Manuales relacionados para Motorola MotoSmart MIX
Resumen de contenidos para Motorola MotoSmart MIX
- Página 1 MOTOSMART MIX IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
MOTOSMART MIX incluye con el producto. El teléfono inteligente MOTOSMART MIX entrega Nota: al usar el producto en el cuerpo, use un accesorio música e Internet ¡en su bolsillo! aprobado como una funda o de lo contrario mantenga •... -
Página 4: Tabla De Contenido
El teléfono inteligente Contenido teclas y conectores importantes Allá vamos..........3 Pantalla táctil y teclas. -
Página 5: Allá Vamos
Sugerencia: para conservar la vida útil de la batería, Allá vamos consulte “Consejos acerca de la batería” en la página 18. preparación para usar el dispositivo Nota: este teléfono inteligente es compatible con aplicaciones y servicios que usan muchos datos, por lo Montaje y carga tanto, asegúrese de que su plan de datos satisfaga sus necesidades. -
Página 6: Pantalla Táctil Y Teclas
Sugerencias para la pantalla táctil Pantalla táctil y teclas Todo está en el tacto: algunos aspectos fundamentales • Toque: elige un icono o una opción. Encendido y apagado de la pantalla • Toque y mantenga oprimido: mostrar opciones. táctil • Arrastre: desplácese o muévase lentamente. - Página 7 Ajustar el volumen Sugerencias de teclas Oprima las teclas de Menú, principal, buscar y atrás volumen para cambiar el Toque Principal para volumen del timbre (en cerrar cualquier menú o la pantalla principal) o el aplicación y volver a la volumen de auricular pantalla principal.
-
Página 8: Pantalla Principal
Consejos rápidos Pantalla principal Si no está seguro de qué hacer después, pruebe una de acceso rápido a los elementos más necesarios estas opciones: Inicio rápido: pantalla principal Para… La pantalla principal le entrega toda su información más Obtener detalles: abra un Toque el mensaje, reciente en un lugar. - Página 9 widgets y más. Recorra la pantalla principal de izquierda • Para cambiar el tamaño a derecha para ver más paneles o para agregar widgets de los widgets, mantenga o atajos. oprimida una esquina hasta Cristina Kelley No estoy lista que sienta una vibración y 3 p.m.
- Página 10 Iconos de la barra de estado Buscar Toque Buscar , luego ingrese la búsqueda. intensidad de la red nivel de carga de la batería Toque aquí para ingresar texto. nuevo correo de mensaje de texto nuevo Toque para más Bluetooth™ Bluetooth opciones de búsqueda.
-
Página 11: Aplicaciones Y Actualizaciones
Aplicaciones recientes Aplicaciones y actualizaciones El teléfono inteligente recuerda las aplicaciones que usó obtenga la aplicación que desea recientemente. En la pantalla principal, toque y mantenga oprimido Principal para mostrar las Inicio rápido: aplicaciones y Recientes últimas aplicaciones que utilizó o toque >... -
Página 12: Llamadas
Opciones de llamada entrante Llamadas es bueno conversar Temporizador de llamada Llamada actual 00:07 Victor Harp Inicio rápido: llamadas Celular 555 555 4570 Celula lar 4570 Opciones de marcación Teléfono En la pantalla principal, toque Listas Teléfono Llamadas Contactos Favoritos Grupos Finalizar Devolver una llamada... -
Página 13: Borrar Registro
Borrar registro Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles • Para borrar la lista, toque Menú > de llamadas mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad. Llamadas frecuentes Teléfono Favoritos Búsqueda: >... -
Página 14: Contactos
configurados previamente pueden no funcionar en todas Contactos las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de contactos como nunca los ha tenido antes emergencia puede no realizarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia. Inicio rápido: contactos Teléfono Toque (si el teléfono está... -
Página 15: Contactos Favoritos
Toque un contacto para abrirlo y luego toque Menú Crear contactos Editar contacto Agrupar > > Menú > , luego toque el Contactos Contacto Búsqueda: > > Menú > segundo contacto. nuevo Agregar contacto Agregar contacto Llamar o enviar un correo a los Agregar contacto Solo teléfono contactos... -
Página 16: Mensajería
Personalizar contactos Mensajería Contactos Búsqueda: > algunas veces es mejor enviar mensajes de texto o enviar un correo… Agregar una foto: mantenga oprimido el contacto, Editar contacto luego toque > Inicio rápido: mensajería de texto Configurar un tono de timbre: toque el contacto, luego Mensajes Opciones... - Página 17 Mensajes • Para abrir mensajes de texto, toque Correo electrónico luego toque el nombre del remitente. • Para configurar una cuenta de correo, toque Correo Cuando vea , desplace la barra de estado en la > y siga el asistente. Para abrir más Correo parte superior de la pantalla hacia abajo y toque el cuentas estándar, abra...
