Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Manual De Servicio página 134

130 Apéndice
Mensaje
baja. Quedan 30 minutos
o menos.) 1C1005
Low battery 5 minutes or
less remaining. (Batería
baja. Quedan 5 minutos o
menos.) 1C1006
Battery is critically low;
plug into outlet. Device is
shutting down. (Batería
prácticamente agotada;
enchufe el dispositivo a
una toma de corriente. El
dispositivo se apaga.)
1C1007
Update unsuccessful.
Reboot and retry.
(Actualización incorrecta.
Reinicie y vuelva a
intentarlo.) 1C1008
Host battery not
charging. (La batería del
host no se está
cargando.) 1C100A
Factory default settings
now active. (Los
parámetros
predeterminados de
fábrica están activos.)
3A0001
Internal hardware failure.
Device will shut down.
(Fallo de hardware
interno. El dispositivo se
apagará.) 1C100D
Input voltage too low.
Device will shut down.
(Voltaje de entrada
demasiado bajo. El
dispositivo se apagará.)
1C100C
Unexpected restart
occurred. (Se ha
Posible causa
La batería tiene muy poca carga.
La batería está prácticamente
agotada.
Fallo de actualización de software.
La batería del host no se está
cargando.
Los ajustes de configuración de
fábrica están activos.
Problema en la fuente de
alimentación. El valor de PMIC es
demasiado alto.
Problema en la fuente de
alimentación. El voltaje de entrada
de PMIC es demasiado bajo.
El dispositivo se ha reiniciado
inesperadamente.
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400
Acción sugerida
Conecte la fuente de alimentación a la
corriente de CA para cargar el dispositivo.
Conecte la fuente de alimentación a la
corriente de CA para cargar el dispositivo.
Reinicie el dispositivo. Si el problema no se
soluciona, cambie la PCBA principal.
Reinicie el dispositivo. Si el problema no se
soluciona, compruebe las conexiones de los
cables. Si el problema no se soluciona,
compruebe el funcionamiento del host. Si el
problema no se soluciona, cambie la batería.
Si el problema persiste, cambie la PCBA
principal.
El dispositivo se ha configurado en los valores
predeterminados de fábrica y los ajustes de
usuario se han restablecido.
Compruebe la temperatura ambiente de
funcionamiento. Permita que el dispositivo se
enfríe antes de utilizarlo otra vez. Si el
problema no se soluciona, compruebe las
conexiones de los cables. Si el problema no
se soluciona, compruebe el funcionamiento
del host. Si el problema no se soluciona,
cambie la batería. Si el problema no se
soluciona, cambie la PCBA principal.
Compruebe la temperatura ambiente de
funcionamiento. Permita que el dispositivo se
enfríe antes de utilizarlo otra vez. Si el
problema no se soluciona, compruebe las
conexiones de los cables. Si el problema no
se soluciona, compruebe el funcionamiento
del host. Si el problema no se soluciona,
cambie la batería. Si el problema no se
soluciona, cambie la PCBA principal.
Continúe usándolo con normalidad.