OZ Lifting Products ELECTRIC Serie Manual Del Operador página 26

CONDITIONS ET SOMMAIRE :
Avis, mise en garde, avertissement et danger
Ce manuel contient des renseignements importants pour vous aider à bien installer, faire fonctionner et
entretenir les OZ1000EC, OZ2000EC et OZ4000EC aux fins de rendement et de sécurité maximum. Bien que
vous puissiez connaître cet équipement ou de l'équipement semblable, nous recommandons fortement que
vous lisiez ce manuel avant de le faire fonctionner, de l'installer ou de l'entretenir. Veuillez étudier le contenu
à fond avant de faire fonctionner le PALAN. Les mots suivants servent à identifier le degré ou le niveau de
danger. Suivre les instructions et avertissements; si vous ne faites pas fonctionner l'équipement tel que
l'indique ce manuel, il peut y avoir blessures et dommages matériels.
Un avis sert à donner des renseignements importants sur l'installation, le fonctionnement et
AVIS
l'entretien, mais n'impliquant pas directement des dangers.
Un avertissement indique un danger immédiat qui, s'il n'est pas évité, peut occasionner la
AVERTISSEMENT
mort ou des blessures graves, ainsi que des dommages matériels.
Une mise en garde indique une situation pouvant s'avérer dangereuse qui, si elle n'est pas
MISE EN GARDE
évitée, peut occasionner des blessures mineures ou moyennes ou des dommages matériels.
Une mise en garde indique une situation pouvant s'avérer dangereuse qui, si elle n'est pas
DANGER évitée, peut occasionner des blessures mineures ou moyennes ou des dommages matériels.
PERSONNEL EXPLOITANT :
Pour faire fonctionner ou entretenir le palan à chaîne, le propriétaire doit employer seulement
les personnes suivantes :
Ce manuel contient des renseignements importants pour vous aider à bien installer, faire fonctionner et
entretenir les OZ1000EC, OZ2000EC et OZ4000EC aux fins de rendement et de sécurité maximum. Bien que
vous puissiez connaître cet équipement ou de l'équipement semblable, nous recommandons fortement que
vous lisiez ce manuel avant de le faire fonctionner, de l'installer ou de l'entretenir. Veuillez étudier le contenu
à fond avant de faire fonctionner le PALAN. Les mots suivants servent à identifier le degré ou le niveau de
danger. Suivre les instructions et avertissements; si vous ne faites pas fonctionner l'équipement tel que
l'indique ce manuel, il peut y avoir blessures et dommages matériels.
Les opérateurs de OZ1000EC, OZ2000EC et de OZ4000EC doivent lire et bien comprendre
tout ce manuel et tous les avertissements avant d'utiliser le palan. Si on ne lit pas ce manuel
AVERTISSEMENT
et qu'on ne s'y conforme pas, cela peut entraîner des blessures.
Tout le personnel DOIT : Être formés quant au bon fonctionnement de l'équipement de levage et à la prise
en charge des défaillances potentielles. Ne pas utiliser d'alcool, de médicaments ou de drogues pendant
le fonctionnement. Éviter le fonctionnement en cas de fatigue ou de distraction. Éviter le fonctionnement si
l'opérateur a un historique de crises ou autres troubles médicaux qui risquent de nuire au fonctionnement.
REMARQUE : Avant de le faire fonctionner, s'assurer que le palan est en bon état et que les dossiers
d'entretien sont à jour.
FR
p. 5