Manuales relacionados para Bona Belt Lite
Resumen de contenidos para Bona Belt Lite
-
Página 61: Entsorgung
Entsorgung Bona Belt Lite Handbuch Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Página 91: Mise Au Rebut
Mise au rebut Manuel Bona Belt Lite Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. - Página 92 Prólogo Manual de Bona Belt Lite ATENCIÓN: Este manual contiene información importante sobre el uso Las personas que utilicen la máquina deben saber cómo seguro de esta máquina. Si no lee el manual antes de usar, usarla antes de ponerla en marcha. Conserve este manual ajustar o hacer tareas de mantenimiento en la máquina,...
- Página 93 Índice Manual de Bona Belt Lite Prólogo Índice Explicación de los símbolos de la máquina Seguridad del operario Almacenamiento Transporte y manipulación Una persona Dos personas Introducción Uso correcto y seguro Placa de datos de la máquina Empezar a usar la máquina Instrucciones de montaje después del transporte...
-
Página 94: Explicación De Los Símbolos De La Máquina
«ADVERTENCIA» de la máquina y del manual. del manual. Si no lee el manual de la Bona Belt Lite antes de usar, MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS ajustar o hacer tareas de mantenimiento en la máquina, Vigile a los niños para que no jueguen con la máquina. Esta podrían producirse lesiones y daños en personas y... - Página 95 Seguridad del operario (cont.) Manual de Bona Belt Lite El lijado/acabado de suelos de madera puede provocar un Podría producirse una electrocución si se usa la máquina ambiente con riesgo de explosión. con un circuito eléctrico sin toma de tierra. No desmonte ni desactive el conductor de descarga a tierra del cable eléctrico.
-
Página 96: Almacenamiento
Seguridad del operario (cont.) Manual de Bona Belt Lite El operario y las personas No debe inhalar el polvo de lijado que se produce al usar una lijadora. Utilice siempre un respirador para partículas adecuado cuando utilice la lijadora. cercanas a la máquina podrían sufrir lesiones si la... -
Página 97: Transporte Y Manipulación
Transporte y manipulación Manual de Bona Belt Lite Una sola persona La máquina es muy pesada, por lo que deben retirarse el motor y el mango para transportarla. Pida ayuda para transportar las tres partes. La máquina puede separarse en tres partes para facilitar el transporte: Motor Tubo de succión/mango... - Página 98 Transporte y manipulación (cont.) Manual de Bona Belt Lite Una sola persona (cont.) Afloje el tensor de la correa (A) y quite los pernos. Después de aflojar la tuerca Saque el motor y llévelo a la (A), gírela hacia el interior de la zona de trabajo.
-
Página 99: Dos Personas
Transporte y manipulación (cont.) Manual de Bona Belt Lite Una sola persona (cont.) Afloje el mango (A), retire el tubo de succión Levante el bastidor agarrándolo (B) de su alojamiento y llévelo a la zona de por delante y por detrás. Lleve trabajo. -
Página 100: Introducción
Uso correcto y seguro Lea atentamente este manual de instrucciones antes máquina de forma segura y sin problemas. Si retira los de usar por primera vez la lijadora Bona Belt Lite para elementos de seguridad podrían producirse lesiones o incluso suelos de madera. -
Página 101: Placa De Datos De La Máquina
Introducción (Cont.) Manual de Bona Belt Lite Placa de datos de la máquina En la placa de datos de la máquina encontrará la siguiente información: 1) Modelo de la máquina 7) Año de fabricación (véase 9) 2) Símbolos de seguridad... - Página 102 Empezar a usar la máquina (Cont.) Manual de Bona Belt Lite Instrucciones de montaje después del transporte (cont.) Asegure el motor apretando la manilla Ajuste y tense las correas. Cierre la protección de la correa y (A). apriete el tornillo.
-
Página 103: Instrucciones Para La Conexión Eléctrica
Empezar a usar la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Instrucciones de montaje después del transporte (cont.) Coloque el tubo de succión (A) y el vástago de control del tambor (B). Levante el tambor con la palanca Conecte el cable de alimentación (A). -
Página 104: Cables, Alargadores Y Conectores
Empezar a usar la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Cables, alargadores y conectores Utilice solo los cables aprobados. La longitud máxima recomendada del cable es de 10 m. Si la longitud es superior, use cables de sección mayor. -
Página 105: Eliminar El Serrín Que Se Genera Durante El Uso
Empezar a usar la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Eliminar el serrín que se genera durante el uso El serrín puede arder espontáneamente y provocar lesiones o daños. Vacíe el contenido de la bolsa para el polvo cuando se haya llenado un tercio de su capacidad. - Página 106 Medidas de prevención para los usuarios (cont.) Manual de Bona Belt Lite Cumplimiento de las medidas y advertencias de seguridad (cont.) El uso de esta máquina en un circuito sin descarga a tierra Si usa la máquina sin las protecciones y cubiertas en su sitio, puede sufrir daños y lesiones.
