EdilKamin SIDE Serie Instalación Uso Y Mantenimiento página 34

Conduit pour la fumée Conduit pour la fumée
On entend par "conduit pour la fumée" On entend par "conduit pour la fumée"
le conduit qui relie la bouche de sortie le conduit qui relie la bouche de sortie
de la fumée du foyer avec l'entrée du de la fumée du foyer avec l'entrée du
tuyau de la cheminée. Le conduit de la tuyau de la cheminée. Le conduit de la
fumée doit être réalisé avec des tubes fumée doit être réalisé avec des tubes
rigides en acier ou en céramique ; ne rigides en acier ou en céramique ; ne
sont pas admis des tubes métalliques sont pas admis des tubes métalliques
fl exibles ou en fi brociment. Les sections fl exibles ou en fi brociment. Les sections
horizontales ou en contre-pente doivent horizontales ou en contre-pente doivent
être évitées. Eventuels changements de être évitées. Eventuels changements de
section sont admis seulement à la sortie section sont admis seulement à la sortie
de la cheminée et non par exemple sur le de la cheminée et non par exemple sur le
raccordement au tuyau de la cheminée. raccordement au tuyau de la cheminée.
Ne sont pas admis les angles supérieu- Ne sont pas admis les angles supérieu-
rs à 45°. Le point de raccordement du rs à 45°. Le point de raccordement du
tuyau en acier à la bouche de sortie de la tuyau en acier à la bouche de sortie de la
fumée de la cheminée, doit être effectué fumée de la cheminée, doit être effectué
avec un scellement utilisant un mastic avec un scellement utilisant un mastic
d'étanchéité pour haute te. d'étanchéité pour haute te.
Outre à ce qui est mentionné ci- Outre à ce qui est mentionné ci-
dessus, prendre en considération les dessus, prendre en considération les
indications que fournit la norme UNI indications que fournit la norme UNI
10683 au paragraphe 4.2 "branche- 10683 au paragraphe 4.2 "branche-
ment au système d'évacuation de la ment au système d'évacuation de la
fumée" et sous-paragraphes. fumée" et sous-paragraphes.
Tuyau de la fumée et son faîte Tuyau de la fumée et son faîte
On entend par tuyau de la cheminée, le On entend par tuyau de la cheminée, le
conduit qui partant du local d'utilisation conduit qui partant du local d'utilisation
de la cheminée, atteint la couverture de de la cheminée, atteint la couverture de
l'édifi ce. l'édifi ce.
Caractéristiques fondamentales du Caractéristiques fondamentales du
conduit de cheminée conduit de cheminée
Le conduit de cheminée doit être con- Le conduit de cheminée doit être con-
forme à la norme UNI EN 1443 et selon forme à la norme UNI EN 1443 et selon
les exigences d'installation de la norme les exigences d'installation de la norme
UNI EN 10683, elle doit avoir : UNI EN 10683, elle doit avoir :
- une classe de température T450 ou - une classe de température T450 ou
supérieure et la classe de résistance au supérieure et la classe de résistance au
feu de suie Gxx. feu de suie Gxx.
- capacité de supporter une température - capacité de supporter une température
de la fumée d'au moins 450°C en ce de la fumée d'au moins 450°C en ce
qui concerne la résistance mécanique, qui concerne la résistance mécanique,
l'isolation et l'étanchéité des gaz l'isolation et l'étanchéité des gaz
- être convenablement isolé pour éviter - être convenablement isolé pour éviter
la formation de condensation la formation de condensation
INSTALLATION
- avoir une section constante, un par- - avoir une section constante, un par-
cours le plus vertical possible et ne pas cours le plus vertical possible et ne pas
présenter d'angles supérieurs à 45° présenter d'angles supérieurs à 45°
- avoir une section interne de préférence - avoir une section interne de préférence
circulaire; dans le cas de sections rectan- circulaire; dans le cas de sections rectan-
gulaires le rapport maximum entre les gulaires le rapport maximum entre les
côtés ne doit pas dépassé 1,5 côtés ne doit pas dépassé 1,5
- avoir une section interne avec une su- - avoir une section interne avec une su-
perfi cie au moins égale à celle reportée perfi cie au moins égale à celle reportée
sur la fi che technique sur la fi che technique
- desservir une seule cheminée (che- - desservir une seule cheminée (che-
minée ou poêle). minée ou poêle).
