VFS
List of hazards
Lista dos riscos
Lista de los riesgos
Lista dei rischi
2.
Electrical contact
Contato elétrico
2.1
Contacto eléctrico
Contatto elettrico
Electrostatic phenomena
Fenômenos eletrostáticos
2.2
Fenómenos electrostáticos
Fenomeni elettrostatici
Thermal radiation
Radiação térmica
2.3
Radiación térmica
Radiazione termica
External influence on equipment
Influência externa sobre os equipamentos
2.4
Influencia externa sobre los equipos
Influenza esterna sulle apparecchiature
3.
Burns and scalds
Queimaduras e lesões
3.1
Quemaduras y lesiones
Bruciature e ustioni
Health -damaging effects by hot/cold
environment
Efeitos prejudiciais a saúde devido ao
ambiente quente / frio
3.2
Efectos nocivos para la salud debidos a
ambientes calientes/fríos
Effetti dannosi per la salute dovuti ad
ambienti caldi/freddi
-
USO Y MANTENIMIENTO
-
USO E MANUTENÇÃO
-
OPERATION AND MAINTENACE
-
USO E MANUTENZIONE
Safety Measures
Medida de segurança
Medidas de seguridad
Misure di sicurezza
Electrical Hazard - Elektrische Gefährdungen - Riesgos eléctricos - Rischi elettrici
Minimum protection of terminal box is IP
55 and suitable thermal fuse for the
electrical motors has to be fitted.
Only qualified personnel has to work on
electrical connections.
A p r o t e ç ã o m í n i m a d a c a i x a d e
derivação é de IP 55 e é necessário
instalar fusíveis térmicos adequados
para os motores elétricos.
La protección mínima de la caja de
derivación es IP 55 y es necesario
instalar adecuados fusibles térmicos
para los motores eléctricos.
L a s o p e r a c i o ne s r e la t i va s a la s
c o ne xi o ne s e lé ctri c a s d e b e n se r
e nc o me nd a d a s e xclusi va me nte a
personal calificado.
La protezione minima della scatola di
derivazione è IP 55 ed è necessario
installare adeguati fusibili termici per i
motori elettrici.
L e o p e r a z i o n i r i g u a r d a n t i i
collegamenti elettrici devono essere
eseguite esclusivamente da personale
qualificato.
Not applicable - Não aplicável
No aplicable - Non applicabile
Thermal Hazards - Riscos Térmicos- Riesgos térmicos - Rischi termici
Not applicable - Não aplicável
No aplicable - Non applicabile
Norm Reference
Operating Instruction Ref.
Normas de
Ref. instruções
referências
operativas
Normas de
Ref. instrucciones
Referencia
operativas
Norme di
Rif. istruzioni operative
Riferimento
WA.03010 M.6
EN 292-1
WA.03010 M.7
03.00
08.01 /
2
WA.03010 M. 19
Residual Risk
Riscos
resíduos
Riesgo residual
Rischio residuo
NO - NÃO
NINGÚN - NO
