurs, du groupe d'aspiration et de
•
refoulement et des tuyaux exibles. Pour cette opération, il est conseillé d'utiliser des petites
brosses et des cure-dents que l' o n trouve dans le commerce.
À chaque opération d' e ntretien, il y a lieu de procéder au nettoyage du rotor, de son siège, de la
•
chambre d'amorçage et des di érents passages d' e au.
Faire tourner la tête du ltre et dévisser le couvercle sur le moteur comme indiqué sur la gure
•
23. Extraire le rotor de son siège ( g. 24) pour procéder au nettoyage en faisant éventuellement
appel à une brosse à dents.
ATTENTION: Ne pas utiliser de solvants ou de détergents quels qu'ils soient, uniquement de l' e au
•
tiède.
Remonter le tout en procédant en ordre inverse par rapport aux opérations décrites ci-dessus et
•
en ayant soin d' e ssuyer le câble électrique et la che s'ils ont été mouillés.
Remettre le ltre en place comme décrit au paragraphe « INSTALLATION », brancher les robinets
•
et ouvrir les manettes en les mettant en position verticale (d'abord la manette OUT, puis la
manette IN). Véri er la bonne étanchéité des raccords et procéder à l'amorçage du ltre comme
décrit au paragraphe « MISE EN SERVICE ».
Conseil pour le choix des matériaux ltrants
Personne ne connaît mieux les besoins des di érents types d' é cosystème que celui qui met au
point et produit des ltres pour aquarium. Les pièces de rechange et les matériaux ltrants de la
marque Hydor constituent la réponse la plus satisfaisante aux exigences de l'aquarium. A n de
garantir les meilleurs résultats en permanence, Hydor conseille l'utilisation de produits d' o rigine
et de pièces de rechange étudiées et pensées pour une utilisation en association avec ses ltres.
Vous trouverez ci-après un guide tout simple permettant de déterminer l' e mploi précis et
raisonné des di érents produits.
Filtrage biologique
Le ltre de l'aquarium est un véritable écosystème dans lequel les « bonnes » bactéries se
développent. Elles sont utiles pour la nitri cation, pour l' é limination des substances toxiques
telles que l'ammoniaque et les nitrites. Pour le développement e cace d'une ore bactérienne
adaptée, il est fait appel à des matériaux considérés comme « biologiques », à la super cie
desquels les bactéries se reproduisent. Plus la surface disponible est grande pour un volume
donné, plus grande sera le pouvoir ltrant « biologique » du ltre. Après des études et des
recherches très poussées, Hydor a fait le choix d' e mployer le quartz poreux synthétisé, lequel
garantit 8.25 m 2 par litre de produit.
Filtrage mécanique
Il s'agit généralement d'un ltrage très simple a cours duquel les matériaux retiennent d'une
façon « mécanique » les particules grossières de la saleté aspirée par le ltre, laissant aux bactéries
le soin de réduire le taux de particules de la dimension des molécules, qui sont ensuite gérées
dans la zone « biologique ».
Il existe:
des matériaux de trame ou de porosité moyenne ou grosse pour le pré- ltrage (ce sont
•
normalement des éponges).
des matériaux à trame ne pour bloquer les petites particules après la ltration et pour éviter
•
qu' e lles retournent dans l'aquarium (laines).
Filtrage chimique
Certaines substances chimiques présentes dans l'aquarium, comme par exemple les colorants ou
les nitrates, ont la taille des molécules et il n' e xiste pas d' é ponge qui puisse les retenir. Pour ces
composés, il existe des produits d'appoint ayant des fonctions spéci ques et qu'il faut insérer dans
les derniers compartiments de ltration :
charbons actifs: capables de retenir les molécules de colorants et les traitements curatifs.
•
Ils ont un rôle non permanent dans le fonctionnement du ltre, leur activité d'adsorption
s' é puisant en quelques jours, après quoi ils deviennent un substrat bactérien avec possibilité
de libération lente des molécules préalablement adsorbées.
Française
18
Zéolithes et clinoptilolithes: minéraux ayant une capacité d' é limination de l' e au des
•
substances telles que ammoniaque, ammonium, sulfures, sul tes et métaux lourds.
Idéales lors du démarrage d'un nouvel aquarium, elles garantissent l' é limination de
•
l'ammoniaque lorsque la ore bactérienne ne s' e st pas encore développée de manière
e cace.
Idéales dans les aquariums parvenus à maturité de fonctionnement pour éliminer la
•
charge biologique et les déchets issus des cycles de l'azote et du carbone.
Résines à échange ionique anti-nitrates ou anti-phosphates: il s'agit de résines capables de
•
résoudre rapidement les situations di ciles mettant en jeu des nitrates et des phosphates.
À utiliser dans les situations de nécessité particulière et pour des périodes courtes.
Opérations d' e ntretien conseillées.
Normes de securitè
L'appareil doit être utilisé exclusivement à l'intérieur des locaux avec une température de l' e au
inférieure à 35° C.
Véri er que le voltage indiqué sur l' é tiquette du produit corresponde bien à celui de votre réseau
•
électrique.
Ne pas installer l'appareil si le produit ou le câble semblent endommagés.
•
Le câble de cet appareil ne peut pas être remplacé ou réparé. En cas d' e ndommagement, l'appareil
•
doit être mis au rebut et remplacé.
Garantie
Cet appareil est garanti pour une période de 24 mois à partir de la date d'achat, contres tous vices
de fabrication. Notre garantie se limite aux défauts de matériaux et de fabrication. Ne tombent
pas sous la garantie les réclamations dues à une installation ou une utilisation non conforme,
manque d' e ntretien, e ets de gel, dépôts calcaires, interventions ou réparations non conformes.
Ne tombent pas sous la garantie les matériaux de ltration et toutes les pièces soumises à
usure normale, qui doivent être périodiquement remplacés pour l' e ntretien et le nettoyage de
cet appareil.Ce certi cat de garantie doit être complété par le revendeur et devra accompagner
l'appareil en cas de retour, avec un justi catif prouvant la date d'achat.
Union européenne informations sur l' é limination
Ce symbole signi e que vous devez vous débarrasser de votre produit sans le mélanger
avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce
produit n' e st plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par
les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement
et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les
ressources naturelles et à protéger l' e nvironnement et la santé des êtres humains.
Française
19