Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instructions and Recipes
Instructions et recettes
Instrucciones y recetas
our most powerful stand
nd mixer
best performing our best
performing
quietest our quietest r
quiet
our longest lasting st
mixer
1.855. 84 5.96 84
DETA ILS IN S ID E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid KSM7581

  • Página 62: Tarjeta De Registro Del Producto

    Centro para la satisfacción del las exigentes cliente al 1-855-845-9684, de lunes normas de KitchenAid que, si a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del la batidora con base presentara Este. Proporcione al asesor su dirección alguna falla durante los dos de envío completa.
  • Página 63 Características de la batidora con base y tazón que se levanta ........68 Cómo ensamblar su batidora y tazón que se levanta ...........69 Cómo usar el escudo vertedor ..................70 Uso de los aditamentos KitchenAid ................71 ® Tiempo de mezclado ....................71 Uso de la batidora ......................
  • Página 64: Seguridad De La Batidora Con Base

    Llame al Centro para la satisfacción del cliente de KitchenAid al 1-855-845- ® 9684 para obtener más información. 7. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por KitchenAid puede ® provocar un incendio, choque eléctrico o lesión. 8. No utilice la batidora con base en exteriores.
  • Página 65: Garantía

    Columbia, y Puerto Rico. KITCHENAID NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión quizás no le corresponda a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un...
  • Página 66: Cómo Obtener El Servicio De Garantía Una Vez Que Ésta Haya Expirado

    Cómo obtener el servicio técnico fuera de los 50 estados de Estados Unidos y Puerto Rico Consulte a su distribuidor local de obtener información sobre el servicio KitchenAid o a la tienda donde técnico. compró la batidora con base para Cómo realizar un pedido de accesorios...
  • Página 67: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos Voltios: sólo 120 C.A. Hertzios: 60 La clasificación del vataje para su batidora con base está impresa en la placa con el número de serie. No use un cable eléctrico de extensión. Si el cable de suministro eléctrico es demasiado corto, haga que un electricista o técnico de servicio competente instale un contacto cerca del electrodoméstico.
  • Página 68: Características De La Batidora Con Base Y Tazón Que Se Levanta

    Características de la batidora con base y tazón que se levanta Eje para aditamentos Cabeza con motor (Vea la sección “Aditamentos y accesorios”) Palanca de control Perilla para de velocidad aditamentos Tornillo regulador Palanca para de la altura del elevar el tazón batidor (no se muestra) Eje del batidor...
  • Página 69: Cómo Ensamblar Su Batidora Y Tazón Que Se Levanta

    Cómo ensamblar su batidora y tazón que se levanta Para levantar el tazón 1. Gire la palanca hacia la posición vertical. 2. Cuando mezcle, el tazón siempre debe estar levantado y bloqueado. Para bajar el tazón 1. Gire la palanca hacia atrás y hacia abajo.
  • Página 70: Cómo Usar El Escudo Vertedor

    Cómo ensamblar su batidora y tazón que se levanta Para quitar el batidor plano, el Batidora con base doméstica batidor de alambre o el gancho Control de velocidad para masa en espiral PowerKnead™ 1. Deslice el control de velocidad a OFF (Apagado) y desenchufe la batidora.
  • Página 71: Uso De Los Aditamentos Kitchenaid

    Uso de los aditamentos KitchenAid ® El batidor plano para mezclas normales a densas: pasteles pastelillos glaseados cremosos panes rápidos dulces rollo de carne molida galletas puré de papás pastelitos Batidor de alambre para mezclas que necesitan tener aire incorporado:...
  • Página 72: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza El tazón, el batidor plano de metal NOTA: Cerciórese siempre de recubierto, el batidor de alambre de desenchufar la batidora con base acero inoxidable y el gancho para antes de la limpieza. Limpie la masa en espiral de metal recubierto batidora con base con un paño pueden lavarse en una lavavajillas suave húmedo.
  • Página 73: Guía De Control De Velocidad - Batidoras Con Base De 10 Velocidades

    Guía de control de velocidad - batidoras con base de 10 velocidades Todas las velocidades incluyen la característica Soft Start , la cual pone la ® batidora con base en marcha en una velocidad más baja automáticamente, para ayudar a evitar que se salpiquen los ingredientes y se hagan nubes de harina al comienzo del mezclado, luego aumenta rápidamente hasta alcanzar la velocidad seleccionada para un desempeño óptimo.
  • Página 74: Consejos Para El Mezclado

    El guiar para adaptar sus recetas escudo vertedor puede usarse para favoritas, para prepararlas con su agregar los ingredientes con más batidora con base de KitchenAid ® facilidad. Busque recetas similares a las suyas NOTA: Si los ingredientes en el y adapte sus recetas para usar los fondo del tazón no se mezclan a...
  • Página 75: Claras De Huevo

    Preste atención cuidadosamente se baten rápidamente. Por lo tanto, durante el batido. Debido a que su esté al tanto para no batir en exceso. batidora con base KitchenAid bate ® Esta lista le dice lo que debe esperar. tan rápido, sólo hay unos cuantos Espumoso segundos entre las etapas de batido.
  • Página 76: Aditamentos Y Accesorios

    El alojamiento de la cavidad y el eje se han estrechado para asegurar que el aditamento encaje de manera ajustada, aun después del uso prolongado y el desgaste. Los aditamentos de KitchenAid no requieren una unidad de ®...
  • Página 77: Instrucciones Generales