-
Página 18: Ingreso De Texto
Teclado Android Ingreso de texto Escriba texto de a una letra a la vez. A medida que teclas cuando las necesita escribe, el teléfono inteligente sugiere palabras del diccionario y del idioma elegido. Teclado táctil Para agregar una palabra al diccionario, mantenga Puede abrir un teclado en la pantalla al tocar un cuadro Agregar “palabra”... -
Página 19: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos Para… algunos consejos útiles Pegar texto copiado o Toque y mantenga oprimida cortado en la posición la ubicación donde desea Pegar del cursor pegar, luego toque Consejos generales • Para volver a la pantalla principal, toque Principal Borrar el carácter a la Toque Borrar... -
Página 20: Fotografías Y Videos
Consejos acerca de la batería Fotografías y videos ¿Desea para prolongar la duración de la batería? Pruebe ¡véalo, captúrelo, compártalo! estas opciones: • Para desactivar Bluetooth™, toque Menú Fotos Ajustes Bluetooth > > Tomar y compartir fotografías • Para activar o desactivar Wi-Fi, toque Menú Tome esa fotografía familiar y publíquela en línea para Ajustes Wi-Fi... -
Página 21: Exposición
El teléfono inteligente almacena la foto y muestra una Opciones imagen de miniatura en la esquina de la pantalla. Para Balance Automático Establecer como ver la fotografía que acaba de tomar, toque la miniatura. blanco Incandescente Luz natural Luego: Fluorescente Nublado •... -
Página 22: Configuración
El teléfono almacena la video y muestra una imagen de Video miniatura del video en la esquina de la pantalla. Para ver Grabar y compartir videos el video que acaba de tomar, toque la miniatura. Luego: Videocámara Búsqueda: > , luego toque o •... -
Página 23: Música
Música Opciones cuando lo que necesita es música… Calidad de Alta (30 m) Baja Establecer como video (30 m) MMS (Baja 30 s) Personalizada inicio rápido: música El teléfono tiene ese sonido claro y fascinante que Seleccionar delantera Establecer la cámara andaba buscando. -
Página 24: Puede Acceder A Toda La Música Del Teléfono Inteligente
Música Puede acceder a toda la música del teléfono inteligente Búsqueda: > en el tablero de instrumentos, solo toque Tablero de música 11:19 > Abrir lista de reproducción 12:05 Recomendaciones Aleatorio activado/desactivado La Fama Repetir Desactivado/Todo/Actual Mejores canciones del… Música Artista Bad Romance Vídeos musicales Título del álbum... - Página 25 altavoces estéreo Bluetooth™ (consulte “Dispositivos de Configurar música manos libres Bluetooth™” en la página 29). ¿Qué herramientas necesito para transferir música? Obtener música Nota: derechos de autor: ¿Tiene los derechos? Siempre respete las normas. Consulte “Contenido con derechos Transferir de autor” en la información legal y de seguridad. Transfiera música desde la computadora al teléfono inteligente mediante conexión de cable USB.
-
Página 26: Ajustar El Volumen
Para cambiar el nombre o eliminar listas de Para… reproducción, toque y mantenga oprimida la lista de Ajustar el volumen Oprima las teclas laterales reproducción de la biblioteca de música. de volumen. Añadir a Agregar una canción Toque Menú > lista a la lista de reproducción... -
Página 27: Web
Conectar El teléfono inteligente usa la red del teléfono móvil (por navegue por la Web con el teléfono inteligente aire) o una conexión Wi-Fi para tener acceso automáticamente a la Web. Inicio rápido: navegador Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por Navegador h ttp: / /w ww . -
Página 28: Personalice
Ventanas Ver las ventanas del navegador Sugerencia: desplácese a la izquierda o derecha para abiertas. ver otros paneles. Actualizar Volver a cargar la página actual. Widgets de Motorola Widgets de Android Toque Salir Cerrar el navegador. elija un widget. Más... - Página 29 Calendario • : sincronice los calendarios y revise Para configurar una canción como tono de timbre: eventos próximos de un vistazo con un widget de Música Búsqueda: > y reproduzca la canción, calendario desplazable. Para agregar eventos de Utilizar como tono luego toque Menú...
-
Página 30: Configuración Avanzada
Fecha y hora Inalámbrico Configurar fecha, hora, zona horaria y formatos: olvídese de los cables Ajustes Búsqueda: Menú > > Menú Configuración avanzada Fecha y hora > > Inicio rápido: Inalámbrico Conecte el teléfono inteligente a redes Wi-Fi rápidas o Idioma y región dispositivos Bluetooth™. - Página 31 Redes Wi-Fi Dispositivos de manos libres Bluetooth™ Activar o desactivar Wi-Fi Ajustes Wi-Fi Activar o desactivar Bluetooth Búsqueda: Menú > > Configuración Bluetooth Búsqueda: Menú > > Nota: para prolongar la vida útil de la batería, apague la Nota: para prolongar la vida útil de la batería, apague alimentación Wi-Fi cuando no la use.