Pour les tuyaux de cheminées non Pour les tuyaux de cheminées non
récents ou trop grands nous conseillons récents ou trop grands nous conseillons
une mise sous tube au moyen de tubes une mise sous tube au moyen de tubes
en acier inox d'un diamètre adéquat et en acier inox d'un diamètre adéquat et
d'une isolation idoine. d'une isolation idoine.
Les caractéristiques fondamentales du Les caractéristiques fondamentales du
faîte sont: faîte sont:
- section interne à la base égale à celle - section interne à la base égale à celle
du tuyau de la cheminée du tuyau de la cheminée
- section de la sortie non inférieure au - section de la sortie non inférieure au
double de celle du canal de la cheminée double de celle du canal de la cheminée
- position en plein vent, au-dessus du toit - position en plein vent, au-dessus du toit
et en-dehors des zones de refl ux. et en-dehors des zones de refl ux.
Installation du monobloc Installation du monobloc
En cas de combinaison avec un re- En cas de combinaison avec un re-
vêtement préfabriqué Edilkamin, pour vêtement préfabriqué Edilkamin, pour
défi nir l'exacte position de la cheminée, défi nir l'exacte position de la cheminée,
il est important de vérifi er le modèle il est important de vérifi er le modèle
de revêtement choisi. L'emplacement de revêtement choisi. L'emplacement
devra être choisi en fonction du modèle devra être choisi en fonction du modèle
(consulter les instructions de montage (consulter les instructions de montage
contenues dans l'emballage de chaque contenues dans l'emballage de chaque
revêtement). Durant l'installation, véri- revêtement). Durant l'installation, véri-
fi er toujours le plomb et le niveau. fi er toujours le plomb et le niveau.
- réaliser dans le mur ou au sol un trou pour - réaliser dans le mur ou au sol un trou pour
la prise d'air extérieur et y relier le mécani- la prise d'air extérieur et y relier le mécani-
sme de réglage de l'air comme il est décrit sme de réglage de l'air comme il est décrit
au chapitre « prise d'air extérieur ». au chapitre « prise d'air extérieur ».
- raccorder la cheminée au conduit de - raccorder la cheminée au conduit de
cheminée avec un conduit en acier inox, cheminée avec un conduit en acier inox,
en respectant les diamètres indiqués en respectant les diamètres indiqués
dans le tableau des données techniques dans le tableau des données techniques
(page 31) et les indications du chapitre « (page 31) et les indications du chapitre «
conduit de cheminée ». conduit de cheminée ».
- des kits pour le gainage de l'air - des kits pour le gainage de l'air
chaud sont disponibles, comme il est chaud sont disponibles, comme il est
précisément décrit à la page 35. précisément décrit à la page 35.
- une fois l'installation achevée, coulisser - une fois l'installation achevée, coulisser
la porte en dévissant la vis de blocage la porte en dévissant la vis de blocage
rouge du contre-poids située sur le plan. rouge du contre-poids située sur le plan.
- vérifi er le fonctionnement de toutes les - vérifi er le fonctionnement de toutes les
parties en mouvement. parties en mouvement.
Revêtements, contre-hotte et leurs Revêtements, contre-hotte et leurs
aérations (fi g. 1) aérations (fi g. 1)
Avant d'installer le revêtement, vérifi er Avant d'installer le revêtement, vérifi er
le bon fonctionnement des branchements le bon fonctionnement des branchements
des commandes et toutes les partie en des commandes et toutes les partie en
mouvement. Avant de revêtir le mono- mouvement. Avant de revêtir le mono-
bloc, la vérifi cation doit être effectuée bloc, la vérifi cation doit être effectuée
avec la cheminée allumée et à plein avec la cheminée allumée et à plein
régime pendant quelques heures, afi n de régime pendant quelques heures, afi n de
- 34
-
pouvoir éventuellement intervenir. Sui- pouvoir éventuellement intervenir.
vent les opérations de fi nition, telles que : vent les opérations de fi nition, telles que :
- construction de la contre-hotte - construction de la contre-hotte
- montage du revêtement - montage du revêtement
- les réalisations de pilastres, peintures, - les réalisations de pilastres, peintures,
etc. doivent être effectuées à condition etc. doivent être effectuées à condition
d'un essai réussi avec succès. d'un essai réussi avec succès.
