Informations Supplémentaires En Matière De Sécurité - MasterCool COMMANDER1000 Instrucciones De Operación

• Arrêter le processus de recyclage si vous ressentez momentanément une irritation aux yeux, au nez ou à la
gorge : ce phénomène indique une mauvaise ventilation. Cesser le travail et prendre les mesures nécessaires
pour améliorer la ventilation dans la zone de travail.
RISQUES LIÉS À LA CHALEUR/CONGÉLATION
• Quand ils sont sous pression, les réfrigérants passent à l'état liquide. S'ils s'échappent par
accident quand ils sont à l'état liquide, ils s'évaporent et passent à l'état gazeux. Quand ils
s'évaporent, ils peuvent geler les tissus très rapidement. L'inhalation de ces gaz peut
provoquer de graves lésions pulmonaires. L'absorption d'une certaine quantité de ces gaz
par les poumons peut entraîner la mort. Si vous pensez avoir respiré du réfrigérant, vous
devez immédiatement consulter un médecin.
• Les réfrigérants peuvent provoquer des gelures et de graves brûlures sur la peau exposée. Les réfrigérants
sont sous pression et peut être projetés violemment dans toutes les directions s'ils sont manipulés
négligemment. Il faut éviter tout contact avec les réfrigérants et toujours porter des gants de protection. Vous
devez vous assurer que toutes les autres parties de peau susceptibles d'être exposées sont bien couvertes.
• Les réfrigérants peuvent provoquer de graves blessures voire une cécité permanente si vous ne protégez pas
vos yeux. Les réfrigérants sont sous pression et s'ils sont manipulés avec négligence une forte pulvérisation
dans tous les sens pourrait se produire. Éviter tout contact avec les réfrigérants et porter toujours des lunettes
de sécurité.
DANGERS D'EXPLOSION/FLAMME
• Ne jamais récupérer autre chose que les réfrigérants approuvés tel que cela est indiqué sur
la machine. Les réfrigérants alternatifs peuvent contenir des produits inflammables tels que
du butane ou du propane et pourraient exploser ou provoquer un incendie. La récupération
de réfrigérants alternatifs annulera la garantie de votre machine.
• Pour des raisons de sécurité générale, à la fin de la journée de travail ou entre plusieurs
entretiens (s'ils n'ont pas lieu tout de suite après), il faut s'assurer que toutes les vannes sur
les tuyaux et la machine sont bien fermées.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Pour plus d'informations concernant la sécurité, veuillez consulter les normes suivantes.
Norme ANSI Z87.1 — SAFE PRACTICE FOR OCCUPATION AND EDUCATIONAL EYE AND FACE PROTECTION
[bonnes pratiques de sécurité concernant la protection des yeux et du visage en milieu scolaire et professionnel]
- pouvant être obtenue auprès de l'American National Standards Institute, 11 West 42nd St., New York, NY
10036. Téléphone (212) 642-4900, fax (212) 398-0023 - www.ansi.org
ATTENTION : cet équipement doit être utilisé dans des lieux dotés d'une ventilation mécanique assurant
au moins quatre renouvellements d'air par heure ou se trouver à au moins 18 pouces (457 mm) au-
dessus du sol (ou équivalent).
ATTENTION: Ne pas effectuer le test de pression ou le test de fuites de R134a du matériel de service
et/ou des systèmes de climatisation du véhicule avec de l'air comprimé. Certains mélanges d'air et
de R134a se sont avérés être combustibles à des pressions élevées. En cas d'ignition, ces mélanges
peuvent causer des lésions corporelles ou des dommages matériels. Pour plus d'informations
concernant la sécurité et la santé, contacter les producteurs de liquides réfrigérants.
ATTENTION: Les techniciens qui utilisent cet équipement doivent être en possession de la certification EPA
Section 609 (Agence américaine pour la Protection de l'Environnement).
AVERTISSEMENT: Une contamination du fluide réfrigérant dans le réservoir du réfrigérant ou le système
de climatisation mobile est possible pendant les opérations d'entretien. Avant de procéder au recyclage,
utiliser un équipement approprié, comme un identificateur de réfrigérant, si nécessaire.
REMARQUE : utiliser uniquement une huile réfrigérante neuve pour remplacer la quantité retirée
durant le processus de recyclage. L'huile usagée doit être éliminée en conformité aux réglementations
fédérales, nationales ou locales applicables.
Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des coûts supplémentaires imputables à
une panne de produit - notamment et sans s'y limiter - les pertes de temps de travail, les fuites de
réfrigérants, les contaminations croisées de réfrigérants, les expéditions non autorisées et/ou les frais
de main-d'œuvre.
52 www.mastercool.com