Tabla de contenido
10. Licencia de producto de software SciCan
ARTICLE 2 - LICENCIA
2.1 Otorgamiento de licencia
Bajo los términos y las condiciones de este Acuerdo, SciCan otorga al Cliente una licencia
perpetua, totalmente pagada, no exclusiva y no transferible para usar el Producto de
Software SciCan, únicamente en las instalaciones del Cliente y únicamente junto con la
operación del Equipo SciCan para fines internos de la empresa del Cliente.
ARTICLE 3 - RESTRICCIONES DE LA LICENCIA
3.1 Restricciones
Salvo que se autorice expresamente en el presente, el Cliente no realizará ni permitirá que
se realice la:
a) copia o modificación del Producto de Software SciCan o de la Documentación;
b) ingeniería inversa, descompilación, traducción, desmontaje o descubrimiento del código
fuente correspondiente a todo el Producto de Software SciCan o a cualquiera de sus
partes;
c) distribución, divulgación, comercialización, alquiler, arrendamiento o uso de servicio
informático externo, o transferencia a una tercera parte del Producto de Software SciCan o
de la Documentación, excepto como parte de la venta del Equipo SciCan que contiene el
Producto de Software SciCan;
d) divulgación a una tercera parte de los resultados correspondientes a los parámetros de
rendimiento del Equipo SciCan o el Producto de Software SciCan, sin un consentimiento
previo por escrito de SciCan; o
e) divulgación a una tercera parte de cualquier código fuente proporcionado (si lo hubiere).
ARTICLE 4 - ACTUALIZACIONES
4.1 Actualizaciones
a) Si el Cliente ha abierto una cuenta y ha proporcionado a SciCan toda la información
requerida y, dado el caso, ha pagado la tarifa correspondiente a las Actualizaciones, SciCan
suministrará Actualizaciones para el Producto de Software SciCan conforme a las políticas
de Actualizaciones de SciCan y a los procedimientos de aplicación general. Antes de
suspender las Actualizaciones para el Producto de Software SciCan, SciCan notificará al
Cliente con un preaviso de al menos seis (6) meses. El Cliente permitirá que SciCan utilice
un software de acceso remoto para ayudar a resolver problemas o consultas. La tarifa
correspondiente a las Actualizaciones, si la hubiere, será facturada anualmente y deberá
pagarse por adelantado.
Página 45
Tabla de contenido
Solución de problemas
