Tabla de contenido
2
Installationshinweise
D
Berührungslose Infrarot
WC-Steuerung zur vollautoma-
tischen Steuerung von SanTec
SLK UP-Spülkästen. Sowohl
zur Neumontage auf SanTec
FIX WC Montageelementen
(Art.Nr. 102 918 bzw. 103
076) als auch für Nachrüstung
durch Batterievariante geeigt-
net. Vollautomatische Spülung
beim Verlassen des WC's
bzw. durch Annäherung der
Hand, (berührungslos) wahl-
weise mit Zwischenspülung
alle 10 min. (abschaltbar) für
Behindertenbereiche.
Bestehend aus:
Edelstahl-Frontplatte,
Montagerahmen mit integrier-
ter Elektronik, Lagerbock mit
Motorheber und 6 V Lithium
Batterien (bei Batterieversion).
Die Montage und Installation
darf nur durch einen konzessi-
onierten Fachbetrieb, gemäß
DIN 1988, ÖVE/ÖNORM
E8001 sowie VDE 0100 Teil
701 erfolgen.
Batterien müssen fachge-
recht entsorgt werden. Mit
ausgelaufenen Batterien
nicht in Kontakt kommen
und fachgerecht entsorgen.
Batteriekontakte unbedingt
reinigen.
Bei der Planung und Errichtung
von Sanitäranlagen sind die
entsprechenden örtlichen,
nationalen und internationalen
Normen und Vorschriften zu
beachten!
Allgemeine Installations-
bedingungen unter
www.wimtec.com.
Notes on Installation
GB
Non-contact infrared
WC-control for automatical
as control of all SanTec SLK
flushing cisterns. Suitable for
mounting on SanTec FIX WC
assembly elements (art.no.
102 918 or 103 076) as well as
for upgrading with battery
variant.
Fully automatical flushing after
leaving the WC or by approa-
ching the hand to the infrared
sensor (non-contact), optional
intermediate flush every 10
min. (can be deactivated) for
handicapped areas.
Consisting of:
Stainless steel front plate,
mounting frame with integra-
ted electronics, engine bearing
block with lift and 6-volt lithi-
um batteries (battery version).
Mounting and installation must
be performed by licensed
craftsmen according to DIN
1988, ÖVE/ÖNORM E8001
as well as VDE 0100 part 701
standards only.
Batteries have to be desposed
professionally. Do not get in
contact with leaked batteries.
Battery contacts must be
cleaned.
When planning and installing
sanitary systems, the relevant
local, national, and internatio-
nal standards and regulations
must be complied with!
The „general installation con-
ditions" at www.wimtec.com
are valid.
Tabla de contenido