-
Página 32: Administración De Archivo
Para desconectar manualmente el teléfono inteligente Con el teléfono inteligente en la pantalla principal, de un dispositivo asociado, toque el nombre del conéctese al cable de datos micro USB Motorola dispositivo en la lista de dispositivos, luego toque Desincronizar desde el puerto micro USB del teléfono inteligente a un puerto USB en la computadora. -
Página 33: Herramientas
Sugerencia: agregue un widget de calendario a la pantalla principal para mantenga oprimido un espacio vacío. Luego, toque Widgets de Motorola Calendario > Agregar eventos en el calendario Más Evento En cualquier vista, toque Menú >... - Página 34 Descartar Cuando suena una alarma, toque para Administrar eventos de calendario Posponer desactivarla o para retrasarla. Para cancelar Para editar un evento, tóquelo y manténgalo oprimido; una alarma pospuesta, arrastre hacia abajo la barra de Editar evento luego, toque . Cuando finalice, toque estado y toque el nombre de la alarma.
-
Página 35: Administración
Administración Seguridad mantenga el control ayude a mantener su teléfono intelligente seguro Modo avión Inicio rápido: seguridad Ajustes Configurar bloqueo Use el modo avión para apagar todas las conexiones Búsqueda: Menú > > pantalla inalámbricas, útil durante el vuelo. Mantenga oprimida la Modo avión tecla Encender/Bloquear >... - Página 36 Contraseña • : ingrese una contraseña para Bloqueo de contraseña desbloquear. Para configurar la contraseña, toque Menú Ajustes Configurar bloqueo pantalla Contraseña > > > Nota: puede realizar llamadas de emergencia con el teléfono inteligente bloqueado (consulte “Llamadas de Ingrese una contraseña (de hasta doce caracteres), emergencia”...
-
Página 37: Solución De Problemas
Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú). -
Página 38: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
• Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un forma de la batería. -
Página 39: Accesorios De Terceros
Ataques, pérdida de conocimiento y prolongado. cansancio de la vista • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Para reducir el cansancio de la vista y evitar dolores de cabeza, siempre es aconsejable mantener la pantalla a una distancia cómoda de sus ojos, usarla en un área bien iluminada y... -
Página 40: Partes De Vidrio
Hijos Tecla símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños. continuación: Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: Símbolo Definición... -
Página 41: Precauciones De Operación Con Señales De Rf
2,5 cm (1 pulgada) del Índice de absorción específico (FCC e IC) cuerpo. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el SAR (IEEE) SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE LA dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. -
Página 42: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
Esto es porque, con propósitos de eficiencia del sistema y (Directriz R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, para minimizar la interferencia en la red, la potencia de funcionamiento del dispositivo móvil ingrese el Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra... -
Página 43: Avisos De Software
GPS y AGPS La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación: funcionalidad basada en la ubicación. -
Página 44: Llamadas De Emergencia
Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de... -
Página 45: Embalaje Y Guías Del Producto
Las No exponga su dispositivo móvil al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores a otros materiales no apropiados. -
Página 46: Servicio Y Reparaciones
Motorola antes de solicitar el servicio por garantía. Las obligaciones de garantía de Motorola Mobility Inc. o de sus subsidiarios se limitan a los 2. Si el Producto aún no funciona de manera adecuada después de usar este recurso, términos y condiciones definidos en el presente documento. -
Página 47: Qué Hará Motorola
Motorola en el Manual del usuario, la Guía de inicio rápido, los Esta Garantía limitada se aplica sólo a Productos nuevos que sean a) fabricados por o para Tutoriales en línea y otra documentación de los Productos), almacenamiento inadecuado (por... -
Página 48: Qué Otras Limitaciones Existen
TODAS SUS FALLAS” sin garantías de ningún tipo. La Garantía limitada no se aplica a ningún O APLICACIONES QUE ELLOS CONTENGAN, O QUE LOS DEFECTOS EN LOS PRODUCTOS producto que no sea de Motorola o cualquier software, incluso si se incluye o vende con el O EL SOFTWARE SE CORREGIRÁN. -
Página 49: Póliza De Garantía (México)
(como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la ANTERIOR DEL SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO. ES POSIBLE QUE LAS marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de APLICACIONES DE TERCEROS INSTALADAS EN EL PRODUCTO NO SEAN COMPATIBLES esta Póliza de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra... -
Página 50: Limitaciones O Excepciones De Esta Garantía
• Si personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o distribuidor responsable respectivo han cambiado o reparado el “Producto” o “Accesorio”. Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de garantía. Si no está cubierta, Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad, los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del “Producto”. - Página 51 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.