Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bona Edge UX
Operating and Maintenance Manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et de maintenance
Manual de funcionamiento y mantenimiento
Drift- och underhållsinstruktion
Instrukcja użytkowania i konserwacji
Manual de operação e de manutenção
Manuale d'uso e manutenzione
Návod k obsluze a údržbě
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Príručka na obsluhu a údržbu
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Drifts- og vedligeholdelsesmanual
EN
DE
FR
ES
SE
PL
PT
IT
CS
NL
SK
RU
DK
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bona Edge UX
Resumen de contenidos para Bona Edge UX
- Página 35 Murmansgatan 130 Procedimiento para el ajuste de la máquina P.O. Box 21074 Ajuste de la rueda en la Bona Edge UX 130 SE-200 21 Malmö, Suecia Ajuste de la rueda en la Bona Edge UX 220 Procedimiento para el montaje del abrasivo Tel.: +46 40 38 55 00...
-
Página 36: Especificaciones De La Máquina
Equipo estándar: Abrazadera de manguera 1,5" + manivela Máscara facial y tapones para los oídos Si no lee el manual de BONA Edge UX antes de usar, ajustar MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Alargador de cable UE o hacer tareas de mantenimiento en la máquina, podrían Bolsa para el polvo de orillera producirse lesiones y daños en personas y objetos. -
Página 37: Almacenamiento
Seguridad del operario (cont.) Seguridad del operario (cont.) Bona New Edge Bona New Edge El lijado puede originar un ambiente con riesgo de explosión. NO desenchufe la máquina tirando del cable. Para NO se distraiga mientras lije esté siempre atento a lo que NO use esta máquina para lijar muebles. -
Página 38: Introducción
Instrucciones para la conexión eléctrica Lea atentamente este manual de instrucciones antes de La máquina Bona EdgeUX es apta para lijar suelos en seco. usar por primera vez la orilladora Bona Edge UX. Queda prohibido cualquier otro uso sin la autorización del fabricante. -
Página 39: Instrucciones Para Eliminar El Serrín Que Se Genera Durante El Uso
Lea y respete todas las normas de seguridad. persona responsable de su Compruebe que todas las placas, etiquetas, advertencias e seguridad. instrucciones están bien colocadas en la máquina. Puede solicitar más placas a un distribuidor Bona autorizado. -
Página 40: Descripción De La Puesta En Marcha
Descripción de la puesta en marcha Descripción de la puesta en marcha (cont.) Bona New Edge Bona New Edge Uso de la máquina Inbetriebnahme der Maschine (Fortsetzung) La máquina está pensada para lijar los bordes de los suelos de madera. Puede utilizarse en suelos recién colocados sin tratar o en suelos ya tratados con barniz o aceite. -
Página 41: Procedimiento Para El Ajuste De La Máquina
Procedimiento para el ajuste de la máquina Bona New Edge Bona New Edge Ajuste de la rueda en la Bona Edge UX 130 Procedimiento para el montaje del abrasivo 1) Compruebe que la 2) Asegúrese de que la superficie de velcro del disco está... -
Página 42: Sustitución Del Disco De Velcro
Mantenimiento habitual (cont.) Mantenimiento habitual (cont.) Bona New Edge Bona New Edge Sustitución del disco de velcro Sustitución de la banda dentada (cont.) Retire el disco metálico (gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj). Si el disco de velcro está... -
Página 43: Cepillos De Grafito
«Sustitución retire el cepillo. dos cepillos. de la banda dentada Bona Edge UX» (pág. 82) hasta el punto 3. Retire 2 tornillos del brazo lateral y la placa interna. Compartimento para el serrín Al instalar nuevos cepillos, asegúrese de que los cables estén alejados del motor antes de volver a colocar la tapa. -
Página 44: Ruedas
Presión excesiva en el disco Si tiene que ponerse en contacto con Bona o con el personal autorizado por Bona en caso de fallo o para solicitar piezas de No presione el brazo al lijar repuesto, indique siempre el tipo y el número de serie de la máquina. Esta información figura en la placa de características de La bolsa para el polvo está... -
Página 45: Declaración De Conformidad
20092 – Cinisello Balsamo (MI) - Italia El fabricante y la entidad autorizados a compilar y mantener el archivo técnico declaran bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Bona Edge UX ORILLADORA al que se refiere esta declaración cumple las siguientes Directivas: 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas), 2014/30/UE (Directiva sobre CEM), 2011/65/UE (Directiva RoHS),... - Página 145 06/2019 Edition bona.com...