Par conséquent, Edilkamin ne répond pas Par conséquent, Edilkamin ne répond pas
des frais occasionnés par des interventions des frais occasionnés par des interventions
de démolition ou de reconstruction même de démolition ou de reconstruction même
si celles-ci sont la conséquence d'inter- si celles-ci sont la conséquence d'inter-
ventions de remplacement d'éventuelles ventions de remplacement d'éventuelles
pièces défectueuses de la cheminée. pièces défectueuses de la cheminée.
Les parties en marbre, pierre, briques Les parties en marbre, pierre, briques
qui composent le revêtement doivent qui composent le revêtement doivent
être montées en laissant un mince espace être montées en laissant un mince espace
entre le préfabriqué, de façon à éviter entre le préfabriqué, de façon à éviter
d'éventuelles ruptures dues à la dilata- d'éventuelles ruptures dues à la dilata-
tion et aux surchauffes excessives. tion et aux surchauffes excessives.
Plus particulièrement, pour réaliser le Plus particulièrement, pour réaliser le
socle du revêtement, il faut prévoir : socle du revêtement, il faut prévoir :
- une fente adéquate permettant le passage - une fente adéquate permettant le passage
de l'air de circulation provenant de la pièce de l'air de circulation provenant de la pièce
- la possibilité d'inspecter et/ou de rem- - la possibilité d'inspecter et/ou de rem-
placer les ventilateurs,en cas de foyers à placer les ventilateurs,en cas de foyers à
ventilation forcée. ventilation forcée.
Les parties en bois doivent être pro- Les parties en bois doivent être pro-
tégées par des panneaux ignifuges ; tégées par des panneaux ignifuges ;
elles ne doivent pas être au contact de la elles ne doivent pas être au contact de la
cheminée mais à une distance opportu- cheminée mais à une distance opportu-
ne d'au moins 1 cm de celle-ci afi n de ne d'au moins 1 cm de celle-ci afi n de
consentir un fl ux d'air qui empêche une consentir un fl ux d'air qui empêche une
accumulation de chaleur. La contre-hotte accumulation de chaleur. La contre-hotte
peut être réalisée avec des panneaux peut être réalisée avec des panneaux
ignifuges en Placoplatre ou des plaques ignifuges en Placoplatre ou des plaques
en plâtre ; durant la réalisation, le kit de en plâtre ; durant la réalisation, le kit de
gainage de l'air chaud doit être monté gainage de l'air chaud doit être monté
comme il a précédemment été indiqué. comme il a précédemment été indiqué.
Il est préférable d'aérer l'intérieur de Il est préférable d'aérer l'intérieur de
la contre-hotte en exploitant une entrée la contre-hotte en exploitant une entrée
d'air par le bas (espace entre la porte et d'air par le bas (espace entre la porte et
la poutre), qui par un mouvement con- la poutre), qui par un mouvement con-
vectif, sortira de la grille du haut, per- vectif, sortira de la grille du haut, per-
mettant ainsi la récupération de chaleur mettant ainsi la récupération de chaleur
et évitant d'excessives surchauffes. et évitant d'excessives surchauffes.
Outre aux indications susmentionnées, Outre aux indications susmentionnées,
tenez compte de ce qu'indique la nor- tenez compte de ce qu'indique la nor-
me UNI 10683 aux paragraphes 4.4 et me UNI 10683 aux paragraphes 4.4 et
4.7 « isolation, fi nitions, revêtements 4.7 « isolation, fi nitions, revêtements
et conseils de sécurité ». et conseils de sécurité ».
Grille de refoulement
air chaud
Sortie de l'air chaud
par la contre-hotte
Contre-Hotte
Guides de coulisse-
ment de la porte
Manteau métallique
Hotte
Poutre en bois
Partie frontale
Entrée de l'air dans la
contre-hotte
Porte coulissante
Sui-