Bona Edge UX Manuales

Manuales y guías de usuario para Bona Edge UX. Tenemos 1 Bona Edge UX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

Bona Edge UX Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento (145 páginas)

Marca: Bona | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 10.54 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- And Operate It before Starting It up
  3
- Machine Specifications
  
  3
- Machine Key Symbols
  
  3
- Operator Safety
  
  3
- Storage
  
  4
- Transporting and Handling
  
  4
- Introduction
  
  5
  - Safe and Correct Use
    5
  - Machine Data Plate
    5
- Commencing Operation
  
  5
- Prevention Measures for User
  
  6
  - Personal Safety Measures
    6
  - Compliance with Safety Measures and Warnings
    6
- Instruction on Correct Machine Use
  
  6
- Machine Warnings
  
  6
  - Prohibited Use
    6
- Starting Machine Description
  
  7
  - Machine Use
    7
  - Working Method
    7
  - Starting the Machine
    7
- Machine Adjustment Procedures
  
  8
- Routine Maintenance
  
  8
  - Replacing the Velcro Disc
    9
  - Replacing the Cogged Belt
    9
  - Graphite Brushes
    10
  - Replacing Led Strip
    10
  - Sawdust Chambe
    10
  - Disc
    10
  - Wheels
    11
  - Dust Bag
    11
  - Lubrication
    11
- Service and Spare Parts
  
  11
  - Service
    11
  - Spare Parts and Exploded Views
    11
- Troubleshooting
  
  11
- Hour Meter Display Notices
  
  11
- Declaration of Conformity
  
  12
- Disposal
  
  12
Deutsch

13
- Technische Daten
  
  14
  - Jeder Bediener sollte vor Inbetriebnahme der Maschine Wissen
    14
  - Wie Sie zu Bedienen und zu Verwenden ist
    14
- Maschinensymbole
  
  14
- Bedienersicherheit
  
  14
- Lagerung
  
  15
- Transport und Handhabung
  
  15
- Inbetriebnahme
  
  16
- Einleitung
  
  16
  - Sicherer und Ordnungsgemäßer Gebrauch
    16
  - Maschinentypenschild
    16
- Vorsichtsmaßnahmen für Bediener
  
  17
  - Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
    17
  - Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und Warnungen
    17
- Warnhinweise
  
  17
  - Unzulässige Verwendung
    17
- Anleitungen zum Korrekten Gebrauch der Maschine
  
  17
- Erläuterungen zur Inbetriebnahme der Maschine
  
  18
  - Gebrauch der Maschine
    18
  - Arbeitsweise
    18
  - Inbetriebnahme der Maschine
    18
- Einstellungen an der Maschine
  
  19
- Regelmäßige Wartung
  
  19
  - Austausch der Klettscheibe
    20
  - Austausch des Zahnriemens
    20
  - Kohlebürsten
    21
  - Austausch der LED-Leiste
    21
  - Austausch des Staubschutzbands
    21
  - Staubkammer
    21
  - Scheibe
    21
  - Räder
    22
  - Staubsack
    22
  - Schmierung
    22
- Kundendienst und Ersatzteile
  
  22
  - Kundendienst
    22
  - Ersatzteile und Explosionszeichnungen
    22
- Fehlersuche
  
  22
- Anzeigen am Stundenzähler
  
  22
- Entsorgung
  
  23
- Konformitätserklärung
  
  23
Français

24
Español

35
- Explicación de Los Símbolos de la Máquina
  
  36
- Especificaciones de la Máquina
  
  36
- Seguridad del Operario
  
  36
- Transporte y Manipulación
  
  37
- Conservación
  
  37
  - Almacenamiento
    37
- Introducción
  
  38
  - Uso Correcto y Seguro
    38
  - Placa de Datos de la Máquina
    38
- Empezar a Usar la Máquina
  
  38
  - Instrucciones para la Conexión Eléctrica
    38
  - Cables, Alargadores y Conectores
    38
- Instrucciones para el Uso Correcto de la Máquina
  
