Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT T
Goulds Pumps
AquaBoost™ Controller
Variable Speed Pump Control
Installation, Operation &
Maintenance
Models Covered:
1AB1 – 1 HP (4.8A) – Single Phase
2AB1 – 2 HP (7A)
3AB1 – 3 HP (10A)
Software
Goulds Pumps is a brand of ITT Residential and
Commercial Water.
www.goulds.com
Engineered for life
Residential Water Systems
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITT Goulds Pumps AquaBoost 1AB1
Resumen de contenidos para ITT Goulds Pumps AquaBoost 1AB1
-
Página 14: Instalación, Programación Y Funcionamiento
Control de bomba de velocidad variable Instalación, Programación y Funcionamiento Modelos cubiertos: 1AB1 – 1 HP (4.8A) – monofásico 2AB1 – 2 HP (7A) 3AB1 – 3 HP (10A) Software Goulds Pumps es una marca de ITT Residential and Commercial Water. www.goulds.com Engineered for life... - Página 15 ÍNDICE Índice Diseño del sistema ........................16 Instrucciones importantes de seguridad ..................17 Procedimientos de instalación ..................... 18 1) Instalación de la bomba / AquaBoost ..................18 2) Confi guración de la instalación ....................19 3) Conexiones eléctricas ......................20 4) Cebado de la bomba ......................
-
Página 16: Diseño Del Sistema
Diseño del sistema Diseño del sistema Nota Los sistemas DEBEN ser diseñados por técnicos capacitados únicamente y cumplir con todos los requerimientos de los códigos estatales y locales correspondientes. Los siguientes diagramas muestran un sistema típico que utiliza el controlador AquaBoost. Puede hacerse la con- exión directamente a un suministro de agua o puede extraerse agua de un tanque de suministro. -
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones de seguridad Importante: Lea toda la información de seguridad antes de la instalación del controlador AquaBoost. Nota Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo en la bomba o en el manual, busque una de las siguientes palabras de señal y esté alerta a la probabilidad de lesiones personales o daños materiales. -
Página 18: Procedimientos De Instalación
Procedimientos de instalación Paso 1 – Instalación de la bomba / unidad AquaBoost 1) Consulte el manual de la bomba acerca de 1AB1 NPT DE 3/8” – instrucciones para la instalación apropiada POTENCIA AUX. de la bomba. 4.38 0.19 2 PLS 2) Monte el controlador AquaBoost en la pared 0.63 2 PLS... -
Página 19: Confi Guración De La Instalación
Procedimientos de instalación Confi guración de la instalación Paso 2 – conexiones eléctricas ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA LA FALLA DE DESCONECTAR Y BLOQUEAR LA CORRIENTE Y DE ESPERAR CINCO MINUTOS PARA QUE EL CONDENSADOR SE DESCARGUE ANTES DE DAR SERVICIO AL CONTROLADOR AQUABOOST, PUEDE CAUSAR ELECTROCHOQUE, QUEMADURAS O LA MUERTE. -
Página 20: Conexiones Eléctricas
Procedimientos de instalación Confi guración de la instalación Paso 2 – conexiones eléctricas SUMINISTRO PRINCIPAL TERMINALES (ENERGÍA DE ENTRADA) DE CONTROL 1Ø 230 VOLTIOS — L (NEGRO) — L (NEGRO) TERMINALES PARA RS485 CONEXIONES DEL MOTOR U – NEGRO A TIERRA #2 #1 (VERDE) V –... -
Página 21: Controle El Cableado
Procedimientos de instalación Confi guración de la instalación Paso 2 – conexiones eléctricas AquaBoost I Conexión/Diágramas Eléctricos Cableado de la Energa de la Entrada/Salida VERDE TIERRA ROJO AZUL NEGRO Regulador de Trifásica Motor 230V AquaBoost Salida TIERRA VERDE NEGRO Monofásica 208-230 Voltios Fuente NEGRO... -
Página 22: Cebado De La Bomba
Procedimientos de instalación Cebado de la bomba Consulte el manual de operación de la bomba acerca de las instrucciones para cebarla. Asegure la vál- vula de succión esté abierto antes empiezan para arriba. Prueba de funcionamiento ADVERTENCIA NO APLIQUE CORRIENTE A LA BOMBA O AL CONTROLADOR AQUABOOST HASTA QUE UN ELECTRICISTA CAPACITADO HAYA INSPECCIONADO LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y QUE ÉSTAS CUMPLAN CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CÓDIGOS NACIONALES, ES- TATALES Y LOCALES CORRESPONDIENTES. -
Página 23: Indicaciones Para El Operador
Indicaciones para el operador Señales de errores Las siguientes condiciones pueden activar una luz de error roja intermitente o roja constante. Si se ob- serva una de estas indicaciones de error, identifi que y solucione el problema basándose en lo siguiente: Solución para el caso de bajo nivel de agua: Verifi... -
Página 24: Apéndice A - Datos Del Transductor De Presión
Apéndice A Transductor de presión El sensor de este transductor es un sensor de presión de silicio piezorresistivo, montado sobre una cinta (TAP) fl otando libremente en una cámara de aceite. Un diafragma separador de níquel en la cámara de aceite transfi... -
Página 25: Alimentación
Apéndice B Datos técnicos de las cabezas de impulsión del controlador AquaBoost Controlador Protección Alimentación Motor AquaBoost de voltaje Tipo Salida nominal Voltaje AV 1.1 1 HP 1 x 230 V / 40-60 Hz 3 x 230 V 4.5 A 10 Amperes AV 1.15 2 HP... -
Página 26: Sistemas Residenciales De Agua
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE. Goulds Pumps, AquaBoost II, Hydro-Pro y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Corporation. LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.