Tabla de contenido
5.11.6
Error durante el envío o la recepción de mensajes cortos
5.11.6.1
Error durante la transmisión de un mensaje corto (SMS)
Si no es posible la transmisión de un mensaje corto (SMS), se muestra un código de error
correspondiente. Pregunte a su servicio de SMS del operador de red cuales son los códigos
de errores posibles.
5.11.6.2
Error durante la recepción de un mensaje corto (SMS)
Si no es posible la transmisión de un mensaje corto (SMS) o el mensaje sólo se realiza en for-
ma de voz, puede resultar de diversas causas:
•
La función SMS no ha sido registrada en el operador de red o al centro de mensajes
para su conexión RDSI.
•
El SMS (mensaje corto) fue transmitido por un proveedor de servicio ajeno, el cual no
ha transmitido esta noticia como mensaje corto.
•
La función de supresión permanente del envío de números está activada para su
conexión RDSI.
Se encuentran 10 mensajes cortos en la lista y por eso no se pueden recibir más mensajes
cortos.
5.12
UUS1
Con el teléfono usted puede enviar o recibir mensajes cortos UUS1 (UUS1 - User to User Sig-
nalling). El ingreso de un mensaje corto se realiza a través de las teclas del teléfono. Para la
entrada de letras y de cifras, las teclas están ocupadas como se describe en la página 8 en
este Manual.
El envío y recepción de mensajes de texto es sólo posible cuando el que envía el mensaje
transmite su número de teléfono y este es indicado en el teléfono receptor. Por eso, si usted
recibe un mensaje de texto sin un número de teléfono transmitido, éste no se muestra en el
teléfono y no se transmite.
La recepción de un mensaje de texto se señaliza con dos tonos de aviso cortos en el teléfo-
no. En el estado reposo del teléfono se muestra el número de los mensajes recibidos y la lis-
ta llamadores le informa sobre estos nuevos mensajes por medio de una indicación.
5.12.1
Mensajes de texto UUS1
Usted puede enviar o recibir mensajes desde un teléfono RDSI a otro sin tener que llamar al
destinatario. La longitud de un UUS está limitada a 31 caracteres.
Es posible enviar mensajes de texto UUS1 a teléfonos internos y externos. Sólo puede utili-
zar esta función con teléfonos externos, cuando su acceso tiene activada la función »UUS1
(User to User Signalling Tipo1)«.
Tenga en cuenta que todos los aparatos terminales (teléfonos y centralitas) deben soportar
la función »UUS1 (User to User Signalling)«.
54
Tabla de contenido