  39
- Medidas de Prevención para el Usuario
  
  39
- Advertencias de la Máquina
  
  39
  - Uso Prohibido
    39
- Descripción de la Puesta en Marcha
  
  40
  - Uso de la Máquina
    40
  - Método de Trabajo
    40
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    40
- Procedimiento para el Ajuste de la Máquina
  
  41
- Mantenimiento Habitual
  
  41
  - Sustitución del Disco de Velcro
    42
  - Sustitución de la Banda Dentada
    42
  - Cepillos de Grafito
    43
  - Sustitución de la Tira de LED
    43
  - Sustitución de la Tira Antipolvo
    43
  - Compartimento para el Serrín
    43
  - Disco
    43
  - Ruedas
    44
  - Bolsa para el Polvo
    44
  - Lubricación
    44
- Solución de Problemas
  
  44
- Avisos en la Pantalla del Contador de Horas
  
  44
- Puesta a Punto y Repuestos
  
  44
  - Puesta a Punto
    44
  - Piezas de Repuesto y Despieces
    44
- Eliminación
  
  45
- Declaración de Conformidad
  
  45
Svenska

46
- Förklaring Av Maskinsymboler
  
  47
  - Du Använder, Justerar Eller Utför Service På Maskinen
    47
  - Underlåtenhet Att Följa Säkerhetsanvisningarna Kan Orsaka
    47
- Tekniska Data
  
  47
- Användarens Säkerhet
  
  47
- Förvaring
  
  48
- Transport, Förflyttning Och Hantering
  
  48
- Inledning
  
  49
  - Säker Och Korrekt Användning
    49
  - Typskylt
    49
- Idrifttagning
  
  49
- Varningar
  
  50
  - Otillåten Användning
    50
- Korrekt Användning
  
  50
- Förebyggande Åtgärder För Användare
  
  50
  - Personliga Säkerhetsåtgärder
    50
  - Säkerhetsanvisningar Och Säkerhetsvarningar
    50
- Startbeskrivning
  
  51
  - Maskinanvändning
    51
  - Arbetsmetod
    51
  - Starta Maskinen
    51
  - Montera Slippapper
    51
  - Justera Arbetsytan På Golvet
    52
- Maskininställningar
  
  51
- Rutinunderhåll
  
  52
  - Byte Av Kardborreskiva
    53
  - Byte Av Kuggrem
    53
  - Kolborstar
    54
  - Byte Av LED-List
    54
  - Byte Av Dammlist
    54
  - Slipdammsbehållare
    54
  - Skiva
    54
  - Hjul
    55
  - Dammpåse
    55
  - Smörjning
    55
- Service Och Reservdelar
  
  55
  - Service
    55
  - Reservdelar Och Sprängskisser
    55
- Meddelanden På Timräknardisplayen
  
  55
- Felsökning
  
  55
- Avfallshantering
  
  56
- Försäkran Om Överensstämmelse
  
  56
Polski

57
- Słowo Wstępne
  57
- Kluczowe Symbole
  
  58
- Bezpieczeństwo Operatora
  
  58
- Specyfikacja Techniczna Urządzenia
  
  58
- Przechowywanie
  
  59
- Transport I Obsługa
  
  59
- Wprowadzenie
  
  60
  - Tabliczka Znamionowa Urządzenia
    60
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  
  60
- Ostrzeżenia Dotyczące Urządzenia
  
  61
- Środki OstrożnośCI Dla Operatorów
  
  61
- Instrukcja Prawidłowego Użytkowania Urządzenia
  
  61
- Opis Uruchamiania Urządzenia
  
  62
  - Użytkowanie Urządzenia
    62
  - Metoda Pracy
    62
  - Uruchomienie Urządzenia
    62
- Procedury Regulacji Urządzenia
  
  63
  - Regulacja Kół - Bona Edge UX 130
    63
  - Regulacja Powierzchni Roboczej Na Podłodze
    63
- Rutynowa Konserwacja
  
