Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FARA FÖR EXPLOSION/FLAMMOR
• Återvinn aldrig något annat än de godkända kylmedium som specificeras på maskinen.
Alternativa kylmedium kan innehålla brandfarliga ämnen såsom butan eller propan och
kan explodera eller orsaka brand. Återvinning av alternativa kylmedium ogiltigförklarar också
garantin på din maskin.
• För allmän säkerhet, se till att alla ventiler på slangar och maskinen är stängda efter avslutad
arbetsdag eller mellan servicetillfällen (när ny service inte utförs direkt).
ÖVRIG SÄKERHETSINFORMATION
För övrig säkerhetsinformation hänvisa till följande standarder.
ANSI Standard Z87.1 — SAFE PRACTICE FOR OCCUPATION AND EDUCATIONAL EYE AND FACE PROTECTION
- erhålls från American National Standards Institute, 11 West 42nd St., New York, NY 10036, Telefon (212) 642-
4900, Fax (212) 398-0023 - www.ansi.org
VARNING: Den här utrustningen ska användas på platser med mekanisk ventilation med minst
fyra luftbyten per timma eller utrustningen ska placeras minst 18 tum (457 mm) över golvet, eller
motsvarande.
VARNING: Trycktesta eller läckagetesta inte R134a serviceutrustning och/eller luftkonditioneringssystem
i fordon med tryckluft. Vissa blandningar av luft och R134a har visat sig vara brännbara vid höga
tryck. Dessa blandningar kan orsaka personskador eller skada på egendom om de antänds. Övrig
säkerhetsinformation kan erhållas från kylmedietillverkare.
UPPMÄRKSAMMA: Tekniker som använder den här utrustningen måste vara certifierade under EPA Avsnitt 609
(Environmental Protection Agency).
VARNING: Det är möjligt att kylmedium kontaminerar kylmediebehållaren eller det mobila AC-systemet
som service utförs på. Vid behov, använd korrekt utrustning såsom en kylmedieidentifierare innan
återvinning.
OBSERVERA: Använd endast ny kylmedieolja för att ersätta den volym som tagits bort under
återvinningen. Använd olja ska avfallshanteras enligt gällande statliga och lokala krav.
Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för extra kostnader associerade med felaktig produkt omfattande
bland annat förlorad arbetstid, förlust av kylmedium, korskontaminering av kylmedium och
oauktoriserade frakt- och/eller arbetskostnader.
VIKTIGT: R134a-system har specialanslutningar (enligt SAE-specifikation) för att undvika
korskontaminering med R12-system. Anpassa INTE din enhet till ett annat kylmedium - det kommer
resultera i systemfel. INSPEKTERA OCH UNDERHÅLL REGELBUNDET KYLMEDIESLANGAR OCH TÄTNINGAR
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT SLANGAR OCH TÄTNINGAR FÖRHINDRAR ATT ÖVERFLÖDIG LUFT TRÄNGER
IN UNDER ÅTERVINNINGEN PÅ GRUND AV LÄCKOR, VILKET ÖKAR NCG-HALTEN I DET ÅTERVUNNA
KYLMEDIET.
CERTIFIERING
Alla tekniker som öppnar kylkretsen i luftkonditioneringssystem för bilar måste nu certifieras i återvinning och
återanvändning av kylmedium i enlighet med Avsnitt 609 i Clean Air Act Amendments av 1990. För information
om certifiering ring MACS Worldwide på (215) 631-7020.
OM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN
Den här bruksanvisningen inkluderar SÄKERHETSSAMMANFATTNING, FÖRBEREDELSE AV MASKIN FÖR
ANVÄNDNING, DRIFT-procedurer och UNDERHÅLLS-anvisningar för ditt Servicecenter för luftkonditionering.
Alla som tänker använda maskinen bör bekanta sig med ALL information i den här bruksanvisningen (särskilt
SÄKERHETSSAMMANFATTNINGEN) innan de använder maskinen.
Innan maskinen tas i drift för första gången, gå igenom alla inställningsanvisningar. Om din nya maskin
inte är ordentligt förberedd att utföra en service kan din servicedata vara felaktig. För att kunna utföra en
komplett luftkonditioneringsservice på riktigt vis, följ alla åtgärder i den ordning de presenteras. Läs den
här bruksanvisningen noggrant innan maskinen används. Håll sedan bruksanvisningen nära till hands för
framtida referens. Uppmärksamma särskilt SÄKERHETSSAMMANFATTNINGEN och alla VARNINGAR i hela
bruksanvisningen.
www.mastercool.com
147
Tabla de contenido
