Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
PORTABLE PROPANE HEATER FOR RECREATIONAL AND COMMERCIAL USE
warnInG:
if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­2.
Operating instructiOns
and Owner's Manual
FOR US SALE EXCEPT MASSACHUSETTS
MR HEATER, INC., 4560W.160th ST., CLEVELAND, OHIO 44135 800-251-0001
Serial numbers on back cover.
Model #
MH12B
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
03/13 Rev13A 32094

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mr. Heater MH12B

  • Página 11 De Modelo­Nº­ OPeraCIÓn Y Manual del MH12B usuariO lea CuIdadOsaMenTe las InsTruCCIOnes:­Lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Coloque­las­ instrucciones­en­un­lugar­seguro­para­referencias­futuras.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­ estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador. IdIOMas INGLÉS­ Páginas­E1­—­E8 ESPAÑOL Páginas­S1­—­S8 CALENTADOR­DE­PROPANO­PORTÁTIL­PARA­USO­RECREATIVO­Y­COMERCIAL PARA­LA­VENTA­US,­excepto­en­Massachusetts adVerTenCIa: si no se sigue la información en este manual exactamente, puede ocurrir un incendio o una explosión causando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
  • Página 12: Instrucciones Generales De Seguridad

    REVERSO ................0” LUGAR­DURANTE­EL­FUNCIONAMIENTO. •­ Si­la­guardia­de­alambre­es­quitada­para­la­revisión,­debe­ser­ sustituido antes del funcionamiento del calentador. Precaución: Algunas­alfombras­o­superficies­del­linóleo­puden­ •­­ El­artefacto­deberá­ser­inspeccionado­antes­de­cada­uso.­Es­ descolorarse si el calentador secoloca dircetamenta posible­que­una­limpieza­frecuente­sea­necesaria.­El­control­ en estas cubiertas de piso. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 13: Olor Que Descolora - Ningún Olor Descubierto

    ­ •­El­propano­(LP)­gas­tiene­un­olor­distintivo.­Aprenda­a­ de­combustible.­No­haga­funcionar­ningún­interruptor­ reconocer estos olores. (Combustible de Referencia Olor de eléctrico.­No­tire­ningún­suministro­de­energía­o­cuerdas­ Gas­y­Olor­que­Descolora­secciones­encima. de­extensión.­No­encienda­partidos­o­ninguna­otra­fuente­ ­ •­Incluso­Si­usted­no­es­la­propiedad­entrenada­en­el­ de la llama. No use su teléfono. servicio­y­la­reparación­del­calentador,­SIEMPRE­ser­ ­ •­Consiga­a­cada­uno­del­edificio­y­lejos­del­área­ Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 14: Información General

    0,45 KG: deprimen la perilla y suavemente dan vuelta adVerTenCIa: Siempre inspeccione el cilindro de propano y las La figura 3: Ignició n Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 15 •­­ El­almacenamiento­del­calentador­en­interiores­está­permitido­ •­­ El­calentador­debe­estar­en­posición­vertical­durante­el­ sólo­si­se­desconecta­el­cilindro­y­se­lo­retira­del­calentador.­Los­ funcionamiento. cilindros­deben­almacenarse­en­el­exterior­fuera­del­alcance­de­ •­­ Asegúrese­de­que­la­perilla­de­control­de­cuatro­posiciones­esté­ los­niños­y­no­deben­almacenarse­en­ningún­edificio,­garaje­ni­en­ en­la­posición­“OFF”­(apagado);­ver­la­Figura­1,­a­la­izquierda. ninguna­otra­área­cerrada. •­­ Regulador­de­giro­hacia­el­exterior­para­la­instalación­de­la­ manguera­fácil.­A­continuación,­el­tornillo­conector­de­la­ manguera al regulador en el calentador y el tornillo del conector Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 16: Mantenimiento

    El MH12B tiene dos compartimientos del almacenamiento, con las quemador­principal.­Si­el­piloto­es­amarillo­o­el­quemador­tiene­una­ puertas­de­acceso,­en­el­lado­izquierdo­del.­­El­compartimiento­ llama­notable,­es­posible­que­sea­necesaria­una­limpieza.­Utilice­los­ delantero­(Ref.A)­se­puede­utilizar­para­salvar­el­adaptador­y/o­el­ siguientes procedimientos para inspeccionar el ensamble de la carcasa filtro­de­combustible­de­repuesto­(ningún­incluido)­de­la­potencia­...
  • Página 17: Solución­de­problemas

    “aPaGÁndOse” durante su funcionamiento normal. VerIFIQue sI •­ El­piloto­está­bloqueado­-­limpie­el­piloto,­ver­la­sección­ MANTENIMIENTO. •­ Suministre­una­abertura­de­aire­puro­mínima­de­58,06­ centímetros­cuadrados­(por­ejemplo:­una­abertura­de­7,62­cm­x­ 7,62­cm). •­ El­interruptor­de­seguridad­se­activó­al­golpear­el­calentador.­ Enciéndalo de nuevo. •­­ Regulador­defectuoso.­Sustituya­el­regulador •­contaminación­Interna­-­Sustituyen­la­válvula­de­control­y­el­ regulador. •­ Llaman­Servicios­Técnicos­para­la­información­adicional. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 18: Lista De Partes

    Mr. Heater • Calentador de Propano Portátil• Modelo nº MH12B aCCesOrIOs: nº De desCrIPCIÓn arTICulO F273701 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE PROPANO de 1,52 metros (Placa­giratoria­de­1”-­Rosca­ macho del cilindro descartable de­9­kg­X­conexión­POL­con­ rueda­manual)­ F273702 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE PROPANO (Placa giratoria de­1”-­Rosca­macho­del­cilindro­ descartable­de­9­kg­X­conexión­ POL­con­rueda­manual)­ F272702 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­...
  • Página 19: Información­para­el­pedido­de­partes

    Enerco­Group,­Inc.­se­reserva­el­derecho­de­realizar­cambios­en­cualquier­momento,­ sin­aviso­u­obligación,­en­los­colores,­las­especificaciones,­los­accesorios,­los­ materiales y los modelos. REGISTRO­DE­PRODUCTO:­­Gracias­por­su­compra. Por favor entre al sistema a http://www.egiregistration.com para registrar su producto. ENERCO­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­800-251-0001 Mr.­Heater­y­Portable­Buddy­son­marcas­registradas­de­Enerco­Group,­Inc.­©2009,­Enerco/Mr.­Heater.­ Todos los derechos reservados. Certificación­CSA­4.98­EE.UU. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 20 Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

Tabla de contenido