  63
  - Wymiana Paska Zębatego
    64
  - Szczotki Grafitowe
    65
  - Wymiana Taśmy Przeciwpyłowej
    65
  - Komora Na Pył Drzewny
    65
  - Tarcza
    65
  - Koła
    66
  - Worek Na Pył
    66
  - Smarowanie
    66
- Serwisowanie Oraz CzęśCI Zamienne
  
  66
  - Serwisowanie
    66
- Wykrywanie Usterek
  
  66
- Wskazania Wyświetlacza Motogodzin
  
  66
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  67
- Utylizacja
  
  67
Português

68
- Especificações da Máquina
  
  69
  - Manutenção Na Máquina Pode Provocar Ferimentos Corporais
    69
- Segurança Do Operador
  
  69
- Chave de Símbolos da Máquina
  
  69
- Armazenamento
  
  70
- Transporte E Manuseamento
  
  70
- Preparar para a Operação
  
  71
- Introdução
  
  71
  - Utilização Segura E Correta
    71
  - Chapa de Características da Máquina
    71
- Instruções sobre a Utilização Correta da Máquina
  
  72
- Medidas de Prevenção para O Utilizador
  
  72
  - Medidas de Segurança Pessoal
    72
  - Conformidade Com as Medidas de Segurança E os Avisos
    72
- Avisos da Máquina
  
  72
  - Utilização Proibida
    72
- Descrição Do Arranque da Máquina
  
  73
  - Utilização da Máquina
    73
  - Método de Trabalho
    73
  - Ligar a Máquina
    73
- Manutenção de Rotina
  
  74
  - Substituir O Disco de Velcro
    75
  - Substituir a Correia Dentada
    75
  - Escovas de Carvão
    76
  - Substituir a Fita de LED
    76
  - Substituir a Fita contra Poeiras
    76
  - Câmara de Serradura
    76
  - Disco
    76
  - Rodas
    77
  - Saco Do Pó
    77
  - Lubrificação
    77
- Procedimentos de Ajuste da Máquina
  
  74
- Avisos no Monitor Do Contador de Horas
  
  77
- Assistência E Peças Sobresselentes
  
  77
  - Assistência
    77
  - Peças Sobresselentes E Vistas Explodidas
    77
- Resolução de Problemas
  
  77
- Declaração de Conformidade
  
  78
- Eliminação
  
  78
Italiano

79
Čeština

90
- Specifikace Stroje
  
  91
  - Jak Se PoužíVá a OvláDá
    91
- Bezpečnost Operátora
  
  91
- Symboly Na Stroji
  
  91
- Skladování
  
  92
- Transport a Manipulace
  
  92
- Úvod
  
  93
  - Bezpečné a Správné Použití
    93
  - Typový Štítek Stroje
    93
- Zahájení Provozu
  
  93
  - Kabely, Prodlužovací Kabely a Zástrčky
    93
  - Odstranění Pilin VznikajíCích Během Použití
    94
- Varování Pro Stroj
  
  94
  - Zakázané Použití
    94
- Preventivní Opatření Pro Uživatele
  
  94
  - Osobní Bezpečnostní Opatření
    94
  - Dodržování Bezpečnostních Opatření a Výstrah
    94
- Pokyny Pro Správné Použití Stroje
  
  94
- Popis Spouštění Stroje
  
  95
  - Použití Stroje
    95
  - Pracovní Metoda
    95
  - Spouštění Stroje
    95
- Rutinní Údržba
  
  96
  - VýMěna Kotouče Na Suchý Zip
    97
  - VýMěna Ozubeného Řemenu
    97
  - Grafitové Kartáče
    98
  - VýMěna LED Proužku
    98
  - VýMěna Prachového Proužku
    98
  - Komora Na Piliny
    98
  - Kotouč
    98
  - Kola
    99
  - Prachový Sáček
    99
  - Mazání
    99
- Postupy Seřízení Stroje
  
  96
- Servis a Náhradní Díly
  
  99
  - Servis
    99
  - Náhradní Díly a Rozložené Pohledy
    99
- Odstraňování Poruch
  