    Instrucciones generales Para sujetar 1. Apague la batidora con base y desenchúfela. 2. Afloje la perilla del aditamento girándola hacia la izquierda. 3. Abra la cubierta del receptáculo con bisagra. 4. Inserte el alojamiento del eje del aditamento en el receptáculo de éste, asegurándose de que el eje de potencia del aditamento encaje dentro de la cavidad cuadrada del...
  • Página 78: Instrucciones Generales Para Mezclar Y Amasar La Masa Con Levadura Con El Método De Mezolado Rápido

    Instrucciones generales para preparar y amasar la masa con levadura con el método de mezclado rápido “Mezclado rápido” describe un Cuando use el método tradicional método de hacer pan que requiere para preparar su receta favorita, disuelva la levadura en agua tibia, mezclar levadura seca con otros en un tazón que se haya calentado ingredientes secos antes de agregar...
  • Página 79: Consejos Para Hacer Pan

    KitchenAid caliente en la rejilla que se encuentra ® debajo. (3) Encienda el horno a 400 •...
  • Página 80 Cómo dar forma a la barra 1. Divida la masa a la mitad. Sobre 3. Pellizque los bordes y déles vuelta una superficie ligeramente hacia abajo. Coloque la masa con enharinada, gire la masa sobre la el lado de la juntura hacia abajo superficie y déle forma rectangular, en un molde para barra de pan.
  • Página 81: Pan Blanco Básico

    Pan blanco básico 1/2 taza (120 mL) de Coloque la leche, el azúcar, la sal y la mantequilla en leche descremada una cacerola pequeña. Caliente a fuego lento hasta que la mantequilla se derrita y el azúcar se disuelva. 3 cucharadas (45 mL) Enfríe hasta templar.
  • Página 82: Pan Integral De Grano Entero

    Pan integral de grano entero 1/3 taza más 1 Disuelva 1 cucharada (15 mL) de azúcar morena cucharada (95 mL) en agua tibia en un recipiente pequeño. Añada la de azúcar morena levadura y deje reposar la mezcla. 2 tazas (475 mL) de Coloque 4 tazas (945 mL) de harina, leche en polvo, °...
  • Página 83: Pan Francés

    Pan francés 2 paquetes de Disuelva la levadura en agua tibia en el tazón levadura seca de la batidora previamente calentado. Añada sal, mantequilla y harina. Coloque el tazón y el 2-1/2 tazas (590 mL) gancho para masa en la batidora. Encienda en de agua tibia (105°F a 115°F velocidad 2 y bata aproximadamente 1 minuto,...
  • Página 84: Pan De Avena Y Miel

    Pan de avena y miel 1-1/2 tazas (355 mL) Coloque el agua, la miel y la mantequilla en una de agua cacerola pequeña. Caliente a fuego lento hasta que la mezcla esté muy caliente (120°F a 130°F 1/2 taza (120 mL) [49°C a 54°C]).
  • Página 85: Masa Crocante Para Pizza

    Masa crocante para pizza 1 paquete de levadura Disuelva la levadura en agua tibia en el tazón de seca la batidora previamente calentado. Añada la sal, el aceite de oliva y 2-1/2 tazas (590 mL) de harina. 1 taza (235 mL) Conecte el tazón y el gancho para masa a la de agua tibia batidora.
  • Página 86: Masa Dulce Básica

    Masa Dulce básica 3/4 taza (175 mL) de Coloque la leche, el azúcar, la sal y la mantequilla leche descremada en una cacerola pequeña. Caliente a fuego lento hasta que la mantequilla se derrita y el azúcar se 1/2 taza (120 mL) disuelva.
  • Página 87: Roscas De Canela

    Roscas de canela 1 taza (235 mL) Coloque el piloncillo, el azúcar, la mantequilla, de piloncillo la harina, la canela y las nueces en el tazón de la batidora. Coloque el tazón y el batidor plano. 1 taza (235 mL) Ponga la batidora en velocidad 2 y bata durante de azúcar aproximadamente 1 minuto.
  • Página 88: Molinillo De Alimentos

    – Para obtener más información, llame al 1-855-845-9684 Paquete de aditamentos para distintas funciones Modelo FPPA Se han empacado tres aditamentos populares de KitchenAid en una ® caja. Ésta incluye una rebanadora/ cortadora con rotor (RVSA), un F r u i t &...
  • Página 89: Embutidor Para Salchichas

    Aditamentos – Para obtener más información, llame al 1-855-845-9684 Bandeja para alimentos Modelo FT Tiene capacidad para grandes cantidades de alimentos, para hacer jugo, puré y moler con más facilidad. Para usarse con el modelo FGA. Embutidor para salchichas Modelo SSA Tubos para embutir de 3/8”...
  • Página 90: Aditamentos

    Aditamentos – Para obtener más información, llame al 1-855-845-9684 Molino de granos Modelo KGMA Muele granos con bajo contenido de humedad y textura muy fina a muy gruesa. Juego de rodillo para pasta Modelo KPRA Para hacer láminas de pasta para lasaña, tallarines y linguinis finos.
  • Página 91 Aditamentos – Para obtener más información, llame al 1-855-845-9684 Exprimidor de cítricos Modelo JE Exprime cítricos rápidamente y a fondo, separa la pulpa. Escudo vertedor Modelo KN2PS (encaja en todos los modelos con tazón ancho que se levanta de 7 cuartos) Minimiza las salpicaduras cuando se agregan los ingredientes.
  • Página 92 KitchenAid, U.S.A. W10308004B 6/11 ©2011 Printed in U.S.A. All rights reserved Imprimé aux États-Unis ® Registered trademark/™ Trademark/ Tous droits réservés. Impreso en EE.UU. the shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A. Todos los derechos reservados. 9708307C...

Tabla de contenido