Tabla de contenido
10. Licencia de producto de software SciCan
El presente Acuerdo sobre Producto de Software SciCan se celebra a partir de la fecha
de entrega ("Fecha Efectiva") al cliente del equipo que incluye el Producto de Software
SciCan (el "Equipo SciCan"), realizado por SciCan Ltd., 1440 Don Mills Road, 2nd Floor,
Toronto, Canadá, M3B 3P9 ("SciCan"), entre SciCan y el comprador o arrendatario del
Equipo SciCan y cada uno de sus usuarios finales (de manera colectiva, el "Cliente").
"Producto de Software SciCan" hace referencia a todo el software propietario de SciCan
contenido en el Equipo SciCan.
Esta Licencia de Producto de Software SciCan constituye el acuerdo completo ("Acuerdo")
entre SciCan y el Cliente sobre el uso del Producto de Software SciCan por parte del
Cliente. Ninguna orden de compra que pretenda modificar o complementar este Acuerdo
añadirá disposiciones a este Acuerdo ni las variará, ni siquiera aunque esté refrendada con
la firma o las iniciales de SciCan.
ARTÍCULO 1 - INTERPRETACIÓN
1.1 Definiciones
a) Con "Filial", se hace referencia a cualquier entidad afiliada que controla a, es controlada
por, o está bajo control común con el Cliente.
b) Con "Información Confidencial", se hace referencia a la información de cada una de
las partes que no es pública y resulta comercialmente sensible; en el caso de SciCan, al
Producto de Software SciCan, las Actualizaciones, la Documentación y toda la información
de SciCan que está marcada como información confidencial o privada al momento de la
divulgación.
c) Con "Control", se hace referencia a la posesión, directa o indirecta, del poder para
dirigir o generar la dirección de la gestión y las políticas operativas de una entidad a través
de la propiedad de valores con derecho a voto (al menos el 51% de sus valores con
derecho a voto o participativos), por contrato, fideicomiso u otro medio.
d) Con "Documentación", se hace referencia a los manuales de usuario suministrados
con el Equipo SciCan y relacionados con el uso del Producto de Software SciCan y el
Equipo SciCan.
e) Con "Licenciantes de SciCan", se hace referencia a las terceras partes que han
otorgado derechos de distribución de SciCan con respecto a su software.
f)
Con "Actualizaciones", se hace referencia a las modificaciones realizadas por SciCan
al Producto de Software SciCan, que SciCan pone generalmente a disposición sin gastos
adicionales para los clientes que cuentan con una suscripción a los servicios de soporte
técnico y que pagan las tarifas por los servicios de soporte técnico, en caso de que existan.
A los fines de este Acuerdo, las Actualizaciones forman parte del Producto de Software
SciCan.
Página 44
Tabla de contenido
Solución de problemas