  100
- Oznámení Pro Zobrazení Ukazatele Hodin
  
  100
- Likvidace
  
  100
- Prohlášení O Shodě
  
  100
Dutch

101
- Veiligheidsinstructies Gebruiker
  
  102
- Machinespecificaties
  
  102
- Belangrijke Symbolen Machine
  
  102
- Transport en Hantering
  
  103
- Opslag
  
  103
- Starten Werkzaamheden
  
  104
- Inleiding
  
  104
  - Veilig en Correct Gebruik
    104
  - Typeplaatje Machine
    104
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruiker
  
  105
- Waarschuwingen Apparaat
  
  105
- Instructies Voor Correct Gebruik Van de Machine
  
  105
- Beschrijving Van de Machine Starten
  
  106
  - Machinegebruik
    106
  - Werkwijze
    106
  - Opstarten Van de Machine
    106
- Afstellen Van de Machine
  
  107
- Routinematig Onderhoud
  
  107
  - Vervangen Van de Klittenbandschijf
    108
  - Vervangen Van de Tandriem
    108
  - Koolborstels
    109
  - Vervangen Van de Ledstrip
    109
  - Vervangen Van de Stofstrip
    109
  - Zaagselkamer
    109
  - Schijf
    109
  - Wielen
    110
  - Stofzak
    110
  - Smering
    110
- Service en Reserveonderdelen
  
  110
  - Service
    110
  - Reserveonderdelen en Explosietekeningen
    110
- Probleemoplossing
  
  110
- Displaymeldingen Urenteller
  
  110
- Conformiteitsverklaring
  
  111
- Verwijdering
  
  111
Slovenčina

112
- Bezpečnosť Operátora
  
  113
- Hlavné Symboly Na Stroji
  
  113
- Špecifikácie Stroja
  
  113
- Skladovanie
  
  114
- Preprava a Manipulácia
  
  114
- Bezpečné a Správne Používanie
  
  115
  - Štítok S Údajmi O Stroji
    115
- Úvod
  
  115
- Zahájenie Prevádzky
  
  115
  - Pokyny Na Elektrické Pripojenie
    115
  - Pokyny Na Odstraňovanie Pilín Vytváraných Počas Používania
    116
- Výstrahy Pre Stroj
  
  116
  - Zakázané Použitie
    116
- Preventívne Opatrenia Pre Používateľov
  
  116
  - Osobné Bezpečnostné Opatrenia
    116
  - Dodržiavanie Bezpečnostných Opatrení a Výstrah
    116
- Pokyny Na Správne Používanie Stroja
  
  116
- Popis Spustenia Zariadenia
  
  117
  - Použitie Stroja
    117
  - Pracovný Postup
    117
- Postupy Nastavenia Stroja
  
  118
- Bežná Údržba
  
  118
  - Výmena Kotúča so SuchýM Zipsom
    119
  - Výmena Ozubeného Remeňa
    119
  - Grafitové Kefy
    120
  - Výmena LED Pásika
    120
  - Výmena Prachového Pásika
    120
  - Komora Na Piliny
    120
  - Kotúč
    120
  - Kolesá
    121
  - Vrecko Na Prach
    121
  - Mazanie
    121
- Upozornenia Na Obrazovke Časomera
  
  121
- Servis a Náhradné Diely
  
  121
  - Servis
    121
  - Náhradné Diely a Rozložené Pohľady
    121
- Riešenie Problémov
  
  121
- Vyhlásenie O Zhode
  
  122
- Likvidácia
  
  122
Dansk

134
- Maskinsymboler
  
  135
  - Alle, der Betjener Maskinen, Skal Forstå, Hvordan den Benyttes Og
    135
- Operatørens Sikkerhed
  
  135
- Maskinspecifikationer
  
  135
- Opbevaring
  
  136
- Transport Og Håndtering
  
  136
- Introduktion
  
  137
  - Sikker Og Korrekt Brug
    137
  - Maskinens Typeskilt
    137
- Start Af Drift
  
