Tabla de contenido
Funktion, Function, Funcionamiento, Função
D
Automatische Spülung
beim Wegtreten
(abschaltbar)
Mindestverweilzeit
10 s
GB
Automatic flushing after
leaving the WC
(switchable) Minimum
stay time 10 s
Descarga automática al
E
retirarse
Tiempo de permanen-
cia mínimo 10 s
P
Descarga automática
após afastamento
Período mínimo de per-
manência 10 s
26
Berührungslose Spülung
durch Annäherung der
Hand an den
Sensor
Contactless manual
flush can be activated by
approaching the hand to
the infrared sensor
Descarga sin contacto
acercando la mano al
infrared sensor
Descarga sem contacto
aproximando a mão do
sensor
Optionale Spülung durch
Tastendruck
Optional flush by
pressing the button
Enrojecimiento
Facultativo
botón
Lavagem opcional por
botão
Optionale
Zwischenspülung durch
Anschluss von einem
Stützgriff mit inte-
griertem Taster
Optional intermediate
flush with connection to
a prop handle with inte-
grated push button
Lavado intermedia
opcional mediante
la conexión de una
empuñadura auxiliar con
interruptor integrado
Lavagem intermediária
opcional, ligando um
cabo de suporte com
interruptor integrado
Tabla de contenido
