124 Apéndice
Mensaje
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 030805
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 030806
Ambient temperature out of range.
Clear to retry. (Temperatura
ambiente fuera del intervalo. Borre
para volver a intentarlo.) 030807
Replace temperature probe.
(Sustituya la sonda de temperatura.)
030808
Insert correct color-coded probe
well. (Inserte el receptáculo de la
sonda codificado por colores
correcto.) 030809
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03080A
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03080B
Replace temperature probe.
(Sustituya la sonda de temperatura.)
03080C
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03080D
Posible causa
Acción sugerida
dañada o contaminada
(pulso demasiado corto).
La resistencia de
Mal funcionamiento interno. Si el problema
validación del circuito
persiste, solicite a un técnico de servicio
interno del módulo de
cualificado que inspeccione el dispositivo.
temperatura (PTB)
situada en la placa está
dañada (valor por
exceso).
La resistencia de
Mal funcionamiento interno. Si el problema
validación del circuito
persiste, solicite a un técnico de servicio
interno del módulo de
cualificado que inspeccione el dispositivo.
temperatura (PTB)
situada en la placa está
dañada (valor por
defecto).
Tiempo límite de
Verifique que la temperatura es superior a 10
medición de A/D del
°C (50 °F). Si las condiciones son adecuadas y
módulo de temperatura
el problema persiste, cambie la sonda. Si el
agotado
problema persiste, solicite a un técnico de
servicio cualificado que inspeccione el
dispositivo.
No se ha determinado/
Mal funcionamiento de la sonda. Cambie la
calibrado la sonda del
sonda. Si el problema persiste, solicite a un
módulo de temperatura.
técnico de servicio cualificado que
inspeccione el dispositivo.
Falta el receptáculo de la
Introduzca el receptáculo de la sonda.
sonda del módulo de
temperatura.
El módulo de
Mal funcionamiento interno. Si el problema
temperatura tiene
persiste, solicite a un técnico de servicio
problemas para guardar
cualificado que inspeccione el dispositivo.
el contenido de la
memoria EEPROM del
dispositivo en el modo
biotecnológico.
El mecanismo de
Mal funcionamiento interno. Si el problema
detección de errores del
persiste, solicite a un técnico de servicio
módulo de temperatura
cualificado que inspeccione el dispositivo.
ha detectado un error.
El mecanismo de
Mal funcionamiento de la sonda. Cambie la
detección de errores de
sonda. Si el problema persiste, solicite a un
la sonda del módulo de
técnico de servicio cualificado que
temperatura ha
inspeccione el dispositivo.
detectado un error.
El mecanismo de
Mal funcionamiento de la sonda. Cambie la
detección de errores del
sonda. Si el problema persiste, solicite a un
registro del módulo de
técnico de servicio cualificado que
temperatura ha
inspeccione el dispositivo.
detectado un error.
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400