  137
  - Instrukser Til Elektrisk Tilslutning
    137
  - Vejledning I Fjernelse Af Savsmuld, der Ophobes under Brug
    138
- Forebyggende Tiltag for Brugere
  
  138
  - Personlige Sikkerhedsforanstaltninger
    138
  - Overholdelse Af Sikkerhedsforanstaltninger Og Advarsler
    138
- Vejledning I Korrekt Brug Af Maskinen
  
  138
- Maskinadvarsler
  
  138
  - Forbudt Brug
    138
- Beskrivelse Af Start Af Maskinen
  
  139
  - Brug Af Maskinen
    139
  - Arbejdsmetode
    139
  - Start Af Maskinen
    139
- Rutinemæssig Vedligeholdelse
  
  140
  - Udskiftning Af Velcroslibeskive
    141
  - Udskiftning Af Tandrem
    141
  - Grafitbørster
    142
  - Udskiftning Af LED-Bånd
    142
  - Udskiftning Af Støvbånd
    142
  - Savsmuldskammer
    142
  - Slibeskive
    142
  - Hjul
    143
  - Støvpose
    143
  - Smøring
    143
- Justering Af Maskinen
  
  140
  - Hjuljustering Bona Edge UX 130
    140
  - Samling Af Slibebånd
    140
  - Justering Af Arbejdsfladen På Gulvet
    140
- Service Og Reservedele
  
  143
  - Service
    143
  - Reservedele Og Eksploderede Tegninger
    143
- Fejlfinding
  
  143
- Meddelelser På Timetællerdisplay
  
  143
- Overensstemmelseserklæring
  
  144
- Bortskaffelse
  
  144

Productos relacionados

Bona Categorias

Lijadoras

Aspiradoras Fregadoras Equipos de Construccion Luz de Trabajo

Más Bona manuales

Bona Edge UX Manuales

Bona Edge UX Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento (145 páginas)

Tabla de contenido

English

Machine Specifications

Machine Key Symbols

Operator Safety

Storage

Transporting and Handling

Introduction

Commencing Operation

Prevention Measures for User

Instruction on Correct Machine Use

Machine Warnings

Starting Machine Description

Machine Adjustment Procedures

Routine Maintenance

Service and Spare Parts

Troubleshooting

Hour Meter Display Notices

Declaration of Conformity

Disposal

Deutsch

Technische Daten

Maschinensymbole

Bedienersicherheit

Lagerung

Transport und Handhabung

Inbetriebnahme

Einleitung

Vorsichtsmaßnahmen für Bediener

Warnhinweise

Anleitungen zum Korrekten Gebrauch der Maschine

Erläuterungen zur Inbetriebnahme der Maschine

Einstellungen an der Maschine

Regelmäßige Wartung

Kundendienst und Ersatzteile

Fehlersuche

Anzeigen am Stundenzähler

Entsorgung

Konformitätserklärung

Français

Caractéristiques Techniques de la Machine

Symboles de la Machine

Sécurité de L'opérateur

Stockage

Transport et Manipulation

Premiers Pas

Introduction

Instructions D'utilisation de la Machine

Avertissements Concernant la Machine

Mesures de Prévention pour L'utilisateur

Description du Démarrage de la Machine

Maintenance de Routine

Procédure de Réglage de la Machine

Dépannage

Entretien et Pièces de Rechange

Messages Sur le Compteur D'heures

Déclaration de Conformité

Mise au Rebut

Español

Explicación de Los Símbolos de la Máquina

Especificaciones de la Máquina

Seguridad del Operario

Transporte y Manipulación

Conservación

Introducción

Empezar a Usar la Máquina

Instrucciones para el Uso Correcto de la Máquina

Medidas de Prevención para el Usuario

Advertencias de la Máquina

Descripción de la Puesta en Marcha

Procedimiento para el Ajuste de la Máquina

Mantenimiento Habitual

Solución de Problemas

Avisos en la Pantalla del Contador de Horas

Puesta a Punto y Repuestos

Eliminación

Declaración de Conformidad

Svenska