-
Página 107: Instrucciones Para El Uso Correcto De La Máquina
Compruebe que todas las placas, etiquetas, reparaciones. advertencias e instrucciones están bien colocadas en la máquina. Puede solicitar más placas a un distribuidor Bona La máquina puede estropearse si no se guarda en un lugar autorizado. seco. Guardar en lugar seco. -
Página 108: Especificaciones De La Máquina
Especificaciones de la máquina Manual de Bona Belt Lite Dimensiones de la banda abrasiva: 750 mm x 203 mm Ancho del tambor: 200 mm Diámetro del tambor: 150mm Velocidad del tambor: 50 Hz — 2400 rpm Motor: (A15) UE — 230 V ~ 50 Hz — 2,2 kW Protección del motor:... -
Página 109: Advertencias De La Máquina
Advertencias de la máquina Manual de Bona Belt Lite Uso prohibido Vigile a los niños para que no jueguen con la máquina. Esta máquina no está pensada para que la utilicen adultos (ni niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, a menos que hayan recibido instrucciones para usarla y estén supervisados por una persona responsable de su seguridad. -
Página 110: Puesta En Marcha De La Máquina
Puesta en marcha de la máquina Manual de Bona Belt Lite Para poner en marcha la máquina, siga este procedimiento: Busque la fuente de alimentación. El enchufe debe ser compatible con la toma. Para evitar riesgos eléctricos, la toma debe tener descarga a tierra con un fusible de 20 A. - Página 111 Puesta en marcha de la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Utilice únicamente bandas de 750 mm x 203 mm. Ajuste el tambor usando la Conecte el enchufe a la Compruebe que la palanca palanca tensora del tambor toma.
- Página 112 Puesta en marcha de la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Si tiene problemas para arrancar la máquina en invierno, cuando la temperatura es muy baja, retire la banda abrasiva, ponga en marcha el motor y déjelo al ralentí unos minutos. Vuelva a colocar la banda y repita el procedimiento indicado para poner en marcha la máquina.
-
Página 113: Procedimiento Para El Ajuste De La Máquina
Procedimiento para el ajuste de la máquina Manual de Bona Belt Lite Centrar la banda abrasiva La banda se centra automáticamente al arrancar el motor. La banda está correctamente colocada si: Recorre el interior de la unidad tensora (A). Sobresale unos 2 mm del tambor de lijado (B). -
Página 114: Ruedecilla Para Paredes
Procedimiento para el ajuste de la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Ruedecilla para paredes La máquina tiene un soporte con una ruedecilla libre para no dañar el zócalo ni la pared cuando se lija junto a esta. La ruedecilla para paredes estará bien colocada cuando la máquina esté a unos 8 mm de la pared y la rueda toque la pared. -
Página 115: Mantenimiento Habitual
Procedimiento para el ajuste de la máquina (cont.) Manual de Bona Belt Lite Ajuste de las ruedas (cont.) Si el tambor funciona como en «NO», ajústelo de este modo: Dé la vuelta a la máquina. Gire la patilla de la leva y... -
Página 116: Tambores (Usuario)
Saque la bolsa y sacúdala bien para eliminar el serrín. Dé la vuelta a la bolsa y lávela con agua fría para que los poros no se taponen y pierdan la capacidad de recoger el polvo. Recomendamos encarecidamente Bona DCS como alternativa a la bolsa de fábrica. -
Página 117: Tensión De La Correa (Usuario)
Mantenimiento habitual (cont.) Manual de Bona Belt Lite Réglage des roues (suite) Tensión de la correa (usuario) Compruebe regularmente la tensión de la correa. Si la correa está muy gastada deberá cambiarla. (Para el procedimiento de ajuste, consulte la página 102 de este manual) Una tensión excesiva en la correa puede provocar averías prematuras en los rodamientos. -
Página 118: Repuestos
Repuestos Utilice siempre repuestos Bona/Künzle & Tasin. Si no utiliza repuestos Bona/Künzle & Tasin o si las reparaciones/ajustes los realiza personal no autorizado, se perderá la garantía y sus beneficios. La máquina solo puede ser reparada por personal cualificado. -
Página 119: Manual De Bona Belt Lite
Póngase en contacto con un distribuidor Bona autorizado Compruebe si hay que desmontarlos y lubricarlos o póngase La pieza de desbloqueo y el muelle no están en contacto con un distribuidor Bona autorizado para que los bien lubricados o están deteriorados La palanca para soltar el cambie tambor está... -
Página 120: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Manual de Bona Belt Lite 2006/95 EC, 2006/42 EC, 2004/108 EC, 2011/65 EU, 2012/19 EU KUNZLE & TASIN S.r.l. Sede Dirección Comercial y Centro de Producción Via Circonvallazione Est. 2/6 Via Cajkovskij, 14 27023 Cassolnovo (PV) - Italia 20092 –... -
Página 121: Eliminación
Eliminación Manual de Bona Belt Lite Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Página 151: Avfallshantering
Avfallshantering Instruktionsbok för Bona Belt Lite Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Página 181: Eliminação
Eliminação Manual da Bona Belt Lite Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. - Página 212 06/2019 Edition bona.com...