Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
OPERATOR'S MANUAL
CHAIN HOIST
0.5 TON
THROUGH
30 TON
These Hand Chain Hoists
meet or exceed
the following
standards:
CE
AS1418.2
ANSI B30.21
ANSI B30.16
P.O. Box 845, Winona, MN 55987
EN pg.1
Phone (800) 749-1064
(507) 474-6250
Tech Support (507) 457-3346
Fax (507) 452-5217
www.ozliftingproducts.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OZ Lifting Products OZ PREMIUM OZ200-CHOP
Resumen de contenidos para OZ Lifting Products OZ PREMIUM OZ200-CHOP
-
Página 17: Parts List
Spare Parts List FIG. NUMBER CHAIN HOIST PARTS BENT PLATE END ANCHOR PIN END ANCHOR CHAIN PIN LOAD CHAIN-PER FT STRIPPER BOTTOM HOOK ASSY HOOK LATCH KIT SNAP RING LEFT SIDE PLATE ASSY NAME PLATE BRAKE SEAT TOP HOOK PIN HAND CHAIN-PER FT DISC GEAR ASSY DRIVING SHAFT... - Página 18 Spare Parts (0.5 ton - 30 ton) .5T- 2T 3T - 5T 20T - 30T EN pg.18...
- Página 37 MANUAL DEL OPERADOR POLIPASTO DE CADENA DE 0.5 HASTA 30 TONELADAS Estos polipastos manuales de cadena cumplen o superan los siguientes estándares: AS1418.2 ANSI B30.21 ANSI B30.16 P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Teléfono (800) 749-1064 (507) 474-6250 Apoyo técnico (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 [email protected] www.ozliftingproducts.com...
- Página 38 Características y beneficios del producto Protección contra sobrecarga: estándar en todos los polipastos y viene configurado de fábrica. La protección contra sobrecarga es integral con el polipasto y evita que el operador sobrecargue el polipasto. Cuando se activa, la protección contra sobrecarga no permitirá...
- Página 39 Tabla de contenido Pág.2 ....Características y beneficios del producto Pág.3 ....Tabla de contenido Pág.4 .
- Página 40 (cinco años a partir de la fecha de envío). OZ Lifting Products LLC® no se hace responsable de lo siguiente que surja del uso de este producto: lesiones a personas o bienes, muerte, daños incidentales, consecuentes o contingentes, ya sean negligentes o deliberados.
- Página 41 Información Importante y Precauciones Este manual contiene instrucciones generales que tratan sobre la instalación, operación y mantenimiento normales de los productos descritos aquí. Este producto no debe ser instalado, operado o mantenido por ninguna persona que no haya leído todo el contenido de estas instrucciones.
- Página 42 Advertencias No leer y cumplir con las siguientes advertencias puede provocar una situación peligrosa que podría provocar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad. opere el polipasto con otra cosa que no sea poder manual. use el polipasto de palanca con extensión en el mango de la palanca. opere si falta el pestillo del gancho o si no funciona correctamente.
- Página 43 Información Técnica (0.5, 1, 1.5, 2, 3, 5,10, 20 y 30 toneladas) 20, 30T 20, 30T 20, 30T Especificación Modelo OZ005CHOP OZ010CHOP OZ015CHOP OZ020CHOP OZ030CHOP OZ050CHOP OZ100CHOP Carga de trabajo segura .5 (t) 1 (t) 1.5 (t) 2 (t) 3 (t) 5 (t) 10 (t) Caídas de cadena...
- Página 44 Preinstalación Chequear por daños ocurridos durante el envío. NO instalar o usar un producto dañado. Chequear y verificar que cualquier estructura u otro equipo que vaya a soportar el producto, tenga marcada una capacidad de carga que sea igual a, o mayor que, la capacidad de carga marcada en el producto que va a ser usado.
- Página 45 Operación Advertencias y precauciones Los operadores del polipasto deben leer y comprender completamente este manual y todas las advertencias en el polipasto antes de comenzar la operación del polipasto. Si este manual no se lee y se sigue por completo, pueden producirse lesiones. Requisitos del operador: 1.
- Página 46 Operación del polipasto de cadena manual Adjuntando la Carga 1. Si no hay dobladuras o torceduras en la cadena, continúe para conectar el gancho inferior a la carga. 2. No use la cadena para envolver la carga. 3. La carga debe asentarse en la parte interior del gancho y no debe apoyarse contra la punta o pestillo del gancho.
- Página 47 Todas las inspecciones deben informarse y mantenerse en un registro de registro fechado. Estos registros deben estar disponibles para todo el personal involucrado con el producto, y deben estar disponibles para OZ Lifting Products cuando se trate de un problema de garantía. Definiciones Las siguientes definiciones son de ANSI / ASME B30.21 y se utilizarán en el procedimiento de inspección...
- Página 48 Excepción Los frenos requieren más que una inspección audible y visual. Verifique diariamente operando el producto con y sin carga, deteniéndose en varias posiciones para garantizar una operación segura. Dimensiones del disco de freno para el bloque de cadena: Diámetro exterior Diámetro interno Espesor Espesor de reemplazo...
- Página 49 Inspección del Gancho Advertencias: El polipasto OZ con protección de sobrecarga cuando se usa de acuerdo con procedimientos de operación seguros debe reducir en gran medida la posibilidad de que se abra un gancho. 1. Cualquier gancho OZ que requiera reemplazo debido a curvas excesivas, giros o apertura indica abuso o sobrecarga del producto.
- Página 50 Use la siguiente tabla para determinar cuándo se debe reemplazar el gancho. El reemplazo del gancho es necesario si se encuentra alguno de los problemas de la página anterior o si se alcanzan las dimensiones máximas en los siguientes cuadros. Tamaño Estándar K Max K (mm)
- Página 51 Advertencias de la cadena: Precaución: Debe reconocerse que ciertos factores en el uso de la cadena y los accesorios pueden ser abusivos y disminuir la carga que la cadena o los accesorios pueden soportar. Algunos ejemplos son torsión de la cadena, desfiguración, deterioro por esfuerzo, uso, desgaste y corrosión, aplicación rápida de carga o sacudidas aplicando cargas excesivas y acción de corte de esquinas afiladas.
- Página 52 Mantenimiento Visite www.ozliftingproducts.com para ver videos de este producto. Lubricación La lubricación adecuada con aceite de máquina es necesaria para aumentar la vida útil de la cadena. La lubricación debe hacerse en función del uso y de forma regular. Puede ser necesario semanalmente para un uso intensivo o mensual si se usa con menos frecuencia.
- Página 53 Lista de piezas de repuesto FIG. NUMERO PARTES DEL POLIPASTO Placa doblada Pin de ancla del extremo Perno de ancla Pin de cadena Cadena de carga Despojador de cadena Montaje de gancho inferior Kit de cierre de gancho Anillo de retención Asamblado de placa izquierda Placa de nombre Asiento de freno...
- Página 54 Piezas de repuesto (0.5 ton - 30 ton) .5T- 2T 3T - 5T 20T - 30T ES pg.18...
- Página 56 P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064 (507) 474-6250 Tech Support (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 [email protected] www.ozliftingproducts.com Rev. 11/16/19...