Tabla de contenido
ES
2.4. Cómo conectar el generador de vapor al
sistema de agua
Consulte el figura 10. El tubo de suministro de agua
deberá estar equipado con una válvula de reten-
ción. La presión máxima permitida del agua de en-
trada en el tubo de suministro de agua es de 1 Mpa
(10 bar).
El tubo de descarga de agua del generador de
vapor deberá dirigirse al desagüe del suelo de la
sala. ¡Importante! ¡El agua de descarga no deberá
dirigirse a la sala de vapor, ya que el agua estará a
temperaturas excesivamente altas (100 ºC) y po-
dría causar quemaduras!
Figura 10. Conexiones del generador de vapor
Figura 10. Collegamenti del generatore di vapore
2.5. Tubos de vapor
El vapor procedente del generador de vapor se dirige
a la sala de vapor mediante tubos de cobre. El diáme-
tro interior mínimo del tubo de vapor es de 15 mm.
Los tubos deberán instalarse con sumo cuidado.
La longitud máxima de un tubo de vapor adecua-
damente aislado es de 10 metros. Se recomienda
ubicar el generador de vapor lo más cerca posible
de la sala de vapor a fin de minimizar la longitud
necesaria de los tubos de vapor.
En caso de que deba usar más de una boquilla de
vapor, cada uno de los tubos que van en dirección
a las boquillas deberán estar equipados con una vál-
vula de control de caudal con el fin de distribuir el
vapor niveladamente en la sala de vapor. Consulte
el figura 11A. Cómo ajustar las válvulas:
Abra completamente todas las válvulas.
•
A
Figura 11. Boquillas y tubos de vapor
Figura 11. Becchi e tubi vapore
Válvula de sobre-presión
Valvola di sovrapressione
Conector del tubo de vapor G½" (hembra)
Raccordo tubo vapore G½" (femmina)
Compuerta para revisiones del sensor de superficie
Sportellino di servizio del sensore di superficie
Conexión del suministro de agua G¾" (macho)
Collegamento carico acqua G¾" (maschio)
Interruptor principal
Interruttore principale
Conexión de descarga de agua G½" (macho)
Collegamento scarico acqua G½" (maschio)
B
Tubo de vapor
Tubo vapore
Válvula de control
Limitatore
100–300 mm
IT
2.4. Collegamento del generatore di vapore
all'impianto idrico
Vedere la figura 10. Il condotto di carico dell'ac-
qua deve essere dotato di una valvola di arresto.
La pressione massima dell'acqua in entrata per il
condotto di carico è di 1 MPa (10 bar).
Il condotto di scarico dell'acqua del generatore
di vapore deve essere collegato allo scarico a pavi-
mento della stanza in cui si effettua l'installazione.
Nota! Lo scarico dell'acqua non deve essere col-
legato alla cabina del bagno turco, poiché l'acqua
potrebbe essere bollente (100
2.5. Tubi del vapore
Il vapore che fuoriesce dal generatore viene colle-
gato alla cabina del bagno turco mediante tubi in
rame. Il diametro interno minimo del tubo vapore è
di 15 mm.
I tubi devono essere isolati con cura. La lunghezza
massima di un tubo vapore ben isolato è di 10 me-
tri. Si consiglia di posizionare il generatore di vapore
in prossimità della cabina del bagno turco, in modo
da ridurre la lunghezza dei tubi del vapore.
Se si utilizza più di un becco vapore, ciascun tubo
del vapore collegato ai becchi deve essere dotato
di un limitatore di portata, in modo che il vapore
venga distribuito uniformemente all'interno della
cabina del bagno turco. Figura 11A. Regolazione
delle valvole:
Aprire completamente tutte le valvole.
•
C
C)!
0
13
Tabla de contenido
